公諱經，字誠之，號怡庵，襄毅公長子。成化丁未成進士，明年，授南京福建道御史，奉命簡閱內庫。內庫向為豪貴人掌，公既至，循故實，稽錄羨余，無敢冒利者。比又視南城，南城肅然。為御史者七年，倔強有父風。
升太平府知府。至則嘆曰：“嗟乎！太平，建康南屏也，實國家股肱郡，然民貧矣，不寬不可。”于是身撫循之，流亡來歸者萬計。
移治臨江。臨江與袁、筠諸郡接壤也，土寇剽逸，出沒其間，民無休居。公至，憫然曰：“夫臨江與太平異也，寇勿擊，民勿寧。”乃立捕諸豪賊百八十人置之法，一郡大治。
逾年，臨江饑，有司方請賑，公曰：“民饑甚矣，必請而賑，是坐以待斃也；賑而勿請，罪在太守。寧以一身活數萬人。”于是發府庫金五千有奇，建和糴之法，民賴以存治。而監司督賦方急，公入爭曰：“化理以民命為重，民憊矣，以杖驅之，是束羊加石而沉之淵，直速死耳。民盡死，賦從何出？”繼而歲大稔，民感德報稱，賦入為諸郡先。
時中官劉瑾用事，權擅天下，天下吏多賂瑾者。其有司以上賂各有等，公勿賂，瑾怒。或以告公。公曰：“人各有志，彼烏怒？即怒，吾命耳。”卒弗賂也。居無何瑾誅諸賂者皆敗臺諫薦公抗直可大用。公曰：“吾乃今可休矣。”遂具疏請老，以江西右參政致仕。
（節選自《槜李往哲列傳》）
【注】羨余：賦稅的盈余。
15.寫出下列加點詞在句中的意思。（2分）
（1）循故實 （2）比又視南城
16.為下列句中加點詞選擇釋義正確的一項。（2分）
（1）稽錄羨余（ ）
A.登記 B.仔細 C.核查 D.延遲
（2）無敢冒利者（ ）
A.侵犯 B.貪占 C.冒充 D.盜竊
17.把第段畫線句譯成現代漢語。（5分）
民饑甚矣，必請而賑，是坐以待斃也；賑而勿請，罪在太守。寧以一身活數萬人。
18.用“/”為第段畫線部分斷句。（3分）
19.第段分別寫項經治理太平府和臨江府，采用了不同的策略，請分析其原因。（3分）
20.第段寫到“監司督賦方急”，項經與他論理，很有說服力，請加以分析。（4分）
答
15．（2分）（1）遵循 （2）督查
16.（2分）（1）C （2）B
17.（5分）答案示例：百姓已經非常饑餓了，一定要請示后才能賑濟，這就像坐著等死；賑濟百姓卻不請示，罪責就在太守。我寧愿用一人性命救活數萬百姓。
評分說明：“民饑甚矣”“必請而賑”“是坐以待斃也”“賑而勿請”“罪在太守”“寧以一身活數萬人”6個點，1點有錯扣1分，扣到0分為止。
18.（3分）答案示例：居無 何 / 瑾 誅 / 諸 賂 者 皆 敗 / 臺 諫 薦 公 抗 直 可 大 用
評分說明：考生斷句錯1點扣1分，扣到0分為止。
19.（3分）答案示例：因為太平與臨江兩地有不同特點，所以策略不同。太平府是拱衛建康的重要地點，百姓貧窮，不利于國家穩定，所以項經用寬政撫民；臨江百姓不安定是由于土寇肆虐，所以項經用嚴政擊寇。寬嚴不同的背后，都是項經對百姓的愛護。
評分說明：1點1分，給滿3分為止。
20.（4分）答案示例：這番話指出為政當以百姓的性命為重，而催賦會逼死百姓，違反了為政宗旨。再指出“民盡死”的催賦結果違背了征稅的目的，從現實利益看，催賦也是無益的。另外，把羊綁上石頭丟進水里的比喻，生動形象地展示了催賦的危害，也增強了說服力。
評分說明：1點1分，給滿4分為止。
相關閱讀
1 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文
王紱，字孟端，無錫人。博學，工于詩歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
2 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文戚繼光，字元敬，世襲登州衛指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進京執掌神機營，頗有操行。戚繼光幼時即風流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
3 廖永忠，楚國公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》廖永忠傳 廖永忠，楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰鄱陽湖。敵 【查看全文】
4 虞允文，字彬甫，隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側。念父之鰥且疾，七年不調，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
5 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時候，外祖父顧歡拍著朱異對他的祖父朱昭之說：這個孩子不是 【查看全文】
6 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長，吳縣人。出生十個月就失去了父親，母親文氏立志養育他。年紀稍大點，與舅舅文震孟同學，同時享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
