愛。二年，改護圣左右廂都指揮使。是歲，車駕幸夷門。五月，領昭信軍節度，充侍衛馬軍都指揮使。六月，范延光據鄴為亂，詔遣率騎軍三千北屯滑臺。時符彥饒為滑州節度使，一夕，有軍士夜掠居人，奉進捕之，凡獲五盜，三在奉進本軍，二在彥饒麾下，尋命俱斬之。彥饒怒其不先告，深銜之，左右勸奉進面謝，奉進然之。以從騎數人候彥饒于牙城，既入，且述其過。彥饒曰；“軍中法令，各有部分，何得將滑州兵士一例處斬，殊無主客之義乎！“奉進曰∶“軍士抵法，寧有彼我，今仆以咎自陳，而公怒不息，莫是同反耶！“因拂衣而起，彥饒不留。其帳下介士大噪，擒奉進殺之。是日，步軍都校馬萬、次校盧順密聞奉進遇害，率其步眾攻滑之子城，執彥饒送于京師，戮于班荊館北。高祖以奉進倉卒遇禍，嘆惜久之，詔贈太傅。（選自《舊五代史·后晉·列傳十》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.奉進謁于軍門/以求自效/武皇納于麾下/莊宗之破夾寨也/奉進挺身首犯賊鋒/莊宗睹而壯之/后從戰山東河上/繼以功遷龍武指揮使
B.奉進謁于軍門/以求自效武皇/納于麾下/莊宗之破夾寨也/奉進挺身首犯賊鋒/莊宗睹而壯之/后從戰山東河上/繼以功遷龍武指揮使
C.奉進謁于軍門/以求自效武皇/納于麾下/莊宗之破夾寨也/奉進挺身首犯賊鋒/莊宗睹而壯之/后從戰山東河/上繼以功遷龍武指揮使
D.奉進謁于軍門/以求自效/武皇納于麾下/莊宗之破夾寨也/奉進挺身首犯賊鋒/莊宗睹而壯之/后從戰山東河/上繼以功遷龍武指揮使
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.字，古代男子有名有字，字是出生后不久父親起的，名是舉行冠禮后才起的。
B.赴闕，意為入朝陛見皇帝。“闕“本指皇宮門前兩側的高臺，泛指帝王居所。
C.幸，指封建帝王到達某地。如《阿房宮賦》中有“縵立遠視，而望幸焉“。
D.都指揮使，官職名.五代始用作統兵將領之稱。后代多有設置，但名稱有異。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A.白奉進勇猛過人，戰功卓著。他小時就善于騎馬射箭，后隨莊宗攻破夾寨，又隨魏王伐蜀，先后被提拔為龍武指揮使、魏王親軍指揮使。
B.白奉進善治軍政，頗受重用。他曾統領上軍，后被賜封“忠順保義功臣“名號；清泰年間，他成為地方官，治理歙州一年多，很有政績。
C.白奉進治軍嚴厲，紀律嚴明。在奉詔屯駐滑臺時，他追捕趁夜搶劫居民的士兵，將抓獲的本部三名士兵連同符彥饒的兩名部下一并斬殺。
D.白奉進性情剛直，不幸遇難。斬殺不法軍十后他親自前去向符彥饒述過，仍遭當面斥責，他又憤而據理力爭，痛斥對方，終被其部下殺害。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）彥饒怒其不先告，深銜之，左右勸奉進面謝，奉進然之。（5分）
（2）軍士抵法，寧有彼我，今仆以咎自陳，而公怒不息，莫是同反耶！（5分）
答
10.A（原句標點為∶奉進謁于軍門，以求自效 ，武皇納干麾下。莊宗之破夾寨也，奉講挺身首犯賊鋒，莊宗睹而壯之。后從戰山東河上，繼以功遷龍武指揮使。）
11.A（名是出生后不久父親起的，字是成年時舉行冠禮后才起的。）
12. B（清泰年間，他被加封檢校右仆射、唐州刺史，而非“歙州刺史“。）
13.（1）符彥饒惱怒他不事先告知自己，心里非常怨恨他。白奉進的手下勸他去當面向符彥饒致歉，白奉進答應了。（銜∶懷恨；面謝∶當面致歉；然∶答應，認為……對。句意2分）
（2）士兵犯法，豈有你我之分，現在我以過錯自責，而你的怒氣卻還不平息，莫非是要（與范延光）一同謀反啊？（抵法∶犯法；寧有∶怎么有，豈有；仆∶我。句意2分）
參考譯文
白奉進，字德升，云州清塞軍人。父親名白達子，世代居住在朔北、以狩獵為生。白奉進小時善于騎馬射箭，后唐武皇鎮守太原時，白奉進到軍門拜見，以求效力，武皇收容在他部下。莊宗攻破夾寨時，白奉進挺身而出，首先進擊敵人的前鋒，莊宗看見后認為他勇猛過人，后來跟隨莊宗在山東黃河邊上作戰，接著因戰功升任龍武軍指揮使。同光年間，魏王李繼岌討伐蜀地，提拔他為親軍指揮使。天成、長興年間，統領上軍，加封檢校右散騎常侍。應順年間，改任護圣右廂都指揮使、檢校刑部尚書、賜封忠順保義功臣名號，遙任封州刺 史。清泰年間，加封檢校右仆射、唐州刺史，治理州郡一年多，很有政績。晉高祖即位后，征召入朝，越級加封檢校司徒，兼護圣左廂都指揮使；遙任歙州刺史。先前白奉進有個女兒，嫁給了皇子石重進，所以晉高祖特別倚重珍愛他。天福二年（937）改任護圣左右廂都指揮使。這一年，高祖駕臨夷門。五月，任昭信軍節度使，兼侍衛馬軍都指揮使。六月，范延光憑借鄴都叛亂，高祖下詔派白奉進率騎兵三千北駐滑臺。當時符彥饒擔任滑州節度使，一天晚上，有士兵趁夜搶劫居民，白奉進追捕，一共抓獲了五人，其中三個是白奉進自己的士兵，另兩個是符彥饒的部下，旋即下令一并斬殺了。符彥饒惱怒他不先告知，深深地懷恨在心。白奉進左右勸他去當面向符彥饒致歉，白奉進答應了，帶著幾個騎兵在牙城等候符彥饒，進來以后，白奉進自陳過失。符彥饒說∶“軍中法令，各有所轄，怎能將滑州兵士一概處斬，太沒有主客的情義了吧！“白奉進說∶“兵士犯法，豈有你我之分，現在我以過自責，而你卻怒氣不息，莫是要與范延光一同謀反不成？“便拂袖而去，符彥饒不予挽留。符彥饒帳下武士大聲叫喊，抓住白奉進就殺了他。這天，步軍都校馬萬、次校盧順密聽說白奉進被害，帶領步兵進攻滑臺的內城，抓獲符彥饒送往京城，在班荊館的北面斬殺了他。高祖因白奉進倉猝遇禍，長久哀嘆惋惜，下詔追贈太傅。
相關閱讀
1 傅祗字子莊，性至孝閱讀答案與翻譯
傅祗字子莊，性至孝，早知名，以才識明練稱。武帝始建東宮，起家太子舍人，累遷散騎黃門郎，賜爵關內侯。母憂去職。服終，為滎陽太守。自魏黃初大水之后，河濟泛溢。祗乃造沈 【查看全文】
2 耶律盆奴傳原文_耶律盆奴傳翻譯賞析耶律盆奴，字胡獨堇，惕隱涅魯古的孫子。景宗時，任烏古部詳穩，為政崇尚嚴酷，百姓很痛苦。有司將情況上奏，皇上下詔說：“盆奴身為方面要員，因為小錯而追究尋罪，恐怕有損 【查看全文】
3 周磠傳翻譯賞析_周磠傳原文全詩的意思周豈頁字伯仁，是安東將軍周浚的兒子。少年時便有很高的聲譽，神采俊秀，雖同輩之人相互親昵狎玩，但卻不敢輕慢放肆地對待周豈頁。同鄉人司徒掾賁嵩有清高的節操，見到周豈頁 【查看全文】
4 源子恭傳翻譯賞析_源子恭傳原文全詩的意思源子雍之弟源子恭，字靈順，聰慧好學。起初被征召為司空參軍事。后任司徒祭酒、尚書北主客郎中，代理南主客之事。 從蕭衍那里逃亡而來的人許周，自稱曾任蕭衍的給事黃門侍郎， 【查看全文】
5 陳蕃字仲舉，汝南平輿人也閱讀答案與翻譯-《后漢書 陳蕃傳》陳蕃字仲舉，汝南平輿人也。蕃年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之，謂蕃日：孺子何不灑掃以待賓客?蕃曰：大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎!勤知其有清世志 【查看全文】
6 唐邕傳原文_唐邕傳翻譯賞析唐邕，字道和，太原晉陽人。他的祖先自晉昌遷來。父親唐靈芝，魏時任壽陽縣縣令，唐邕貴顯之后，贈封他為司空公。 唐邕從小聰明過人，頗有才干。最初任神武帝高歡的外兵曹，以 【查看全文】
