儲颾,字靜夫,揚州府泰州人。九歲就能寫文章。母親患病,他割自己身上的肉為母親治病。母親病逝,雖家貧仍盡力營造墳?zāi)埂0兹瞻啬古裕归g仍讀書不輟。成化十九年(1483)鄉(xiāng)試中舉,翌年會試第一名,授南京考功主事。孝宗即位,疏薦以前直諫而遭貶謫的臣僚,如主事張吉、王純,中書舍人丁璣,進士李文祥等,都被錄用。其后,颾晉升為郎中。吏部尚書耿裕知颾賢能,調(diào)他入北京吏部。其考核官吏的好壞及其政績的得失,完全出于公心,毫無偏私。有次考核一官員,耿裕改他的評語,颾嚴肅地說“:公這樣做,同王介甫無異!”當(dāng)時,其他官員都在一旁,使得裕難看。裕輕輕說道“:郎中的話說得對,但除我之外,別人是不能容忍的。”升颾為太仆少卿,奏請命史官記載皇帝的言行,如古代左右史官那樣。這意見當(dāng)時不能采納。颾進升為太仆寺卿。
武宗即位,邊境有警,颾條陳防御邊境五事,又陳馬政害民四事,這些意見多被采行。正德二年(1507)改任左僉都御史,總督南京糧食儲備。后召回北京任戶部右侍郎,不久,又轉(zhuǎn)為左侍郎,監(jiān)督倉場。他所到之處,原有的弊病都被清除。劉瑾竊取朝政,多次侮辱朝廷大臣,唯獨尊敬儲颾,稱他先生,而颾對劉瑾的所作所為十分憤慨。正德五年(1510),稱病辭職,詔許他乘驛站車馬歸家,病愈,地方官府須立即奏報朝廷。是年秋,劉瑾被誅,召颾回朝官復(fù)原職。颾不奉詔,后來起任南京戶部左侍郎,隨即改為吏部左侍郎。不久去世。
颾身體瘦弱,好像連穿衣也嫌重。他很有修養(yǎng),注意節(jié)操,工于詩文,好推薦和引進知名人士,不論這人是在偏僻地方還是在遙遠的地方。進士顧瞞在拜謁尚書邵寶時,寶對他說:“你立身處世,應(yīng)以柴墟為榜樣。”柴墟是颾的別號。嘉靖初年,賜謚文懿。
相關(guān)閱讀
1 劉盆子者,太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》
劉盆子者,太山式人,城陽景王章之后也。祖父憲,元帝時封為式侯,父萌嗣。王莽篡位,國除,因為式人焉。 天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一 【查看全文】
2 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子,滎陽開封人,是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲,是大司農(nóng),曾經(jīng)做過江乘縣令,所以就住在了境內(nèi)。父親鄭遵,是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書,杜絕與人交往。起 【查看全文】
3 趙綽,河?xùn)|人也,性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽,河?xùn)|人也,性直剛毅。在周,初為天官府史,以恭謹恪勤,擢授夏官府下士。 高祖受禪,授大理丞,處法平允,考績連最,轉(zhuǎn)大理正。尋遷尚書都官侍郎,未幾轉(zhuǎn)刑部侍郎。治梁 【查看全文】
4 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思(卞皇后、甄皇后、郭皇后) 后妃傳,《易經(jīng)》中說:男正位乎外,女正位乎內(nèi);男女正,天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主,無不明確地制定其后妃制度和禮儀,以順應(yīng)世間之 【查看全文】
5 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思馮文通,是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候,授任他為征東大將軍,兼任中領(lǐng)軍,封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位,授予馮文通尚書左仆射之職, 【查看全文】
6 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫,大名元城人,幼年聰明,思維敏捷好學(xué),善于記誦,二十歲游學(xué)四方,學(xué)業(yè)大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多,苗請求審理處決,知州認為囚犯人 【查看全文】