10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.夫貞松標于歲寒/忠臣亮于國危/璩體識弘/正誠契/義旗受命/偏師次于近畿/匡翼之勛/實感朕心
B.夫貞松標于歲寒/忠臣亮于國危/璩體識弘正/誠契義旗/受命偏/師次于近畿/匡翼之勛/實感朕心
C.夫貞松標于歲寒/忠臣亮于國危/璩體識弘正/誠契義旗受命偏師/次于近畿/匡翼之勛/實感朕心
D.夫貞松標于歲寒/忠臣亮于國危/璩體識弘正/誠契義旗/受命偏師/次于近畿/匡翼之勛/實感朕心
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.服闕,指古代官員至親去世,回家守喪,守喪期滿將喪服去除,出來做宮。
B.嗣,指古代諸侯傳位給嫡長子的行為,后來泛指君王或諸侯的職位繼承人。
C.贈,即追贈指皇帝賜給已死的人官爵、榮譽或稱號以褒揚其生前的功績。
D.擁旄,指古代武官出征持皇帝所賜的旄節統帥軍隊統治一方的權力或行為
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.毛璩足智多謀,善用天時地利。他利用天旱的特點,采取火攻,將當地的逃亡者都逼迫出來自首,毛璩用他們來補充兵源,受到皇帝嘉獎。
B.毛璩忠于朝廷,拒絕叛臣利誘。桓玄篡位時,派使者對他進行加封,他不但不接受任命,反而扣押了桓玄的使者,并對外公布桓玄罪狀。
C.毛璩一門忠烈,多人受皇帝賞賜。桓玄落敗時,毛璩的侄子毛修之、毛祐之誘殺桓玄,皇帝加封毛璩兄弟三人,使他們成為一方軍事大員。
D.毛璩一門多人遇難,皇帝深感悲痛。毛璩手下參軍譙縱造反,誘使毛璩手下殺害毛璩兄弟及在蜀子侄,臨近送葬,皇帝十分悲痛。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)淮肥之役,堅迸走,與田次之共躡堅,至中陽,不及而歸。(5分)
(2)璩忠誠愨亮,自桓玄萌禍,平殄兇逆,肅清荊郢,當即授上流之任。(5分)
10.D(“體識弘正,誠契義旗”是連續的兩個主謂短語,因此“誠契義旗”之間不能分開。故排除A、C兩項;“受命偏師,次于近畿”是連續的兩個動賓短語,因此“偏師之間不能分開,故排除B項。綜合來看,應該選D項。)
11.A(“至親去世”錯誤,至親包括父母、兄弟等,古代服喪是為去世的父母守喪。)
12.C(“毛璩的侄子毛修之、毛祐之”錯誤,文中提到“璩兄球孫祐之”,意思是毛璩的兄長毛球的孫子毛祐之因此毛祐之不是毛璩的侄子,而是他的侄孫,屬于對象稱謂錯誤。)
13.(1)在淮肥之戰中,堅敗逃,毛與田次之一起追趕苻堅,追到中陽,沒有追上就回頭了。(得分點:進走;躡;不及;每點1分,語句通順2分)
(2)毛球忠誠耿直,自從桓玄制造災禍以來他平定消滅叛逆,肅清荊、郢兩州,應當立即授予上品官職。(得分點:亮;萌禍;殄;每點1分,語句通順2分)
參考譯文
毛璩字叔璉。二十歲時,右將軍桓豁讓他做參軍。不久父親去世,回家守喪。守喪期結束,做了謝安的衛將軍參軍。在淮肥之戰中,堅敗逃,毛璩與田次之一起追趕苻堅,追到中陽,沒有追上就回頭了后來升任寧朔將軍、淮南太守。海陵縣四面都是湖澤,周圍長的都是菰葑,這里是逃亡之人所聚集的地方,朝廷的法令不能管到這里。毛璩建議率領一千兵馬前去討伐。當時大旱,毛璩就趁機放火,菰葑都燒著了,逃亡的人十分窘迫,全都出來到毛璩這里來自首,將近有一萬戶,毛球都用他們來補充兵源,朝廷嘉獎了他。安帝初年,他晉升為征虜將軍。等到桓玄篡位,他派遣使者加封毛璩為散騎常侍、左將軍。毛璩扣留了桓玄的使者,沒有接受他的任命。毛璩又傳遞文書給遠近郡縣,列舉桓玄的罪狀。武陵王下令說:“毛忠誠耿直,自從桓玄制造災禍以來,他平定消滅叛逆,肅清荊、郢兩州,應當立即授予上品官職。”當初,毛璩的弟弟寧州刺史毛璠在官任上去世,毛璩的兄長毛球的孫子毛祐之送喪,將毛璠安葬在江陵。恰逢桓玄敗逃,打算逃到梁州。毛璩的弟弟毛瑾的兒子毛修之當時是桓玄手下的屯騎校尉,他誘使桓玄入蜀,不久毛修之與毛之一起殺死桓玄。安帝恢復帝位,下詔說:“堅貞的松柏在寒冬中挺立,忠誠的大臣在國家危難時更加誠信。毛璩見識宏遠端正,誠心契合正義的大旗,接受命令統帥偏的軍隊,駐扎在京城附近匡正人心輔佐社稷的功勛,實在讓我的內心感動。可以晉升他為征西將軍,統一指揮五州軍事。”又下詔命令西夷校尉毛瑾為持節,監管梁秦二州軍事,并加封毛瑾的弟弟、蜀郡太守毛瑗擔任輔國將軍、寧州刺史。當初,毛璩派參軍譙縱率領巴西、梓潼二郡的軍隊攻下涪水,將與毛璩的軍隊在巴郡會師。但蜀人不愿意東征,縱就趁著蜀地人心思歸,在五城水口造反,回頭襲擊涪水,殺害毛瑾。而毛璩的手下受到譙縱的引誘勸說,于是一起殺害了毛璩和毛瑗,連同那些留在蜀地的子侄,一時全部遇難。毛璩的兒子毛弘之繼承了他的官位。義熙年間,皇帝下詔說:“已經去世的益州刺史毛璩事情失敗是出于意外。現在給他送葬的日子一天天近了,內心更加悲傷。可以追贈原先授予他的官職賜錢三十萬布三百匹。”評定毛球討伐桓玄的功勞,追封他為歸鄉公,邑一千五百戶。又因為毛祐之斬殺桓玄的功勞,封他為夷道縣侯。從毛寶到毛璩三代,持有皇帝授予的節杖統領軍隊、封疆開國的有四人,是將帥之家,和尋陽周氏處于同樣的地位,是一般人家所趕不上的。
相關閱讀
1 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文
戚繼光,字元敬,世襲登州衛指揮僉事。父親戚景通,曾升遷為都指揮,署理大寧都司,后進京執掌神機營,頗有操行。戚繼光幼時即風流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒,但戚繼光喜 【查看全文】
2 虞允文,字彬甫,隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文,字彬甫,隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂,哀毀骨立。既葬,朝夕哭墓側。念父之鰥且疾,七年不調,跬步不忍離左右。父死,紹興二十三年始登進士第。 金主亮①修汴,已 【查看全文】
3 廖永忠,楚國公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》廖永忠傳 廖永忠,楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖,年最少。太祖曰:汝亦欲富貴乎?永忠曰:獲事明主,掃除寇亂,垂名竹帛,是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌,戰鄱陽湖。敵 【查看全文】
4 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩的意思朱異字彥和,是吳郡錢塘人。父親名巽,由于為人忠義節烈而著名,官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時候,外祖父顧歡拍著朱異對他的祖父朱昭之說:這個孩子不是 【查看全文】
5 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文王紱,字孟端,無錫人。博學,工于詩歌,喜書法,所畫山木竹石妙絕一時。洪武中,因犯法而罰戍朔州。永樂初,被推薦,以其善書法而供職文淵閣。此后,任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
6 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟,字孟長,吳縣人。出生十個月就失去了父親,母親文氏立志養育他。年紀稍大點,與舅舅文震孟同學,同時享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進士,改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】