②旭幼孤弱，兒童時勤于學。及長，立搡清修，不染流俗，鄉曲推而愛之。郡將蔣秀嘉其名，請為功曹。爵居官貪穢，每不本法，旭正色苦諫。秀既不納，旭謝去，閉門講習，養志而已。久之，秀坐事被收，旭狼狽營送，秀慨然嘆曰:“任功曹真人也。吾違其讜言，以至于此，復何言哉!”
③尋察孝廉，除郎中，州郡仍舉為郡中正，因辭歸家。永康初，惠帝博求清節俊異之士，太守仇馥薦旭清貞潔素，學識通博，詔下州郡以禮發遣。旭以朝廷多故，志尚隱遁，辭疾不行。尋天下大亂，陳敏作逆，江東名豪并見羈縶，惟旭與賀循守死不回。敏卒不能屈。
④元帝初鎮江東，聞其名，召為參軍，手書與旭，欲使必到，旭固辭以疾。后帝進位鎮東大將軍復召之;及為左丞相，辟為祭酒，并不就。中興建，公車征，會遭母憂。于時司空王導啟立學校，選天下明經之士，旭與會稽虞俱以隱學被召。事未行，會有王敦之難，尋而帝崩，事遂寢。明帝即位，又征拜給事中，旭稱疾篤，經年不到，尚書以稽留除名，仆射茍崧議以為不可。
⑤太寧末，明帝復下詔備禮征旭，始下而帝崩。
⑥威和二年卒太守馮懷上銷宜贈九列值蘇峻作亂競不行。
⑦子琚，位至大宗正，終于家。
(節選自《晉書·列傳六十四》)
15.寫出下列加點詞在句中的意思。(2分)
(1)久之，秀坐事被收 (2)及為左丞相，辟為祭酒
16.為下列句中加點詞選擇釋義正確的一項。(2分)
(1)旭狼狽營送( )
A.尷尬 B.窘迫 C.急忙 D.疲憊
(2)尋而帝崩，事遂寢( )
A.耽誤 B.平息 C.忽略 D.停止
17.下列句中加點詞意義和用法都相同的一項是( )。(2分)
A.鄉曲推而愛之 勤而無所，必有悖心
B.州郡仍舉為.郡中正 為擊破沛公軍人
C.手書與旭 合從締交，相與為一
D.與會稽虞喜俱以隱學被召 少以父任，兄弟并為郎
18.第⑥段畫線部分斷句正確的一項是( )。(2分)
A.咸和/二年卒/大守馮懷上疏謂宜贈九列值/蘇峻作/亂事竟不行。
B.咸和二年卒/太守馮懷上疏/謂宜贈九列/值蘇峻作亂/事竟不行。
C.咸和/二年卒太守馮懷上疏/謂宜贈九列/值蘇峻作/亂事竟不行。
D.咸和二年/太守馮懷上/疏謂宜贈九列值/蘇峻作亂/事競不行。
19.把第②段畫線句譯成現代漢語。(6分)
任功曹真人也。吾違其讜言，以至于此，復何言哉!
20.《晉書·列傳》把任旭列入“隱逸傳”，請結合文本分析其理由。(4分)
答
15.(1)因犯……罪(1分)(2)征召(1分)
16.(1)C(1分)(根據下文蔣秀對任旭的贊賞與愧疚，可排除其他三個選項)(2)D(1分)
17.D(2分)(A項前者表并列，后者表轉折;B項前者為“擔任”，后者為“代詞，替”;C項前者為“給"，后者為“援助”;D項均為介詞，“因為”)
18.B(2分)
19.任旭(任功曹)是真誠可靠的人啊!我沒有聽從他正直的勸導，而落到這個地步，還能說什么呢?(“真人"、“讜”、“以”“至于”、判斷句、賓語前置句，各1分)
20.(1)個人品性和志趣方面(1分):“立操清修，不染流俗“志尚隱遁”(1分);(2)多次推辭任命的表現(1分):“固辭歸家”“辭疾不行”“守死不回”旭固辭以疾“并不就”等(1分)。
【參考譯文】
任旭，字次龍，是臨海章安縣人。父親任訪，是吳南海太守。
任旭自幼喪父孤苦無依，兒童時期就勤奮好學，等到年長，樹立潔美淡泊的操行，不沾染流俗，鄉里人推崇愛戴他。郡將蔣秀贊許他的名聲，向皇上請求讓他擔任功曹。蔣秀做官有貪污行徑，常常不遵守法令，任旭總是嚴肅地向他苦苦勸諫。在蔣秀不接納他的意見后，任旭就辭官離開，關起門來只做講課教學，陶養心志罷了。過了很久，蔣秀犯事被收押，任旭急急忙忙籌劃送他，蔣秀慨然嘆道:
“任旭(任功曹)是真誠可靠的人啊!我沒有聽從他正直的勸導而落到這個地步，還能說什么呢!”
不久任旭被考察舉薦為孝廉，被授予郎中之職，州郡接著舉薦它為郡中正，但他堅決地請辭回家。永康初年，晉惠帝廣泛征求有品德才華橫溢的讀書人，太守仇馥舉薦任旭品行高潔學識淵博，詔書下達到州郡按禮節讓他出任。任旭認為朝廷有很多變故，他心里崇尚隱逸，就以生病為借口不出任。不久天下大亂，陳敏作亂，江東有名的豪杰都被束縛(強迫任職)，只有任旭和賀循守節不出，陳敏最終也不能使他們屈服。
晉元帝起初鎮守江東時，聽說任旭的名聲，想召他擔任參軍，親筆寫信給任旭，想要讓他一定到任，任旭以生病為借口堅決推辭。后來元帝晉升為鎮東大將軍，又征召他，等到擔任左丞相時，又征召他擔任祭酒，任旭都沒有接受官職。中興建，官署征召，正逢任旭為母親服喪。在這個時候司空王導啟設立學校，挑選天下精通經書的讀書人，任旭與會稽的虞喜都因為玄學被召請。事情還沒辦成，恰逢王敦之難，不久皇帝駕崩，事情就停止了。明帝即位，又征召授予任旭給事中的職位，任旭聲稱病重，多年不到任，尚書因為滯留過久而想除了他的名，仆射荀崧認為不可以。
太寧末年，明帝又下詔書禮儀周備地征召任旭，詔令剛下達皇帝就去世了。
咸和二年任旭去世，太守馮懷上奏章說應該追贈他九卿的職位，正趕上蘇峻作亂，這件事最終沒辦成任旭的兒子任琚，官位到大宗正，在家中去世。
相關閱讀
1 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文
王紱，字孟端，無錫人。博學，工于詩歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
2 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長，吳縣人。出生十個月就失去了父親，母親文氏立志養育他。年紀稍大點，與舅舅文震孟同學，同時享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
3 虞允文，字彬甫，隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側。念父之鰥且疾，七年不調，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
4 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文戚繼光，字元敬，世襲登州衛指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進京執掌神機營，頗有操行。戚繼光幼時即風流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
5 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時候，外祖父顧歡拍著朱異對他的祖父朱昭之說：這個孩子不是 【查看全文】
6 廖永忠，楚國公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》廖永忠傳 廖永忠，楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰鄱陽湖。敵 【查看全文】
