高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績(jī)連最，轉(zhuǎn)大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉(zhuǎn)刑部侍郎。治梁士彥等獄，賜物三百段、奴婢十口、馬二十匹。每有奏讞，正色侃然，上嘉之，漸見親重。
上以盜賊不禁，將重其法。綽進(jìn)諫曰：“陛下行堯、舜之道，多存寬宥。況律者天下之大信，其可失乎！”上忻然納之，因謂綽曰：“若更有聞見，宜數(shù)陳之也。”遷大理少卿。故陳將蕭摩訶，其子世略在江南作亂，摩訶當(dāng)從坐。上曰：“世略年未二十，亦何能為！以其名將之子，為人所逼耳。”因赦摩訶。綽固諫不可上不能奪欲綽去而赦之固命綽退食綽曰臣奏獄未決不敢退朝上曰：“大理其為朕特赦摩訶也。”因命左右釋之。刑部侍郎辛亶，嘗衣緋褲，俗云利于官，上以為厭蠱，將斬之。綽曰：“據(jù)法不當(dāng)死，臣不敢奉詔。”上怒甚，謂綽曰：“卿惜辛亶而不自惜也？”命左仆射高熲將綽斬之，綽曰：“陛下寧可殺臣，不得殺辛亶。”至朝堂，解衣當(dāng)斬，上使人謂綽曰：“竟何如？”對(duì)曰：“執(zhí)法一心，不敢惜死。”上拂衣而入，良久乃釋之。明日，謝綽，勞勉之，賜物三百段。
時(shí)上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武侯執(zhí)以聞，上令悉斬之。綽進(jìn)諫曰：“此人坐當(dāng)杖，殺之非法。”上曰：“不關(guān)卿事。”綽曰：“陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄殺人，豈得不關(guān)臣事！”上曰：“撼大木不動(dòng)者，當(dāng)退。”對(duì)曰：“臣望撼天心，何論動(dòng)木？”上復(fù)曰：“啜羹者，熱則置之。天子之威，欲相挫耶？”綽拜而益前，訶之不肯退，上遂入。治書侍御史柳彧復(fù)上奏切諫，上乃止。
上以綽有誠(chéng)直之心，每引入閣中，或遇上與皇后同榻，即呼綽坐，評(píng)論得失。前后賞賜萬計(jì)。
（節(jié)選自《隋書·列傳第二十七·趙綽傳》）
10. 下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句正確的一項(xiàng)是
A. 綽固諫不可上/不能奪欲/綽去而赦之/固命綽退食/綽曰/臣奏獄未決/不敢退朝
B. 綽固諫不可/上不能奪/欲綽去而赦之/固命綽退食/綽曰/臣奏獄未決/不敢退朝
C. 綽固諫不可/上不能奪/欲綽去而/赦之固命綽退食/綽曰/臣奏獄未決/不敢退朝
D. 綽固諫不可上/不能奪欲/綽去而赦之/固命綽退食/綽曰/臣奏獄/未決不敢退朝
11. 下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是
A. “受禪”舊帝主動(dòng)把帝位讓給新皇帝，此指北周靜帝宇文衍禪讓給隋朝文帝楊堅(jiān)。
B. “大理正”原為廷尉正，北齊以大理寺為署名，廷尉正亦改稱大理正，管理天下刑獄。
C. “厭蠱”厭勝和巫蠱的總稱。古人以言語詛咒或法術(shù)等方式使仇敵受到禍害的巫術(shù)。
D. “惡錢”是對(duì)流通功能極差、鑄造工藝粗糙、質(zhì)量低劣、變輕變薄的錢幣的籠統(tǒng)稱呼。
12. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是
A. 趙綽性格正直剛毅。在北周為官時(shí)趙綽就恭敬勤懇，做了隋朝的大理丞后，按法律辦事，公正適當(dāng)，考察成績(jī)接連排名第一，被提升為大理正。
B. 趙綽受帝器重賞識(shí)。趙綽給皇上送案件時(shí)，嚴(yán)肅的態(tài)度和剛直的性格得到高祖的賞識(shí)，因而受到親近和器重，因此被提升為大理少卿。
C. 趙綽斷案執(zhí)法嚴(yán)明。隋文帝執(zhí)意要?dú)⑿羴崟r(shí)，趙綽認(rèn)為依據(jù)法律不應(yīng)當(dāng)判死刑，強(qiáng)行勸諫，幾招殺身之禍，仍堅(jiān)持己見，最終皇帝不得不退讓。
D. 趙綽對(duì)朝忠誠(chéng)正直。面對(duì)皇帝的責(zé)問，趙綽說“臣希望感動(dòng)天心，更不必說搖撼大樹了”，皇上因趙綽有忠誠(chéng)正直的胸懷，經(jīng)常引入閣中。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）世略年未二十，亦何能為！以其名將之子，為人所逼耳。
（2）陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄殺人，豈得不關(guān)臣事!
答
10. B 11. A 12. B
13. （1）世年齡不到二十歲，又能干什么事？因他是名將的兒子，被人所逼迫而已。
（2）陛下不因臣愚昧無知，安置在司法刑獄官署，皇上要隨便殺人，怎能和臣無關(guān)！
解析
【10題詳解】
本題考查學(xué)生文言斷句的能力。解答此類題目，應(yīng)先把句子代入原文，結(jié)合語境理解句子的大概意思，然后要注意一些常見的句尾、句首標(biāo)志性的詞語，句子結(jié)構(gòu)的對(duì)稱，文中詞語充當(dāng)?shù)某煞郑渥映煞值氖。瑪⑹聝?nèi)容的變化等。如本題中，“綽固諫不可/上不能奪/欲綽去而赦之/固命綽退食/綽曰/臣奏獄未決/不敢退朝”，這段話是說“趙綽堅(jiān)決勸諫不能赦免，皇上不能改變他的意見，想在趙綽走后赦免蕭摩訶，堅(jiān)持讓趙綽退下去吃飯。趙綽說：“臣上奏的安件未作決斷，不敢退朝”，圈出句子中的名詞和代詞，然后根據(jù)句意和語法關(guān)系進(jìn)行排除，“綽固諫不可”意思是“趙綽堅(jiān)決勸諫不能赦免”，“上不能奪”，意思是“皇上不能改變他的意見”，“上”與后文語意聯(lián)系緊密，而“綽固諫不可上” 則解釋不通，“不可”后應(yīng)斷開，排除AD兩項(xiàng)；再比較BC兩項(xiàng)，“欲綽去而赦之”意思是 “想在趙綽走后赦免蕭摩訶”，“而”連詞，承接關(guān)系，“綽去而赦之”語意關(guān)系緊密，中間不能停頓，排除C項(xiàng)。故選B。
【11題詳解】
此題考核理解古代文化常識(shí)的能力，文化常識(shí)的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號(hào)、謚號(hào)、廟號(hào)、一些文書的名稱、官場(chǎng)的一些禮節(jié)、朝廷的一些機(jī)構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說法等。平時(shí)注意積累，尤其是課本的注釋的相關(guān)內(nèi)容，答題時(shí)還要注意集合語境的含義作答。本題中，A項(xiàng)，“‘受禪’舊帝主動(dòng)把帝位讓給新皇帝”錯(cuò)誤，王朝更迭，新皇帝承受舊皇帝讓出的帝位。后來中國(guó)的王朝更替，也有以禪讓為名，行奪權(quán)之實(shí)的，禪讓不一定都是舊帝主動(dòng)讓位。故選A。
【12題詳解】
本題考查學(xué)生對(duì)文本內(nèi)容的理解和辨析。解答此類題目，考生應(yīng)先明確題干的要求，即選出“正確”還是“錯(cuò)誤”的一項(xiàng)，然后依據(jù)人名、地名、官名、時(shí)間等提示性信息快速找出選項(xiàng)對(duì)應(yīng)的語句，再與選項(xiàng)進(jìn)行比較分析。本題中，B項(xiàng)，“因此被提升為大理少卿”錯(cuò)誤，原文“上忻然納之，因謂綽曰：‘若更有聞見，宜數(shù)陳之也。’遷大理少卿”，選項(xiàng)中提升為大理少卿，與上文沒有直接因果關(guān)系。故選B。
【13題詳解】
本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容，翻譯文言句子的能力。解答此類題目，首先拿到句子之后，應(yīng)先回歸文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短語，再按照不同的句式進(jìn)行調(diào)、換、刪，再采取對(duì)譯法，逐字進(jìn)行翻譯。本題中，第一句中，“何能為”，賓語前置，能干什么事；“以”，因?yàn)椋?ldquo;為……所”，被。第二句中，“愚暗”，愚昧無知；“欲妄殺人”為省句，補(bǔ)充主語“皇帝”；“豈得”，“怎能”。
參考翻譯：
趙綽是河?xùn)|人，品性正直剛毅。在北周，開始做天官府史，因恭謹(jǐn)勤懇，被提拔做夏官府下士。楊堅(jiān)接受北周皇帝禪位，建立隋朝，授與趙綽大理丞，趙綽按法律辦事，公正適當(dāng)，考察成績(jī)連接排名第一，提升做大理正。很快升遷為尚書都官侍郎，不久轉(zhuǎn)為刑部侍郎。因處理梁士彥等案件（有功），賜給物品三百段，十個(gè)奴婢，二十匹馬。每當(dāng)向皇上送上需議罪案件時(shí)，表情端莊嚴(yán)肅剛毅正直，皇上贊美他，逐漸親近、器重他。皇上因盜賊不能禁止，要加重刑法。趙綽進(jìn)諫說：“陛下推行堯、舜的王道，多存寬容饒恕（的仁愛之心）。況且法律是天下最大的憑證，難道可以失掉嗎？”皇上高興地采納了趙綽的勸諫，于是告訴趙綽說：“如果還有見解，應(yīng)多多陳述說明。”（接著）提升（趙綽）為大理少卿。原南朝陳國(guó)將軍蕭摩訶，他的兒子蕭世在江南造反，蕭摩訶應(yīng)當(dāng)因牽連定罪。皇上說：“世年齡不到二十歲，又能干什么事！因他是名將的兒子，被人所逼迫而已。”于是要赦免蕭摩訶。趙綽堅(jiān)決勸諫不能赦免，皇上不能改變他的意見，想在趙綽走后赦免蕭摩訶，堅(jiān)持讓趙綽退下去吃飯。趙綽說：“臣上奏的案件未作決斷，不敢退朝。”皇上只得說：“大理，為朕特赦蕭摩訶吧！”，于是命左右的人釋放了蕭摩訶。刑部侍郎辛亶，曾經(jīng)穿過紅褲子，世俗說法認(rèn)為這樣做對(duì)做官有好處，皇上認(rèn)為這是厭勝巫蠱邪術(shù)，將要?dú)⑿羴崱Ｚw綽說：“依據(jù)法律不應(yīng)當(dāng)判死刑，臣不敢按皇上的命令辦理。”皇上大怒，對(duì)趙綽說：“卿愛惜辛亶卻不愛惜自己?jiǎn)幔?rdquo;命令左仆謝高颎把趙綽斬首，趙綽說：“陛下寧可殺臣，也不能殺辛亶。”到朝堂，脫去朝衣判罪斬首，皇上派人對(duì)趙綽說：“究竟怎么辦？”趙綽說：“一心按法律辦事，不敢舍不得死。”皇上氣得抖抖衣服走到里面去了，過了很長(zhǎng)時(shí)間才放了趙綽。第二天，皇上向趙綽道歉，慰問鼓勵(lì)他，賜給物品三百段。當(dāng)時(shí)，皇上禁止質(zhì)料薄劣的私人鑄造的錢流行，有兩個(gè)人在市場(chǎng)用劣錢換好錢，武侯抓住了他們向皇上報(bào)告，皇上命令全殺掉。趙綽進(jìn)諫說：“這個(gè)人應(yīng)當(dāng)受杖刑罪，殺掉他們不合法律規(guī)定。”皇上說：“這事和你無關(guān)。”趙綽說：“陛下不因臣愚昧無知，安置在司法刑獄官署，皇上要隨便殺人，怎能和臣無關(guān)！”皇上又說：“搖撼大樹不動(dòng)的話，就應(yīng)當(dāng)退去。”趙綽回答說：“臣希望感動(dòng)天心，更不必說搖撼大樹了！”皇上又說“喝湯時(shí)，太熱了就先放在一邊，天子的威嚴(yán)，你要凌辱它嗎？”趙綽拜而向前，皇上大聲呵斥他，也不肯退。皇上于是回到宮中去。治書侍御史柳彧又上疏直言極諫，皇上才打消這種念頭。皇上因趙綽有忠誠(chéng)正直的胸懷，經(jīng)常引入閣中，有時(shí)遇上皇上和皇后坐在一起，（皇上）就招呼趙綽坐下，一起評(píng)論政治得失。總共賞賜趙綽上萬的錢物。
相關(guān)閱讀
1 廖永忠，楚國(guó)公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》
廖永忠傳 廖永忠，楚國(guó)公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰(zhàn)鄱陽(yáng)湖。敵 【查看全文】
2 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文王紱，字孟端，無錫人。博學(xué)，工于詩(shī)歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時(shí)。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
3 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長(zhǎng)，吳縣人。出生十個(gè)月就失去了父親，母親文氏立志養(yǎng)育他。年紀(jì)稍大點(diǎn)，與舅舅文震孟同學(xué)，同時(shí)享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進(jìn)士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
4 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文戚繼光，字元敬，世襲登州衛(wèi)指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進(jìn)京執(zhí)掌神機(jī)營(yíng)，頗有操行。戚繼光幼時(shí)即風(fēng)流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
5 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩(shī)的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節(jié)烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時(shí)候，外祖父顧歡拍著朱異對(duì)他的祖父朱昭之說：這個(gè)孩子不是 【查看全文】
6 虞允文，字彬甫，隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側(cè)。念父之鰥且疾，七年不調(diào)，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進(jìn)士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
