（節選自《北史·慕容白曜傳》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．升城不降／白曜縱兵陵城／崇吉夜遁／白曜撫其人／百姓懷之／獲崇吉／母妻待之以禮／白曜到瑕丘／遇患／因停／
B．升城不降／白曜縱兵／陵城崇吉夜遁／白曜撫其人／百姓懷之／獲崇吉母妻／待之以禮／白曜到瑕丘／遇患／因停／
C．升城不降／白曜縱兵陵城／崇吉夜遁／白曜撫其人／百姓懷之／獲崇吉母妻／待之以禮／白曜到瑕丘／遇患／因停／
D．升城不降／白曜縱兵／陵城崇吉夜遁／白曜撫其人／百姓懷之／獲崇吉／母妻待之以禮／白曜到瑕丘／遇患／因停／
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．“爵”是古代皇帝對貴戚功臣的封賜，襲爵指原有爵位的第一繼承人承襲原有爵位。
B．“尚書”是官名，北魏時期設置的北部尚書，是管理北方州郡事務的北部官署長官。
C．“崩”有倒塌崩裂之意，是中國古代對帝王、太皇太后、王孫公主之死的委婉說法。
D．“斛”是中國舊量器名，也用作容量單位，“一斛”本來等于十斗，后來改為五斗。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．慕容白曜出身世家，一向仕途順暢。他年輕時做過中書吏，接著屢屢升遷，擔任過北部尚書、尚書右仆射；后來憑借功勛被授予都督、青州刺史等官職。
B．慕容白曜馳騁沙場，取得顯赫戰功，他帶軍出征，敵人聞風出逃，部隊不用作戰就拿下肥城，繳獲數十萬石糧食，接著又連續攻破四座城池，聲威大震。
C．慕容白曜淳厚正直，待人寬和有禮。他釋放了自縛投降的崔道固等人，并將他們及其屬下送到京城；他還優待俘虜女眷，另設營帳安置，不讓士兵喧擾。
D．慕容白曜位高權重，可惜蒙冤而死。他早年與乙渾一起執掌朝政，乙渾專權時，白曜曾依附乙渾，后被問責，最終以謀反之罪被殺，太和年間方得平反。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)后乃徙二城人望于下館，朝廷置平齊郡懷寧、歸安二縣以居之。（5分）
(2)克城之日，以沈文秀抗倨不為之拜，忿而撾撻，唯以此見譏。（5分）
答
10.（3分）考查考生“理解文言文中句子的含義”及斷句的能力，能力層級B級。
C (“白曜”是人名，“城”指升城，“縱兵陵城”是白曜的行為，其后應斷開，排除 B、D 兩項。“崇吉”是人名，他是升城的主帥，由“崇吉夜遁”，可知白曜抓到的應是崇吉的母親和妻子，故 A 項斷句錯誤，答案為 C項。）
11.（3分）考查考生“了解并掌握常見的古代文化知識”的能力，能力層級B級。
C（王孫公主之死不能稱“崩” C項，“是中國古代對帝王、太皇太后、王孫公主之死的委婉說法”不正確，“崩”專用于指帝王、天子、太后之死，“王孫公主之死”不能用“崩”。故此題答案為 C 項。）
12.（3分）考查考生對文言文內容要點的分析概括能力和對文章思想內容的評價能力，能力層級C級和D級。
B（B 項，“繳獲數十萬石糧食”不正確，由原文“獲粟三十萬石”可知是繳獲三十萬石糧食。“接著又連續攻破四座城池”不正確，由原文“白曜攻纂于無鹽，拔其東郭„„回攻升城。肥城戍主聞軍„„”可知，應是先攻取了無鹽城東郭，占領肥城在后。故此題答案為 B項。 ）
13．（10分）考查考生“理解并翻譯文中的句子”的能力，能力層級B級。
（1）（5分）后來又將兩城有名望的人遷到下館，朝廷設置平齊郡的懷寧、歸安二縣來讓他們居住。（句意2分。人望，有名望的人，1分；置，設置，1分；居，使動用法，讓……居住，1分。）
（2）（5分）攻克東陽城時，因為沈文秀抗逆傲慢，不向他跪拜，白曜憤怒暴打了沈文秀，只因這事被人嘲笑。 （句意2分。克，戰勝，攻克，1分；撾撻wō tà，暴打，1分；見，被，1分。）
參考譯文：
慕容白曜，是慕容晃的玄孫。白曜年輕時為中書吏，因淳厚正直做了宮中給事。他繼承父親的爵位，不久升遷為北部尚書。文成帝死后，慕容白曜與乙渾一起執掌朝政，升為尚書右仆射，晉爵南鄉公。宋徐州刺史薛安都、兗州刺史畢眾敬都獻城歸附，皇上詔令鎮南大將軍尉元、鎮東將軍孔伯恭前去接受二城。然而宋國的東平太守申纂駐守無鹽，并州刺史房崇吉駐守升城，阻擋皇上的使臣。皇興初年，加封慕容白曜為使持節、都督諸軍事、征南大將軍，進封上黨公。（慕容白曜）駐守碻磝，作為各軍的后援。白曜在無鹽攻打申纂，攻下了東城。申纂逃跑，白曜派兵追趕并抓住了他。他又回兵攻打升城。肥城守將聽說軍隊來了，便棄城逃跑，慕容白曜的軍隊繳獲三十萬石糧食。慕容白曜又攻破麋溝、垣苗二城，得到糧食十多萬斛。因此軍糧充足。先前，淮陽公皮豹子兩次攻打垣苗都沒能攻克，白曜在十天之內連續奪取了四座城池，威震齊國。獻文帝下詔表揚贊賞他。升城守將不投降，白曜派兵攻上城頭，房崇吉連夜逃走，白曜安撫軍民，百姓很感激他。他抓獲了房崇吉的母親和妻子，以禮相待。白曜到達瑕丘，生了病，就停下來。皇興二年，崔道固和兗州刺史梁鄒的守將劉休賓都自綁投降。慕容白曜將他們都釋放了，并送崔道固、劉休賓和他們的屬下到京城。后來又將兩城有名望的人遷到下館，朝廷設置平齊郡的懷寧、歸安二縣來讓他們居住。白曜雖在軍中任職，但待人接物寬和有禮。他抓獲的申纂的女人，都另設營帳安置，不讓士兵喧擾她們。到了攻克東陽城，抓獲沈文秀。（這次作戰）前后共三年，修工事、攻城、追擊敵人，雖然士兵有傷亡，但沒有多少人抱怨和叛逃。三齊人民很高興，百姓安居樂業。攻克東陽城時，因為沈文秀抗逆傲慢不向他跪拜，白曜憤怒暴打了沈文秀，只因這事被人嘲笑。因功被授予開府儀同三司、都督、青州刺史等官職，進爵濟南王。起初，乙渾專權，白曜有所依附，后來因此被追查問責。皇興四年被殺，說他陰謀反叛，當時議論的人認為是冤枉了他。太和年間，著作佐郎成淹上表要求重新審理慕容白曜的事情，孝文帝看表后嘉獎憐恤他。
相關閱讀
1 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文
戚繼光，字元敬，世襲登州衛指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進京執掌神機營，頗有操行。戚繼光幼時即風流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
2 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文王紱，字孟端，無錫人。博學，工于詩歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
3 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時候，外祖父顧歡拍著朱異對他的祖父朱昭之說：這個孩子不是 【查看全文】
4 廖永忠，楚國公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》廖永忠傳 廖永忠，楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰鄱陽湖。敵 【查看全文】
5 虞允文，字彬甫，隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側。念父之鰥且疾，七年不調，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
6 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長，吳縣人。出生十個月就失去了父親，母親文氏立志養育他。年紀稍大點，與舅舅文震孟同學，同時享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
