景帝季年，萬石君歸老于家，以歲時為朝臣，過宮門闕必下車趨，見路馬必軾焉。子孫為小吏，來歸謁，必朝服見之，不名。子孫有過失，不譙讓，對案不食，然后諸子相責，因長老肉袒固謝罪。改之，乃許。上時賜食于家，必稽首俯伏而食之，如在上前。子孫遵教，亦如之，萬石君家以孝謹聞乎郡國，雖齊魯諸儒質行，皆自以為不及也。
長子建為郎中令，少子慶為內史。建事有可言，屏人恣言，極切；至廷見，如不能言者。是以上乃親尊禮之，書奏事，事下，建讀之，曰：誤書馬者與尾當五，今乃四，不足一。上譴，死矣!甚惶恐，其為謹慎，雖他皆如是。慶醉歸，入外門不下車。萬石君聞之，不食。慶恐肉袒請罪不許舉宗及兄建肉袒讓曰內史貴人入閭里里中長老皆走匿而內史坐車中自如固當乃謝罷慶。慶為太仆，御出，上問車中幾馬，慶以策數馬畢，舉手曰：六馬。慶于諸子中最為簡易矣，然猶如此。為齊相，舉齊國皆慕其家行，不言而齊國大治，為立石相祠。
太史公曰：仲尼有言曰：“君子欲訥于言而敏于行。”其萬石之謂邪？是以其教不肅而成，不嚴而治，斯可謂篤行君子矣!
（選自《漢書•石奮傳》）
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是
A. 慶恐/肉袒/請罪不許/舉宗及兄建肉袒/讓曰/內史貴/人入閭里/里中長老皆走匿/而內史坐車中自如/固當/
B. 慶恐/肉袒/請罪不許/舉宗及兄建肉袒讓曰/內史貴人/入閭里/里中長老皆走匿/而內史坐車中自如/固當/
C. 慶恐/肉袒請罪/不許舉宗及兄建肉袒/讓曰/內史貴/人入閭里/里中長老皆走匿/而內史坐車中自如/固當/
D. 慶恐/肉袒請罪/不許舉宗及兄建肉袒/讓曰/內史貴人/入閭里/里中長老皆走匿/而內史坐車中自如/固當/
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是
A. 漢朝郡守俸祿為兩千石，故稱郡守或相當于這官職的官員為二千石。石奮和他的四個兒子都官至二千石，故稱石奮為萬石君。
B. 路馬，古代指為君主駕車的馬，因君主之車名路車，故稱。軾，低頭雙手扶軾表示敬意。萬石君見路馬必軾，表現了他的謹慎守禮。
C. 稽首，是古代漢族的一種跪拜禮，與頓首、空首不同。一般說來，稽首是臣拜君之拜，頓首是國君回禮臣下之拜，空首是地位相等者互拜之禮。
D. 萬石君的次子石慶曾為齊相，這“相”和《張衡傳》中“永和初，出為河間相”中的“相”為相同職務，是漢朝中央派到封國的行政長官。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A. 萬石君追隨高祖，享高官厚祿。他十五歲起侍奉高祖，因性格恭敬謹嚴，加之姐姐年輕貌美，所以他得到高祖信任官至大中大夫。
B. 萬石君年老歸家，不忘恭謹，他的兒子做小官，回家謁見他，他也一定穿朝服接見；對于皇上賞賜的食物，他一定俯伏著吃完。
C. 萬石君注重身教，潤物無聲。面對子孫的過失，他很少疾言厲色，而是以自己無聲的不滿或者委婉的批評來引導他們反省改正。
D. 萬石君家家風素著，深得贊譽。他的兒子石慶在齊國為相，獲得齊國人致的擁戴：對于萬石君的為人，太史公司馬遷也不吝贊美。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語，
（1）不譙讓，對案不食，然后諸子相責，因長老肉袒固謝罪。
（2）建事有可言，屏人恣言，極切；至廷見，如不能言者。
答
10. B 11. C 12. A
13. （1）不讓責備，面對食案而不吃，然后兒子們互相責備，通過長輩的幫助說情，光著上身堅決地謝罪。
（2）石建有應該向皇帝說的事，避開別人，暢所欲言，說的懇切，到了朝廷上進見，就好像不會說話一樣。
解析
【10題詳解】
本題考查文言文斷句能力。解答時抓住句子中的重要名詞和虛詞，根據其在句子文中充當的成分和在句子中所起到的作用，可以判斷出斷句的正確劃分；同時注意句子中對仗的地方，根據句式特點斷句是最簡潔的方法。根據文意“請罪不許”是請罪沒有被許可的意思，所以不能斷開，排除選項CD。“貴”修飾“人”不能斷開，排除選項A，故選B。
句子翻譯：石慶害怕，光著上身，請罪沒有被許可，全族的人和哥哥石建都去衣露體請罪責問說：“內史是顯貴的人，進入鄉里，鄉里的長輩都走開回避，而內史坐車中很自在，正是理所當然!”
【11題詳解】
此題考核理解古代文化常識的能力，文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累，尤其是課本的注釋的相關內容，答題時還要注意集合語境的含義作答。C選項“頓首是國君回禮臣下之拜，空首是地位相等者互拜之禮。”錯誤，頓首，是古代地位相等或平輩之間互相表示敬意的禮節，也稱為“叩頭”。空首，是古代上答下的禮節形式，是尊長者對“稽首”的答禮。故選C。
【12題詳解】
本題考查篩選文中信息、歸納內容要點的能力。選項內容多是命題者對原文的概括、轉述和分析，所以首先要理解文意，通過對比法把選項與原文進行細致的對比、分析，從中發現選項與原文意思不一致的地方，進而找出選項的干擾之處。A選項，“因性格恭敬謹嚴，加之姐姐年輕貌美，所以他得到高祖信任官至大中大夫。”錯誤，根據原文“。其官積功勞至大中大夫。”可知，萬石君官至大中大夫是因為他靠“積累功勞”。故選A。
【13題詳解】
此題考查理解并翻譯文中句子的能力。翻譯時以直譯為主，意譯為輔，把句子中的每一個字都要落到實處，注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯，不能翻譯的助詞等刪掉，省的內容根據上下文補充，平時訓練時注意自己確定句子的賦分點，翻譯時保證賦分點的落實。賦分點：（1）譙：讓。讓：責備。相：互相。因：通過。肉袒：光著上身（2）屏：避開。恣言：暢所欲言。
參考譯文：
萬石君名叫奮，姓石。(當時)十五歲，做小官吏，侍侯高祖。高祖和他談話，喜歡他的恭敬，問他說：“你還有什么人?”回答說：“我只有母親，不幸失明。家里貧窮。還有一個姐姐。”高祖說：“你能跟隨我嗎?”他說：“愿意盡力效勞。”于是高祖召他姐姐來封為美人，讓石奮任中涓，把他家遷到長安城里的中戚里，這是因為姐姐做了美人的緣故。他做官靠積累功勞當上了大中大夫。沒有文才學問，但恭敬謹嚴沒人能比。到孝景帝即位。石奮的長子石建，二子甲某，三子乙某，四子石慶，都因為品行善良，孝敬父母，辦事謹嚴，做官做到了二千石。于是景帝說：“石君和四個兒子都是二千石官員，作為臣子的尊貴光寵竟然集中在他一家。”稱呼石奮為萬石君。
孝景帝晚年，萬石君回家養老，每年根據定期作為大臣參加朝會。經過皇宮的門樓，萬石君一定下車快步走，看見皇帝的車駕，一定俯身按著車前橫木表示敬意。他的子孫做小官。回家來進見他，萬石君一定穿著朝服來接見，不稱呼名字。子孫有錯誤，不譴責，因此而不坐正座，面對食案而不吃。然后兒子們互相責備，通過長輩的幫助說情，光著上身堅決地謝罪，改正錯誤，才答應。皇上時常給他家賞賜食物，他一定跪下叩拜俯伏著吃，好像就在皇上眼前，子孫遵循他的教導，也和他一樣。萬石君一家憑著孝敬謹嚴而聞名于各郡各國，即使齊。魯地方那些儒生的虔誠莊重的行為，都自認為比不上他。
長子石建任郎中令，小兒子石慶任內史。石建有事應該向皇帝說，避開別人，暢所欲言，說的懇切，到了朝廷上進見就好像不會說話一樣，因此連皇帝也尊重他。上書奏事，奏章經皇帝閱后發回。石建讀它，說：“寫錯了‘馬’字下面腳連尾應該五筆，如今只有四筆，少一筆。皇帝會譴責我，我活不成了。”十分害怕。他的謹慎，即使是別的小事也這樣。小兒子石慶喝醉了回家，進入外門沒有下車。萬石君聽說了，不吃飯。石慶害怕，光著上身去請罪，沒有許可。全族的人和哥哥石建都去衣露體請罪，萬石君責備說：“內史是顯貴的人，進入鄉里，鄉里的長輩都走開回避，而內史坐車中很自在，正是理所當然!”于是讓石慶走開。石慶任太仆，為皇帝駕車外出，皇上問駕車的馬有幾匹，石慶用鞭子一匹一匹地把馬數完。舉起手說：“六匹馬”。石慶在兒子中是最簡隨便的了，尚且這般謹慎。他任齊國相，全齊國的人都仰慕石慶家的好品德。不發表什么意見，齊國就感化而很太平，給石慶建立生祠。
太史公說：孔子有句話說“君子言語要遲鈍，行動要迅速”，說的大概是萬石君吧?因此他的教化不急而成功，不苛刻而安定。這可以說是行為忠厚的君子了。
相關閱讀
1 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文
王紱，字孟端，無錫人。博學，工于詩歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
2 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時候，外祖父顧歡拍著朱異對他的祖父朱昭之說：這個孩子不是 【查看全文】
3 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文戚繼光，字元敬，世襲登州衛指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進京執掌神機營，頗有操行。戚繼光幼時即風流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
4 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長，吳縣人。出生十個月就失去了父親，母親文氏立志養育他。年紀稍大點，與舅舅文震孟同學，同時享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
5 虞允文，字彬甫，隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側。念父之鰥且疾，七年不調，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
6 廖永忠，楚國公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》廖永忠傳 廖永忠，楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰鄱陽湖。敵 【查看全文】
