王遴，字繼津，霸州人。嘉靖二十六年(1547)的進士。就任紹興推官。入朝任兵部主事，歷任員外郎。耿直矜持，不輕易與人結交。同僚楊繼盛彈劾嚴嵩和他的孫子嚴效忠冒領功績，奏章被下達給部中復查。嚴世蕃自己撰稿，以此給武選郎中周冕。周冕揭發了他，反而被治罪。尚書聶豹恐懼，催促所司將嚴世蕃的文稿呈上，王遴徑直上前爭辯，聶豹惱怒，最終如嚴世蕃所言向上全報。楊繼盛被判死罪，王遴替他送去稠粥，并且將女兒許配給他的兒子楊應箕。嚴嵩的父子大為憤恨，借口其他的事情將他投入詔獄。事情搞清楚后才恢復官職。等到楊繼盛死去，他收殮、安葬了楊繼盛。調任山東僉事，再調任岢嵐兵備副使。他享有威名，為巡撫忌恨，受彈劾而離去。官民爭相為他訴訟冤屈，皇帝下詔準許他再度起用。

　　嘉靖四十五年(1566)，王遴升為右僉都御史，管理延綏。敵寇大舉入侵定邊、固原，總兵官郭江戰死。總督陳其學、陜西巡撫戴才遭罷免，王遴降俸一級。隆慶元年(1567)，敵寇六次入塞，都戰敗而逃。而御史溫如玉不斷抨擊王遴，將他解除官職聽候審查。后來御史楊軫核查匯報了他的功績，于是又恢復原職，管轄宣府，總兵官馬芳驍勇，敵寇不敢深入。王遴便大興屯田，邊防的儲備都有賴于此。十年期滿，他升任右副都御史。不久被任命為兵部右侍郎。探親回鄉，又起用他協助處理邊防事務。

　　神宗繼位，張居正執政，他與王遴同年出生，然而一向不和。遇上商議、檢閱邊防事務，王遴請求前往。皇帝命令他前往陜西四鎮。他冷峻地拒絕饋贈。事情完成之后，就稱病回鄉。張居正去世后，他才出任南京工部尚書。不久，改任兵部，參與機要事務。守備太監丘得用大肆奴役營中的兵丁，王遴上奏請求禁止此事，趁機奏請施行謀略、安定留都等十二件事。皇帝召見并任命他為戶部尚書。他先奉皇帝的詔令，免除一年賦稅以及織造商議的提留，共計一百七十六萬多兩白銀，此時，皇帝命令由太倉庫中補充，王遴勸諫：“陛下經過十多年的積蓄僅有三百多萬兩白銀，現在因為一年的賦稅被免除，即刻在府庫中進行補充。估計十多年的積蓄，不足償還二年被提取用作補缺的資產。況且每年額定的金花銀進奉額為一百萬兩，從萬歷六年(1578)之后，增加了二十萬兩，現在合計六年的數額，不只百萬兩。府庫的積蓄不是源泉，每年貢俸不斷，以后將拿什么維持？”于是指出京倉和通倉的糧食積蓄達八百萬石，足以供給九年的需求，請酌量將一百五十萬石折換成銀兩，三年后停止。皇帝下詔準許他施行一年。

　　當時尚寶丞徐貞明、御史徐待在京城東面開辟水田，王遴極力贊賞此舉，提議很快被決定。以往，戶部銀專門供給軍隊和京都，不提供給其他事務。皇帝舉行婚禮時，暫時提取了用于接濟邊關的銀兩九萬兩作為織造的費用，此時皇帝又打算這么做，王遴執意爭辯。不久，皇帝下詔提取四千兩黃金作為慈寧宮的開支，王遴又極力反對。皇帝都沒有采納。此后，他陳述理財的七件事情，奏請皇帝崇尚節儉、重視農業、督促拖欠的償還、懲治貪官污吏、擴大儲蓄、整治貢市。皇帝答復：“有關我自己的事我已經知道了，其余的事責成所司商議辦理。”當時佛教盛行，王遴奏請將身強力壯的和尚淘汰，令他們回鄉務農，聚眾進行齋戒的人以邪道罪論處。禮部尚書沈魯奏請依王遴的諫言行事。皇帝已經下詔同意，后妃和宦官大都聲稱不行，事情中途廢止。

　　他改任兵部尚書。遼東總兵官李成梁的賄賂遍及皇帝身邊的大臣，但不敢進入王遴的家門。王遴在戶部頻繁爭執，已經被宦官嫉恨。遇上皇帝察看去世后享用的寢宮，宦官拿著皇帝的批示向他索要馬匹。王遴認為題本應該蓋章，司禮的傳遞應當由科發給部里，沒有徑直下達給部里的，他援引先例執意上奏。皇帝不高興。大學士申時行曾經因管事指揮羅秀而囑托王遴將他補作錦衣僉書，王遴阻止不準許。申時行便擬旨責備王遴擅自扣留皇帝的批示，對皇上缺乏尊敬。御史爭相彈劾王遴，王遴請求退休而離去，張佳胤代替了他。給事中張養蒙稱：“羅秀本是太監滕祥的奴仆，靠賄賂進入禁衛中。往年他圖謀僉書，尚書王遴主持公正，被他們中傷而離去。不久，羅秀馬上被越級錄用，眾議沸騰。”因此罷黜了羅秀，張佳胤也被罷免。

　　王遴雖然退位，聲望更高，因為他年事很高而一再受到朝廷慰問。萬歷三十六年(1606)，王遴去世。贈封為太子太保。天啟年間，追贈謚號恭肅。

相關閱讀
1 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思

（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經》中說：男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應世間之 【查看全文】

劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】

蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學，善于記誦，二十歲游學四方，學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認為囚犯人 【查看全文】

鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農，曾經做過江乘縣令，所以就住在了境內。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】

馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】

趙綽，河東人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】