秦惠王八年，爵樗里子右更，使將而伐曲沃，盡出其人，取其城，地入秦。秦惠王二十五年，使樗里子為將伐趙，虜趙將軍莊豹，拔藺。明年，助魏章攻楚，敗楚將屈丐，取漢中地。
武王立，逐張儀、魏章，而以樗里子、甘茂為左右丞相。秦使甘茂攻韓，拔宜陽。使樗里子以車百乘入周。周以卒迎之，意甚敬。楚王怒，讓周，以其重秦客。游騰為周說楚王曰:“知伯①之伐仇猶，遺之廣車，因隨之以兵，仇猶遂亡。何則？無備故也。今秦，虎狼之國，使樗里子以車百乘入周，周以仇猶觀焉，故使長(zhǎng)戟居前，強(qiáng)弩在后，名曰衛(wèi)疾，而實(shí)囚之。且夫周豈能無憂其社稷哉？恐一旦亡國以憂大王。”楚王乃悅。
秦武王卒，昭王立，樗里子又益尊重。
昭王元年，樗里子將伐蒲。蒲守恐，請(qǐng)胡衍。胡衍為蒲謂樗里子曰:“公之攻蒲，為秦乎？為魏乎？為魏則善矣，為秦則不為賴矣。夫衛(wèi)之所以為衛(wèi)煮以蒲也今伐蒲入於魏衛(wèi)折而從之線河之外而無以取煮強(qiáng)也并衛(wèi)於魏魏強(qiáng)。魏強(qiáng)之日，西河之外必危矣。且秦王將觀公之事，害秦而利魏，王必罪公。”樗里子曰:“奈何?”胡衍曰:“公釋蒲勿攻，臣試為公入言之，以德衛(wèi)君。”樗里子曰:“善。”胡衍入蒲，謂其守曰:“樗里子知蒲之病矣，其言曰必拔蒲。衍能令釋蒲勿攻。”蒲守恐，因再拜曰:“愿以請(qǐng)。”因效金三百斤，曰;“秦兵茍退，請(qǐng)必言子于衛(wèi)君，使子為南面。”故胡衍受金于蒲以自貴于衛(wèi)。于是遂解蒲而去。
昭王七年，樗里子卒，葬于渭南章臺(tái)之東。
(節(jié)選自《史記·樗里子列傳》)
注釋:①知伯:春秋中期晉國杰出的軍事家、政治家、外交家，晉悼公霸業(yè)復(fù)興的最大功臣。
5. 下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句正確的一項(xiàng)是
A. 夫衛(wèi)之所以為/衛(wèi)者以蒲也/今伐蒲入於魏/衛(wèi)必折面從之/魏亡西河之外面無以取者/兵弱也/今并衛(wèi)於魏/魏必強(qiáng)/
B. 夫衛(wèi)之所以為衛(wèi)者/以蒲也/今伐蒲入於魏/衛(wèi)必折而從之/魏亡西河之外/而無以取者/兵弱也/今并衛(wèi)於魏/魏必強(qiáng)/
C. 夫衛(wèi)之所以為衛(wèi)者/以蒲也/今伐蒲入於魏/衛(wèi)必折而從之/魏亡西河之外面無以取者/兵弱也/今并衛(wèi)於魏/魏必強(qiáng)/
D. 夫衛(wèi)之所以為/衛(wèi)者以蒲也/今伐蒲入於魏/衛(wèi)必折而從之/魏亡西河之外/而無以取者/兵弱也/今并衛(wèi)於魏/魏必強(qiáng)/
6. 下列對(duì)文中加點(diǎn)詞的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是
A. 秦惠王:即秦惠文王的溢號(hào)。謚號(hào)是帝王、將相等死后，根據(jù)其生平事跡、品德修養(yǎng)，給予的帶有評(píng)判性質(zhì)的稱號(hào)。
B. 丞相:中國古代官名，秦朝時(shí)分設(shè)左右兩相。中國古代“以右為尊”所以“右丞相”也一直是歷代朝廷的主相。
C. 社稷:社為土神，稷為谷神。古時(shí)的君主為祈求國事太平，五谷豐登，每年都要祭社稷后來“社稷”就借指國家。
D. 南面:古代堂上以坐北朝南為尊，天子或諸侯面見臣下，皆面南而坐。后泛指居于尊位。本文表示胡衍將受到衛(wèi)人的尊重。
7. 下列對(duì)原文內(nèi)容的概括和分析不正確的一項(xiàng)是
A. 樗里子戰(zhàn)功卓著。他一生征戰(zhàn)無數(shù)，伐曲沃取城入秦；伐趙國俘趙將莊豹；攻楚，則取漢中。
B. 樗里子帶兵入周時(shí)，周王率領(lǐng)士卒到城外迎接，態(tài)度非常恭敬，這引起楚王的不滿，對(duì)周王大加責(zé)備。
C. 伐蒲時(shí)，胡衍勸阻樗里子，他認(rèn)為攻蒲害秦而利魏，會(huì)被秦王治罪，樗里子聽從他的勸說放棄攻蒲。
D. 先秦時(shí)期，各國之間相互征伐，游說之風(fēng)盛行，本文中的說客游騰解了衛(wèi)國之圍，胡衍解了周國之困。
8. 把下面文言文句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)使將而伐曲沃，盡出其人，取其城，地入秦。
(2)知伯之伐仇猶，遺之廣車，因隨之以兵，仇猶遂亡。
【參考答案】
5. C 6. B 7. D
8. （1）（秦王）派（樗里子）帶兵攻打曲沃，他把那里的人全部趕出去，占領(lǐng)了城邑，曲沃的土地便并入了秦國。
（2）知伯攻打仇猶時(shí)，把高大的戰(zhàn)車贈(zèng)送給對(duì)方，趁機(jī)讓軍隊(duì)跟在后面，仇猶于是滅亡了。
【解析】
【5題詳解】
本題考查學(xué)生文言斷句的能力。解答此類題目，應(yīng)先把句子代入原文，結(jié)合語境理解句子的大概意思，然后要注意一些常見的句尾、句首標(biāo)志性的詞語，句子結(jié)構(gòu)的對(duì)稱，文中詞語充當(dāng)?shù)某煞郑渥映煞值氖÷裕瑪⑹聝?nèi)容的變化等。如本題中，“夫衛(wèi)之所以為衛(wèi)者/以蒲也/今伐蒲入於魏/衛(wèi)必折而從之/魏亡西河之外面無以取者/兵弱也/今并衛(wèi)於魏/魏必強(qiáng)/”，這段文字是說“因?yàn)樾l(wèi)國之所以成為一個(gè)國家，就是由于有蒲城存在。現(xiàn)在您攻打它迫使它投入魏國懷抱，整個(gè)衛(wèi)國就會(huì)屈服并依附魏國。魏國喪失了西河之外的城邑卻沒有辦法奪回來，原因就是兵力薄弱啊。現(xiàn)在攻打蒲城使衛(wèi)國并入魏國，魏國必定強(qiáng)大起來”，圈出句子中的名詞和代詞，如“衛(wèi)”“之”“魏”“兵”等，然后依據(jù)句意和語法關(guān)系進(jìn)行排除，如“夫衛(wèi)之所以為衛(wèi)者”意思是“因?yàn)樾l(wèi)國之所以成為一個(gè)國家”，該句“衛(wèi)”是“為”的賓語，不能斷開；排除AD兩項(xiàng)；“魏亡西河之外而無以取者”意思是“魏國喪失了西河之外的城邑卻沒有辦法奪回來”，為確保語義連貫，不能斷開，排除B。故選C。
【6題詳解】
此題考核理解古代文化常識(shí)的能力，文化常識(shí)的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號(hào)、謚號(hào)、廟號(hào)、一些文書的名稱、官場(chǎng)的一些禮節(jié)、朝廷的一些機(jī)構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說法等。平時(shí)注意積累，尤其是課本的注釋的相關(guān)內(nèi)容，答題時(shí)還要注意集合語境的含義作答。本題中，B項(xiàng)，“中國古代“以右為尊”所以“右丞相”也一直是歷代朝廷的主相”中“一直”一詞錯(cuò)誤。在古代中國，是“左”尊還是“右”尊，并不是一成不變的，在不同的時(shí)期和時(shí)代，存在著不同的規(guī)定。 周、秦、漢時(shí)，我國以“右”為尊。故皇親貴族稱為“右戚”，世家大族稱“右族”或“右姓”。從東漢至隋唐、兩宋，我國又逐漸形成了左尊右卑的制度。這時(shí)期，左仆射高于右仆射，左丞相高于右丞相。蒙古族建立元朝后，一改舊制，規(guī)定以右為尊，當(dāng)時(shí)的右丞相在左丞相之上。朱元璋建立明朝，復(fù)改以左為尊。此制為明、清兩代沿用了五百多年。現(xiàn)在戲劇舞臺(tái)上上演古典劇目，客人、尊長(zhǎng)總是坐在主人、幼輩的左側(cè)，這反映出明朝崇尚“左”的禮儀。 故選B。
【7題詳解】
本題考查學(xué)生對(duì)文本內(nèi)容的理解和辨析。解答此類題目，考生應(yīng)先明確題干的要求，即選出“正確”還是“錯(cuò)誤”的一項(xiàng)，然后依據(jù)人名、地名、官名、時(shí)間等提示性信息快速找出選項(xiàng)對(duì)應(yīng)的語句，再與選項(xiàng)進(jìn)行比較分析。本題中，D項(xiàng)，“說客游騰解了衛(wèi)國之圍”錯(cuò)誤，文中并未提到。故選D。
【8題詳解】
本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容，翻譯文言句子的能力。解答此類題目，首先拿到句子之后，應(yīng)先回歸文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短語，再按照不同的句式進(jìn)行調(diào)、換、刪，再采取對(duì)譯法，逐字進(jìn)行翻譯。本題中，第一句中，“伐”，出伐，攻打；“出”，使動(dòng)用法，使……出；“取”，占領(lǐng)。第二句中，“伐”，攻打；“遺”，贈(zèng)送；“因”，趁機(jī)；“遂”，于是。
參考譯文：
樗里子，名叫疾，是秦惠王的弟弟。
秦惠王八年（前330），樗里子封為右更爵位，秦王派他帶兵攻打魏國的曲沃，他把那里的人全部趕走，占領(lǐng)了城邑，曲沃周圍的土地便并入了秦國。秦惠王二十五年（前313），秦王任命樗里子為將軍攻打趙國，俘虜了趙國將軍莊豹，拿下了藺邑。第二年，又協(xié)助魏章攻打楚國，戰(zhàn)敗楚將屈丐，奪取了漢中地區(qū)。
秦惠王死后，太子武王即位，驅(qū)逐了張儀和魏章，任命樗里子和甘茂為左右丞相。秦王派甘茂進(jìn)攻韓國，一舉拿下宜陽，同時(shí)派樗里子率領(lǐng)百輛戰(zhàn)車進(jìn)抵周朝都城。周王派士兵列隊(duì)迎接他，看那意思很是恭敬。楚王得知后怒不可遏，就責(zé)備周王，因?yàn)橹芡醪粦?yīng)當(dāng)這么敬重秦國的不速之客。對(duì)此，游騰替周王勸說楚王道：“先前知伯攻打仇猶時(shí)，用贈(zèng)送大車的辦法，趁機(jī)讓軍隊(duì)跟在后面，結(jié)果仇猶滅亡了。為什么？就是沒有防備的緣故啊。齊桓公攻打蔡國時(shí)，聲稱是誅罰楚國，其實(shí)是偷襲蔡國。現(xiàn)在秦國，是個(gè)如虎似狼的國家，派樗里子帶著百輛戰(zhàn)車進(jìn)入周都，居心叵測(cè)，周王是以仇猶、蔡國的教訓(xùn)來看待這件事的，所以派手持長(zhǎng)戟的兵卒位于前面，讓佩帶強(qiáng)弓的軍士列在后面，表面說是護(hù)衛(wèi)樗里子，實(shí)際上是把他看管起來，以防不測(cè)。再說，周王怎能不擔(dān)憂周朝的天下呢？恐怕一旦亡國會(huì)給大王您帶來麻煩。”楚王聽后才高興起來。
秦武王死后，昭王即位，樗里子更加受到尊重了。
昭王元年（前306年），樗里子率兵攻打蒲城。蒲城的長(zhǎng)官十分恐懼，便請(qǐng)求胡衍出主意。胡衍便出面替蒲城長(zhǎng)官對(duì)樗里子說：“您攻打蒲城，是為了秦國呢，還是為了魏國？如果是為了魏國，那當(dāng)然好了；如果是為了秦國，那就不算有利了。因?yàn)樾l(wèi)國之所以成為一個(gè)國家，就是由于有蒲城存在。現(xiàn)在您攻打它迫使它投入魏國懷抱，整個(gè)衛(wèi)國就會(huì)屈服并依附魏國。魏國喪失了西河之外的城邑卻沒有辦法奪回來，原因就是兵力薄弱啊。現(xiàn)在攻打蒲城使衛(wèi)國并入魏國，魏國必定強(qiáng)大起來。魏國強(qiáng)大之日，也就是貴國所占城邑的危險(xiǎn)之時(shí)。況且，秦王要察看您的此次行動(dòng)，若有害于秦國而讓魏國得利，秦王定要加罪于您。”聽了這番話，樗里子若有所思地說：“怎么辦才好呢？”胡衍順勢(shì)便說：“您放棄蒲城不要進(jìn)攻，我試著替您到蒲城說說這個(gè)意思，讓衛(wèi)國國君不忘您給予他的恩德。”樗里子說：“好吧。”胡衍進(jìn)入蒲城后，就對(duì)那個(gè)長(zhǎng)官說：“樗里子已經(jīng)掌握蒲城困厄的處境了，他聲言一定拿下蒲城。不過，我胡衍能讓他放棄蒲城，不再進(jìn)攻。”蒲城長(zhǎng)官十分恐懼，聽了胡衍的話，像是見到了救星，拜了又拜連聲說：“求您施恩救助。”于是獻(xiàn)上黃金三百斤，又表示說：“秦國軍隊(duì)真的撤退了，請(qǐng)讓我一定把您的功勞報(bào)告給衛(wèi)國國君，讓您享受國君一樣的待遇。”因此，胡衍從蒲城得到重金而使自己在衛(wèi)國成了顯貴。這時(shí)，樗里子已解圍撤離了蒲城，回兵去攻打魏國城邑皮氏，皮氏沒投降，便又撤離了。
昭王七年，樗里子死去，葬在渭水南邊章臺(tái)之東。
相關(guān)閱讀
1 廖永忠，楚國公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》
廖永忠傳 廖永忠，楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰(zhàn)鄱陽湖。敵 【查看全文】
2 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節(jié)烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時(shí)候，外祖父顧歡拍著朱異對(duì)他的祖父朱昭之說：這個(gè)孩子不是 【查看全文】
3 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文戚繼光，字元敬，世襲登州衛(wèi)指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進(jìn)京執(zhí)掌神機(jī)營(yíng)，頗有操行。戚繼光幼時(shí)即風(fēng)流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
4 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長(zhǎng)，吳縣人。出生十個(gè)月就失去了父親，母親文氏立志養(yǎng)育他。年紀(jì)稍大點(diǎn)，與舅舅文震孟同學(xué)，同時(shí)享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進(jìn)士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
5 虞允文，字彬甫，隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側(cè)。念父之鰥且疾，七年不調(diào)，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進(jìn)士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
6 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文王紱，字孟端，無錫人。博學(xué)，工于詩歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時(shí)。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
