②明年三月，北單于遣左鹿蠡王二萬騎擊車師。遂破殺后王安得，而攻金蒲城。會顯宗崩，救兵不至，車師復畔，與匈奴共攻恭，恭厲士眾擊走之。后王夫人先世漢人，常私以虜情告恭，又給以糧餉。數月，食盡窮困，乃煮鎧弩，食其筋革。衣屨穿決，形容枯槁。恭與士推誠同死生，故皆無二心，而稍稍死亡，余數十人。單于知恭已困，欲必降之，復遣使招恭曰：“若降者，當封為白屋王，妻以女子。”恭乘城搏戰，以毒藥傅矢，因發強弩射之。虜中矢者，視創皆沸，遂大驚。會天暴風雨，隨雨擊之，殺傷甚眾。匈奴震怖，相謂曰：“漢兵神，真可畏也！”遂解去。
③明年,遷長水校尉。其秋,金城、隴西羌反。恭上疏言方略,詔召入問狀。乃遣恭將五校士三千人，副車騎將軍馬防討西羌。恭屯枹罕，數與羌接戰。明年秋，燒當羌降，防還京師，恭留擊諸未服者，首虜千余人，獲牛、羊四萬余頭，勒姐、燒何羌等十三種數萬人，皆詣恭降。初，恭出隴西，上言：“故安豐侯竇融昔在西州，甚得羌胡腹心。今大鴻臚固，即其子孫。前擊白山，功冠三軍。宜奉大使，鎮撫涼部。令車騎將軍防屯軍漢陽，以為威重。”由是大忤于防。及防還，監營謁者李譚承旨奏恭不憂軍事，被詔怨望。坐征下獄,免官歸本郡,卒于家。
④論曰：余初讀《蘇武傳》，感其茹毛窮海，不為大漢羞。后覽耿恭疏勒之事，喟然不覺涕之無從。嗟哉，義重于生，以至是乎！
(《后漢書·耿弇傳附耿恭》)
【注】車師古西域國名，與下文“疏勒”同屬西域都護府。
6. 對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是
A. 車師復畔 畔：通“叛”，反叛
B. 坐征下獄 坐：因為
C. 恭上疏言方略 方略：方法，謀略
D. 宜奉大使,鎮撫涼部 奉：賜予
7. 下列對文中相關內容的解說，不正確的一項是
A. 都護：古代官名。漢、唐等時代為防衛邊境與統治周邊民族而設置的軍事機關叫都護府，都護府長官稱為都護。
B. 單于：是匈奴人對他們部落聯盟首領的專稱，意為廣大之貌。此稱號始創于匈奴著名的冒頓單于之父頭曼單于，之后該稱號一直沿襲至匈奴滅亡。
C. 蘇武：西漢名臣。武帝時奉命出使匈奴，被扣留。匈奴貴族多次威逼利誘，欲使其投降，誓死不從；后將他遷到北海邊牧羊。蘇武歷盡艱辛，留居匈奴十九年，持節不屈。
D. 崩：又稱駕崩，指古代帝王或王后死亡。古代對不同身份的人死亡說法不同，如：候王死亡稱薨，大夫死亡稱不祿，士死亡稱卒，平民死亡稱死。
8. 把上面文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語
⑴衣屨穿決，形容枯槁。
⑵恭乘城搏戰，以毒藥傅矢，因發強弩射之。
⑶余初讀《蘇武傳》，感其茹毛窮海，不為大漢羞。
9. 結合全文，分條概括耿恭“義重于生”體現在哪些方面。
答
6. B 7. D
8. ①答案示例：穿著破裂的衣服，形體容顏憔悴不堪。
②答案示例：耿恭登上城墻拼搏作戰，他把毒藥涂到箭頭上，于是拉開強弓射出毒箭。
③答案示例：我初次讀《蘇武傳》，被他在荒涼的北海過著艱苦的生活，沒有使大漢王朝蒙羞的精神所感動。
9. 答案示例：①與士兵同患難共生死，②不為名利女色誘惑，③不惜犧牲生命，④不怕冒犯權貴。
解析
6. 試題分析：本題考查學生理解文言文詩詞含義能力。文言文實詞含義的理解，一定要結合具體的語境進行。題干要求選出“不正確的一項”，B項，“坐征下獄”意思是“獲罪被（朝廷）投入監獄”，所以“坐”的意思是“犯罪、獲罪”。故選B。
7. 試題分析：本題考查學生識記文學常識的能力。古代文化常識包括古代文化中天文、歷法、樂律、地理、官職、科舉、姓名、宗法等。這類試題一般不考過于冷僻的內容，涉及的大多是科舉、姓名、禮俗等，考生要注重平時知識的積累。本題D項，“大夫死亡稱不祿，士死亡稱卒”說法不對，古代，大夫死亡稱卒，士死亡稱不祿。故選D。
8. 試題分析：本題考查學生文言文語句翻譯能力。翻譯時，首先要找出關鍵字或句式進行翻譯，一般為直譯，除一些帶有比喻性的詞語然后再整體翻譯，并按現代漢語的規范，達到詞達句順，做到字字落實的同時，要重點關注得分點。（1）句中：“衣屨穿決”譯為“穿著破裂的衣服”；“形容”譯為“形體容顏”；“枯槁”譯為“憔悴不堪”。（2）句中：“乘”譯為“登上”；“傅”譯為“涂”，“發”譯為“拉開”；（3）句中：“茹毛”喻指艱苦生活；“茹毛窮海”定語后置句，譯為“在荒涼的北海過著艱苦的生活”；“感其茹毛窮海，不為大漢羞”被動句，或者說“感”譯為“被……感動”。
9. 試題分析：本題題目是“結合全文，分條概括耿恭‘義重于生’體現在哪些方面。”是考查學生篩選整合文中信息能力。通讀文章，可以從文章中篩選出“恭與士推誠同死生”“單于知恭已困，欲必降之，復遣使招恭曰：‘若降者，當封為白屋王，妻以女子。’恭乘城搏戰，以毒藥傅矢，因發強弩射之”“上言：‘故安豐侯竇融昔在西州，甚得羌胡腹心。今大鴻臚固，即其子孫。前擊白山，功冠三軍。宜奉大使，鎮撫涼部。令車騎將軍防屯軍漢陽，以為威重。’由是大忤于防。及防還，監營謁者李譚承旨奏恭不憂軍事，被詔怨望。坐征下獄,免官歸本郡，卒于家”等信息，根據這些信息分條概括耿恭“義重于生”體現的幾個方面。
參考譯文：
耿恭字伯宗，從小就死了父親。他為人慷慨，多有遠大的謀，具備將帥的才能。永平十七年冬季，騎都尉劉張帶兵去攻打車師國，請耿恭擔任他的司馬，與奉車都尉竇固一起打敗了車師國并使他們投降。（朝廷）開始設置西域都護、戊己校尉，于是任命耿恭為戊己校尉，屯駐在車師國后王部的金蒲城。
第二年三月，匈奴北單于派遣兩萬騎兵攻打車師。最終打敗并殺了車師后王安得，接著進攻金蒲城。正巧這時顯宗皇帝去世，車師國又背叛漢朝，與匈奴一起攻打耿恭，耿恭激勵士卒打退了他們。車師后王夫人的祖輩是漢人，因而常悄悄地給耿恭通報敵人軍情，并私下供給漢軍糧餉。過了幾個月，城中糧食吃光了，陷入窘迫的境地，就煮鎧甲弓弩，吃上面的皮革和弦筋。穿著破裂的衣服，形體容顏憔悴不堪。耿恭一向與將士們坦誠相待，同生共死，所以大家都無二心，但是人卻不斷地死去，只剩下幾十人。匈奴單于探知耿恭已陷入困境，一心要招降他。就派人來誘降耿恭說：“如果投降的話，當封你為白屋王，并且配美女給你做妻子。” 耿恭登上城墻拼搏作戰，他把毒藥涂到箭頭上，于是拉開強弓射出毒箭，中了箭的匈奴兵，看著創口都潰爛了，于是大驚失色。恰巧這時刮起了暴風，下起了大雨，耿恭趁著風雨反擊匈奴，殺傷了很多敵人。匈奴人很震驚害怕，相互傳說道：“漢兵真是神人啊，太可怕了！”于是解兵離去了。
第二年，耿恭任長水校尉。同年秋天，金城、隴西羌叛漢。耿恭上表陳述方法謀，皇帝下詔召他入宮咨詢。于是派他率領五校(越騎、屯騎、步兵、長水、射聲)士卒三千人，作為車騎將軍馬防的副將出征西羌。耿恭駐軍枹罕，多次與敵作戰。第二年秋天，燒當羌(西羌之一支)投降，馬防還京師，耿恭留駐攻打尚未平服者，殲敵千余人，獲牛、羊四萬多頭，勒姐、燒河羌等十三種羌幾萬人，都到耿恭軍中投降。當初，耿恭出隴西時，曾上書朝廷，說：“故安豐侯竇融昔在涼州，甚得羌胡腹心。今大鴻臚固(即竇固)，即其子孫。前時竇固出兵天山，戰功卓著，為全軍之冠，適宜賜予大使職任，坐鎮安撫涼州。可令車騎將軍馬防駐防漢陽，作為重要的威懾力量。”他這個建議違忤了馬防的心意。于是，馬防回京，指使監營謁者李譚劾奏耿恭，說他不以國事為憂，接到出征詔書時有埋怨之辭色。（因此）獲罪被朝廷征召回京，把他下獄審治，后來，免除他的官職，責令他還歸本郡。不久，耿恭死于家中。
(作者)評論說：我初次讀《蘇武傳》，被他在蠻荒之地堅持過艱苦生活，沒有讓大漢王朝蒙羞的精神所感動。后來披閱耿恭堅守疏勒城的事跡，不知不覺長嘆著眼淚不知從哪里流了下來。哎！追求正義比求生還重要，才使他達到這樣的境界嗎！
虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側。念父之鰥且疾，七年不調，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
2 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時候，外祖父顧歡拍著朱異對他的祖父朱昭之說：這個孩子不是 【查看全文】
3 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長，吳縣人。出生十個月就失去了父親，母親文氏立志養育他。年紀稍大點，與舅舅文震孟同學，同時享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
4 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文戚繼光，字元敬，世襲登州衛指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進京執掌神機營，頗有操行。戚繼光幼時即風流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
5 廖永忠，楚國公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》廖永忠傳 廖永忠，楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰鄱陽湖。敵 【查看全文】
6 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文王紱，字孟端，無錫人。博學，工于詩歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
