孫燧,字德成,余姚人。弘治六年(1493)進士。由刑部主事升刑部郎中,正德年間,任河南右布政使。寧王宸濠陰謀叛亂,勾結太監和皇帝的寵臣,日夜刺探朝廷動向,希望朝廷發生什么變故,他好乘機起事。又威脅和利誘一些官吏,以便為他所用。他惱恨巡撫王哲不順從他,下毒藥使哲得病,一年后去世。董杰接任,僅八個月又死。從此以后,凡在江西做官的人,都惶恐不安,以離開江西為幸事。董杰之后相繼接任的任漢、俞諫,都只一年便罷官歸家。燧的才干和節操,都名聲卓著,所以廷臣都推薦他去江西任巡撫。
正德十年(1515)十月,升燧為右副都御史,巡撫江西。燧受命后嘆息道:“這到了生死關頭了。”把妻室兒女送回故鄉,自己只帶兩個書童去上任。這時,宸濠謀反的罪行已明顯暴露出來,南昌人惶惶不安,說宸濠早晚會做天子。燧的左右都是宸濠的耳目,燧防備嚴密,使他們什么也窺探不出來。他雖時向宸濠講說忠義之道,而宸濠終不悔改。燧暗中察覺副使許逵為人忠信,可以托付重任,便與他商議。燧考慮到向朝廷告發是無濟于事的,便借口御寇而預做防亂準備:先屯兵于進賢城,再屯兵于南康、瑞州兩城;因建昌縣多盜,從中分出一些地方而設立安義縣,以漸漸消除憂患;奏請恢復饒、撫二州兵備,若能恢復,則請令湖東分巡兼管;九江為鄱陽湖之重地,最為要害,奏請加重兵備的權力,使他們兼管南康、寧州、武寧、瑞昌以及湖廣之興國、通城,以便控制形勢。廣信之橫峰、青山諸窯場,地勢險要人悍強,奏請設通判駐于弋陽,兼督附近五縣兵馬。又恐宸濠劫奪兵器,便以討賊為名,將兵器轉移到別處。宸濠窺探到孫燧是在對付他,使人賄賂朝中幸臣設法除去孫燧,而且送給燧以棗梨姜芥(即早離疆界的諧音)以示意,燧笑著退還。許逵勸燧先發制人,然后上報朝廷,燧曰“:為何要給賊以發難的借口,暫且等待。”
正德十三年(1518),江西大水,宸濠平素所蓄養的盜賊如陵十一、吳十三、閔念四等,出沒于鄱陽湖。燧與逵策劃要將他們逮捕。三賊逃到沙井,燧計劃自江外乘其不備予以逮捕,但是那夜大風大雨,未能成功,三賊躲藏于宸濠的祖墳中。燧秘密上疏,向朝廷報告盜賊的情形,并且說宸濠必反。連續上疏七次,都為宸濠半途截獲,而未能到達朝廷。宸濠非常憎恨孫燧,設宴毒害他,燧未死。燧請求辭職,朝廷不準,他十分憂懼。
正德十四年(1519),宸濠強迫鎮巡官向朝廷奏陳其“孝行”,燧與巡按御史林潮想藉此延緩宸濠反叛的陰謀,于是共同將宸濠的“孝行”奏于朝廷。朝廷正要降旨譴責孫燧等人,恰巧御史肖淮揭發了宸濠一切不軌行徑,朝廷詔令重臣宣布。宸濠聞訊,便決意起兵反叛。
六月十三日是宸濠的生日,宴請鎮巡三司。十四日,燧與諸大吏去向宸濠道謝,宸濠預設伏兵,燧等來時,聲稱太后詔令他起兵討賊。眾人相顧失色,不知所措。燧向前說道:“這是說哪里話,請把詔書拿出來我們看!”宸濠說“:不必多講,我要去南京,你給我扈駕。”燧大怒道“:汝命不長了,天無二日,我豈能從你為逆!”他急起要走,但已走不出去了。宸濠入內殿,換上軍裝,指揮士兵縛住孫燧。許逵奮起喝道“:你們怎能侮辱天子大臣!”以身擋燧。賊也把逵捆綁起來。二人大罵。賊把燧的左臂折斷,與逵一同拉出去了。逵對燧說“:我之早勸公先發制人,是因為料定會有今日。”燧與逵同被害于惠民門外。巡按御史王金、布政使梁宸以下,都向宸濠叩頭,高呼萬歲。
宸濠舉兵反叛,任命三賊為將軍,首先遣婁伯進軍進賢,為知縣劉源清所斬。宸濠招窯賊響應,賊怕守吏而不敢動。宸濠大肆搜索城中軍械,城中軍械早已轉移了,以致其兵卒多持木棍。伍文定起兵抗賊,設孫燧、許逵二人的靈牌于文天祥祠內,率吏民祭祀慟哭。南贛巡撫王守仁也起兵平叛。叛軍逃往安義,全部落網,無一逃脫。人們更思念燧的功績。
世宗即位,贈燧為禮部尚書,謚忠烈,與許逵一起在南昌建祠祭祀,各蔭一子。燧子堪聞父被害,率兩弟墀、升趕到南昌,這時宸濠已被擒,兄弟三人扶父親靈柩歸葬。
鄭鮮之字道子,滎陽開封人,是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲,是大司農,曾經做過江乘縣令,所以就住在了境內。父親鄭遵,是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書,杜絕與人交往。起 【查看全文】
2 劉盆子者,太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者,太山式人,城陽景王章之后也。祖父憲,元帝時封為式侯,父萌嗣。王莽篡位,國除,因為式人焉。 天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一 【查看全文】
3 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫,大名元城人,幼年聰明,思維敏捷好學,善于記誦,二十歲游學四方,學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多,苗請求審理處決,知州認為囚犯人 【查看全文】
4 趙綽,河東人也,性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽,河東人也,性直剛毅。在周,初為天官府史,以恭謹恪勤,擢授夏官府下士。 高祖受禪,授大理丞,處法平允,考績連最,轉大理正。尋遷尚書都官侍郎,未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】
5 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思馮文通,是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候,授任他為征東大將軍,兼任中領軍,封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位,授予馮文通尚書左仆射之職, 【查看全文】
6 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思(卞皇后、甄皇后、郭皇后) 后妃傳,《易經》中說:男正位乎外,女正位乎內;男女正,天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主,無不明確地制定其后妃制度和禮儀,以順應世間之 【查看全文】