元和元年征，再遷，拜趙相。門生就學者常百余人，關東號之曰“《五經》復興魯叔陵”。趙王商嘗欲避疾，便時移住學官，丕止不聽。王乃上疏自言，詔書下丕。丕奏曰：“臣聞《禮》，諸侯薨于路寢，大夫卒于嫡室。死生有命，未有逃避之典也。學官傳五帝之道，修先王禮樂教化之處，王欲廢塞以廣游宴，事不可聽。”詔從丕言，王以此憚之。其后帝巡狩之趙，特被引見，難問經傳，厚加賞賜。在職六年，嘉瑞屢降，吏人重之。
永元二年，遷東郡太守。丕在二郡，為人修通溉灌，百姓殷富。數薦達幽隱名士。明年，拜陳留太守。視事三期，后坐稟貧人不實，征司寇論。十一年復征，再遷中散大夫。時侍中賈逵薦丕道藝深明，宜見任用。和帝因朝會，召見諸儒，丕與侍中賈逵、尚書令黃香等相難數事，帝善丕說，罷朝，特賜冠幘履襪衣一襲。十三年，遷為侍中，免。永初二年，詔公卿舉儒術篤學者，大將軍鄧騭舉丕，再遷，復為侍中、左中郎將，再為三老。五年，年七十五，卒于官。
（節選自《后漢書·魯丕傳》）
13. 對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是
A. 后坐稟貧人不實 坐：因…獲罪
B. 詔從丕言 從：聽從
C. 帝善丕說 善：贊許
D. 士友常以此短之 短：短處
14. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是
A. 除為議郎/遷新野令/視事期年/州課第一/擢拜青州刺史/務在表賢明/慎刑罰/七年/坐事下獄司寇論
B. 除為議郎/遷新野令/視事期年/州課第一/擢拜青州刺史/務在表賢明/慎刑罰/七年坐事/下獄司寇論
C. 除為議郎/遷新野令/視事期年/州課第一/擢拜青州/刺史務在表賢明/慎刑罰/七年坐事/下獄司寇論
D. 除為議郎/遷新野令/視事期年/州課第一/擢拜青州/刺史務在表賢明/慎刑罰/七年/坐事下獄司寇論
15. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A. 魯丕沉穩好學，孜孜不倦。為了求學，他不惜和朋友斷絕交往，對別人的問候也不答禮，由此引發了儒士朋友們的不滿。
B. 魯丕知書達理，堅持原則。面對趙王躲疾，魯丕制止并給皇上上書，嚴正指出學校是修習先王禮樂教化的地方。
C. 魯丕學有所成，終成名儒。他兼通《五經》，用《魯詩》《尚書》教授學生，成為當時著名儒者，后來通過科舉考試做了官。
D. 魯丕才能突出，多次得到皇上的厚愛。朝廷會見，他的辯論得到皇上的認可，退朝后，他得到皇上的衣物賞賜。
16. 把下列句子翻譯成現代漢語。
（1）時侍中賈逵薦丕道藝深明，宜見任用。（見文中劃線處）
（2）樊將軍以窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長者之意，愿足下更慮之。（《荊軻刺秦王》）
（3）所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。（《鴻門宴》）
答
13. D
14. A
15. C
16. （1）這時侍中賈逵推薦魯丕精通經術，應該被任用。
（2）樊將軍因為走投無路來歸附我，我不忍心因為自己的私利，而傷害了德行高尚之人的心意，希望您再想想別的辦法。
（3）我派軍隊把守函谷關的原因，是防備其他盜賊進來和意外的變故。
【13題詳解】
試題分析：此題考查文言實詞的意思和用法，題干要求選出“對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是”本題考查的是詞類活用，解答時先要弄清句子的意思，根據句意和對文言常用詞的掌握來判斷字詞義。本題D項中“短”是動詞，意為“說別人的壞話，詆毀”。故選D。
【14題詳解】
試題分析：本題考查文言斷句。先通讀語段，把握大概內容，辨別表達方式，這個語段主要是敘述曹丕的政績和為政態度。故可抓住人名；然后找斷句的標志，先易后難。先抓名詞、動詞，再抓特殊句式。名詞（代詞）：“議郎”“新野令”“州課”；謂語動詞：“除”“遷”“視事”“擢”“表”“坐”等。借助這些內容用排除法即可斷開。故選A。
【15題詳解】
試題分析：本題考查學生對文本內容的理解和辨析。解答此題要整體理解文章內容，把握人物、事件以及作者的觀點態度等內容，尤其要重視對原文中關鍵細節的理解。可使用假設法與代入法，與選項所在段落進行比對：如此題選項C對應原文第一段，魯丕是建初元年，由大司農劉寬舉薦的，并非選項所說的“后經科考為官”。故選C。
【16題詳解】
試題分析：本題考查學生理解文章內容，翻譯文言句子的能力。解答此類題目，首先拿到句子之后，應先回歸文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短語，再按照不同的句式進行調、換、刪，再采取對譯法，逐字進行翻譯。本題中第一句關鍵點：“薦”，推薦；“道藝”，指學問和技能，這里指經術；“見任用”被動句，被任用。第二句關鍵點：“窮困”，走投無路；“以”，因為；“長者”，德行高尚之人；“足下”，對對方的尊稱，譯為“您”。
參考譯文：
魯丕，字叔陵，性格深沉，喜歡學習，孜孜不倦。于是斷絕了朋友間的交往，對別人的問候也不回禮。儒士朋友們常因此說他的壞話，但他欣然自得。終于兼通《五經》，用《魯詩》、《尚書》教授學生，成為當時著名儒者。建初元年，肅宗下詔讓各郡推舉賢良方正的人士，大司農劉寬推舉魯丕。當時參加回答策問的有一百多人，只有魯丕成績最優異，被任命為議郎，升為新野縣令。任職一年之后，州郡考核官吏政績，（魯丕）獲第一名，被提拔任命為青州刺史。魯丕致力于表彰賢良之人，謹慎地行使刑罰。建初七年，他因事獲罪而被捕入獄，送交司寇論處。
元和元年又征召魯丕，兩次升遷他，讓他擔任趙相。學生到他門下學習的人常有一百多人，關東號稱他為“《五經》復興魯叔陵。”趙王劉商曾經想躲避疾病，挑個吉利的日子搬進學校，魯丕制止，不聽。趙王于是就上書，皇帝下詔書給魯丕。魯丕上書說：“我聽說依《禮記》，諸侯要死在正宮，大夫死在正室。生和死都是命中注定，沒有逃避的制度。學校是用來傳授五帝的學說，修習先王禮樂教化的地方，趙王想廢止學校來擴大游樂的場所，這樣的事情不能聽從。”詔書命令聽從魯丕的意見，趙王因此而懼怕他。后來皇上巡視到趙，魯丕特別被召見，皇上考問他經書注釋，豐厚地賞賜了他。任職六年，祥瑞的征兆多次出現，官吏平民都很敬重他。
永元二年，魯丕升任東郡太守。他在二郡時，為百姓修溝渠灌溉田地，百姓富足。多次推薦隱居的名士。第二年拜任陳留太守。在職三年，因上報貧困人數不實獲罪，受召交司寇論罪。永元十一年又受征召，兩次升遷后任中散大夫。這時，侍中賈逵推薦魯丕精通經術，應加任用。和帝趁著朝會之時，召集儒士們，魯丕和侍中賈逵、尚書令黃香等人辯論幾個問題，和帝贊許魯丕的說法，退朝后，特別賜給他帽子、頭巾、鞋襪、衣服一整套。永元十三年，升任侍中，罷官。永初二年，皇帝下召命令公卿推舉精通儒學的人，大將軍鄧騭推舉魯丕，兩次升遷后，又任侍中、左中郎將，再任三老。永初五年，魯丕七十五歲，在官任上去世。
相關閱讀
1 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文
戚繼光，字元敬，世襲登州衛指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進京執掌神機營，頗有操行。戚繼光幼時即風流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
2 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文王紱，字孟端，無錫人。博學，工于詩歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
3 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時候，外祖父顧歡拍著朱異對他的祖父朱昭之說：這個孩子不是 【查看全文】
4 廖永忠，楚國公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》廖永忠傳 廖永忠，楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰鄱陽湖。敵 【查看全文】
5 虞允文，字彬甫，隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側。念父之鰥且疾，七年不調，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
6 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長，吳縣人。出生十個月就失去了父親，母親文氏立志養育他。年紀稍大點，與舅舅文震孟同學，同時享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
