天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一歲間至萬余人。崇同郡人逄安、東海人徐宣等各起兵,合數(shù)萬人,復引從崇。初,崇等以困窮為寇,無攻城徇地之計。眾既浸盛,乃相與為約:殺人者死,傷人者償創(chuàng)。以言辭為約束,無文書、旌旗。王莽遣軍擊之,崇等欲戰(zhàn),恐其眾與莽兵亂,乃皆朱其眉以相識別,由是號曰赤眉。遂大破之。
初,赤眉過式,掠盆子及二兄恭、茂,皆在軍中。及恭隨崇等降更始,即封為式侯。恭以明經(jīng)數(shù)言事,拜侍中,從更始居長安。盆子與茂留軍中,主芻牧牛,號曰牛吏。及崇等欲立帝,求軍中景王后者,得七十余人,唯盆子與茂及前西安侯劉孝最為近屬。崇嘗聞古天子將兵稱上將軍,乃書札為符曰“上將軍”,又以兩空札置笥中,列盆子等三人以年次探札。盆子探得符,諸將乃皆稱臣拜。盆子時年十五,被發(fā)徒跣,敝衣赭汗,見眾拜,恐畏欲啼。茂謂曰:“善藏符。”盆子即嚙折棄之,而猶從牧兒遨。
軍及高陵,入長安城,更始來降。盆子居長樂宮,諸將日會論功,爭言讙呼,拔劍擊柱,不能相一。又數(shù)虜暴吏民,百姓保壁,由是皆復固守。盆子惶恐,日夜啼泣。劉恭見赤眉眾亂,知其必敗,自恐兄弟俱禍,密教盆子歸璽綬,習為辭讓之言。建武二年正月朔,崇等大會,盆子下床解璽綬,叩頭曰:“今設(shè)置縣官而為賊如故。此皆立非其人所致,愿乞骸骨,避賢圣。”因涕泣噓唏。崇等及會者數(shù)百人,莫不哀憐之,乃皆避席頓首曰:“臣無狀,負陛下。請自今已后,不敢復放縱。”既罷出,各閉營自守,三輔翕然,百姓爭還長安,市里且滿。后二十余日,赤眉貪財物,復出大掠。城中糧食盡,遂收載珍寶,因大縱火燒宮室,引兵而西。
光武遣軍分為二道,以要其還路。赤眉忽遇大軍,驚震不知所為。樊崇竟將盆子及丞相徐宣以下三十余人肉袒降。上所得傳國璽綬、更始七尺寶劍及玉璧各一。明旦,大陳兵馬臨洛水,令盆子君臣列而觀之。謂盆子曰:“自知當死不?”對曰:“罪當應(yīng)死,猶幸上憐赦之耳。”帝又謂崇等曰:“卿所謂鐵中錚錚,庸中佼佼者也。”
帝憐盆子,賞賜甚厚,以為趙王郎中。后病失明,賜滎陽均輸官地,以為列肆,使食其稅終身。
(取材于《后漢書·劉玄劉盆子列傳》)
6.下列對句中加點詞的解釋,不正確的一項是(3 分)
A.眾既浸盛 浸:日益,更加
B.主芻牧牛 芻:割草
C.爭言讙呼 讙:喧嘩鼓噪
D.以要其還路 要:邀請,約請
7.下列各組語句中,加點詞的意義和用法都相同的一組是(3 分)
A.乃相與為約 乃書札為符曰“上將軍”
B.乃皆朱其眉以相識別 列盆子等三人以年次探札
C.唯盆子與……最為近屬 習為辭讓之言
D.今設(shè)置縣官而為賊如故 令盆子君臣列而觀之
8.下列對文中語句的理解,不正確的一項是(3 分)
A.殺人者死,傷人者償創(chuàng) 殺人者償命,打傷人要抵罪
B.被發(fā)徒跣,敝衣赭汗 披頭散發(fā)光著兩只腳,穿著破衣服,漲紅了臉,滿頭大汗
C.各閉營自守,三輔翕然 各自閉門堅守軍營,三輔地區(qū)關(guān)城合并
D.以為列肆,使食其稅終身 (把滎陽的均輸官地)作為商鋪區(qū),讓他終生享用這里的官稅
9.根據(jù)文意,下列理解與推斷,不正確的一項是(3 分)
A.劉盆子是城陽景王劉章的后代,因此,當樊崇想建立政權(quán)時,作為漢室后裔的劉盆子便被推上了帝座。
B.樊崇勇猛,有雄厚的群眾基礎(chǔ),他率領(lǐng)的赤眉軍早先紀律嚴明,戰(zhàn)斗力強,為擊敗王莽做出重大貢獻。
C.劉恭對赤眉軍的失敗有預見,擔心弟弟劉盆子被牽累,禍及劉氏兄弟,因此偷偷地教劉盆子交還璽綬。
D.本文除了敘寫劉盆子的生平之外,還記錄了赤眉軍從興起、壯大到最終投降光武帝這一盛衰變化的過程。
10.請結(jié)合本文和下面《過秦論》的節(jié)選部分,分析由樊崇和陳涉領(lǐng)導的這兩次農(nóng)民起義在哪些方面具有相似之處。(8分)
始皇既沒,余威震于殊俗。然陳涉甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼,墨翟之賢,陶朱、猗頓之富;躡足行伍之間,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,將數(shù)百之眾,轉(zhuǎn)而攻秦;斬木為兵,揭竿為旗,天下云集響應(yīng),贏糧而景從。山東豪俊遂并起而亡秦族矣。(節(jié)選自賈誼《過秦論》)
答
6.(3分)D 7.(3分)A 8.(3分)C 9.(3分)A
10.【評分參考:本題8分,每條2分,要點和結(jié)合原文,各1分。意思對即可。如有其他合理認識,亦可酌情賦分。】
(答案要點與示例)
①起義原因——(示例)這兩次起義都是被迫起義:樊崇是以困窮為寇,陳涉是帶領(lǐng)“疲弊之卒”起義。
②起義影響——(示例)這兩次起義號召力都很強:樊崇因勇猛過人,許多人依附他,后來達到幾萬人;陳涉起義后,天下人云集響應(yīng),許多人背著糧食,如影隨形地跟著他。
③起義人員——(示例)這兩次起義的參與者才能、謀略、文化水平都不高:樊崇人馬日漸壯大后,只有口頭約束,沒有文書、旌旗等正規(guī)管理;陳涉出身低微,隊伍中也沒有才能出眾,可匹敵孔子、墨子的賢達謀士。
④起義效果——(示例)這兩次起義都給予當時統(tǒng)治政權(quán)沉重打擊:樊崇大破王莽部隊,攻入長安,后迫使更始帝投降;陳涉起義加速推翻了秦王朝的殘暴統(tǒng)治。
【參考譯文】
劉盆子,太山郡式縣人,是城陽景王劉章的后代。他的祖父劉憲,在元帝時被封為式侯,父親劉萌繼承了爵位。王莽篡奪了王位后,封國被取消,劉盆子就成了式縣人了。
王莽天鳳年間,瑯邪人樊崇在莒縣起兵,當時盜匪四起,許多盜賊因為樊崇勇猛,都依附他,一年之內(nèi)發(fā)展到了一萬多人 。樊崇的同郡人逄安、東海人徐宣等人各自起兵,一共有幾萬人,又率眾前來跟從樊崇。起初,樊崇等人只是因為窮困窘迫才去做盜匪的,并沒有攻占城池掠取土地的計劃。現(xiàn)在人馬日漸壯大,就一起約定:殺人者償命,打傷人要抵罪。只有口頭的約束,而沒有文書、旌旗。王莽派遣部隊攻打他們,樊崇等要和他們交戰(zhàn),又怕手下的人和王莽的士兵混在一起,就把他們的眉毛全部染紅用來區(qū)別,因此稱為赤眉軍。于是赤眉軍大敗王莽軍隊。
當初,赤眉軍經(jīng)過式縣,劫掠了劉盆子以及他的兩個兄長劉恭、劉茂,都安置在軍中。到劉恭跟隨樊崇等歸順更始帝,即被封為式侯。劉恭因為精通經(jīng)書多次進言論事,被封為侍中,在長安中侍奉更始帝。劉盆子與劉茂留在軍中,負責割草牧牛,被稱為牛吏。到了樊崇想要擁立新皇帝時,在軍中尋找景王的后代,一共找到七十多個人,只有劉盆子、劉茂以及前西安侯劉孝是最近的后裔。樊崇曾經(jīng)聽說古代天子帶兵時稱為上將軍,于是就在竹簡上寫上“上將軍”作為符書,又拿了兩個空竹簡放在竹筐里,讓劉盆子等三個人站在中間,按年紀長幼順序抽取竹簡。劉盆子拿到了符書,將領(lǐng)們都向他稱臣跪拜。劉盆子當時只有十五歲,披頭散發(fā),光著兩只腳,穿著破衣服,漲紅了臉,滿頭大汗,看到大家都向他跪拜,嚇得快要哭出來。劉茂對他說:“好好保管符書。”劉盆子將符書咬破,胡亂折疊,然后扔掉,還是跟著牧童們一起嬉戲。
赤眉軍到了高陵,進入長安城,更始帝投降。劉盆子住進長樂宮,將領(lǐng)們天天聚在一起爭論戰(zhàn)功,經(jīng)常喧嘩呼叫,拔出劍來砍柱子,難以達成一致。他們還屢次掠奪施暴于官民,百姓關(guān)緊門戶,從此又都各自堅守。劉盆子十分驚恐,日夜哭泣。劉恭眼看赤眉軍中混亂,知道他們必將失敗,擔心兄弟們要一起惹上災(zāi)禍,就偷偷地教劉盆子交還璽綬,學會講推讓之辭。建武二年正月初一,樊崇等舉行大集會,劉盆子從坐榻上下來,解下璽綬,叩頭說:“如今設(shè)置了天子但還是像過去一樣做盜賊的事情。這都是你們擁立了不合適的人所導致的,希望讓我保存自己的一把骨頭,讓位給圣賢之人。”說完就涕淚交加,欷歔不止。樊崇及在座的幾百個人,沒有人不同情他的,都離開座席磕頭說:“臣等不守規(guī)矩,辜負了陛下。從今以后,我們保證不再放縱。”集會結(jié)束大家出宮后,各自堅守軍營,三輔地區(qū)安然無事,百姓爭相回到長安,市場街里又擁擠起來。過了二十幾天,赤眉軍因貪圖財物,又出來大肆搶掠。城中的糧食吃光了,就收羅裝載珍寶,又放大火燒了宮殿房屋,帶著兵馬向西進發(fā)。
光武帝派遣部隊分兩路,切斷赤眉軍的退路。赤眉突然遭遇大軍,驚慌恐懼不知所措。樊崇最終帶著劉盆子以及丞相徐宣以下的三十多個人赤膊前去投降。獻上得到的傳國璽綬、更始帝的七尺寶劍以及玉璧各一個。第二天,光武帝在洛水邊上陳列兵馬,讓劉盆子及他的臣子們站在一旁列隊觀看。對劉盆子說:“自己覺得應(yīng)當被處死嗎?”劉盆子回答說:“臣論罪本該被處死,還希望皇上憐憫?zhàn)埶∥摇?rdquo;光武帝又對樊崇等人說:“你們可以說是鐵中的錚錚上品,平庸之輩中才華出眾的人。”
光武帝可憐劉盆子,給他很豐厚的賞賜,讓他做趙王的郎中。后來劉盆子因病失明,賜給他滎陽縣的均輸官地,作為商鋪區(qū),讓他終生享用這里的官稅。
相關(guān)閱讀
1 陳蕃字仲舉,汝南平輿人也閱讀答案與翻譯-《后漢書 陳蕃傳》
陳蕃字仲舉,汝南平輿人也。蕃年十五,嘗閑處一室,而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之,謂蕃日:孺子何不灑掃以待賓客?蕃曰:大丈夫處世,當掃除天下,安事一室乎!勤知其有清世志 【查看全文】
2 耶律盆奴傳原文_耶律盆奴傳翻譯賞析耶律盆奴,字胡獨堇,惕隱涅魯古的孫子。景宗時,任烏古部詳穩(wěn),為政崇尚嚴酷,百姓很痛苦。有司將情況上奏,皇上下詔說:“盆奴身為方面要員,因為小錯而追究尋罪,恐怕有損 【查看全文】
3 傅祗字子莊,性至孝閱讀答案與翻譯傅祗字子莊,性至孝,早知名,以才識明練稱。武帝始建東宮,起家太子舍人,累遷散騎黃門郎,賜爵關(guān)內(nèi)侯。母憂去職。服終,為滎陽太守。自魏黃初大水之后,河濟泛溢。祗乃造沈 【查看全文】
4 源子恭傳翻譯賞析_源子恭傳原文全詩的意思源子雍之弟源子恭,字靈順,聰慧好學。起初被征召為司空參軍事。后任司徒祭酒、尚書北主客郎中,代理南主客之事。 從蕭衍那里逃亡而來的人許周,自稱曾任蕭衍的給事黃門侍郎, 【查看全文】
5 唐邕傳原文_唐邕傳翻譯賞析唐邕,字道和,太原晉陽人。他的祖先自晉昌遷來。父親唐靈芝,魏時任壽陽縣縣令,唐邕貴顯之后,贈封他為司空公。 唐邕從小聰明過人,頗有才干。最初任神武帝高歡的外兵曹,以 【查看全文】
6 周磠傳翻譯賞析_周磠傳原文全詩的意思周豈頁字伯仁,是安東將軍周浚的兒子。少年時便有很高的聲譽,神采俊秀,雖同輩之人相互親昵狎玩,但卻不敢輕慢放肆地對待周豈頁。同鄉(xiāng)人司徒掾賁嵩有清高的節(jié)操,見到周豈頁 【查看全文】