溫純,字景文,三原人。嘉靖四十四年(1565)的進士。由壽光知縣征召為戶科給事中。隆慶三年(1569),穆宗已除喪服,仍不與大臣接觸。溫純請求皇帝遵循祖制,垂詢群臣,親自批閱奏章,皇帝答復知道了。
他調任兵科都給事中。倭寇攻陷了廣東的廣海衛,大肆屠殺、劫掠而后離去??偙鴦c報告將敵人打退了,溫純彈劾劉燾進行欺騙。當時剛剛召劉燾督率京都的部隊,就擱置不問。黔國公沐朝弼犯罪,詔令允許他的兒子繼承爵位。溫純稱事情還沒了結,不應當匆忙繼承爵位?;鹿訇惡檎埱蠓赓浰母改?,溫純堅決不同意。言官李巳、石星遭譴責,他上奏救助他們。起初,趙貞吉更改軍營制度,三營各由一名大將統轄。由恭順侯吳繼爵主持五軍事務,而都督袁正、焦澤主持神樞、神機二營。吳繼爵恥于與他為同僚,堅決推辭?;实哿T免了兩人,全部換成有功勛的大臣。溫純奏請廣求將才,不要拘泥于世族侯爵,皇帝沒有采納。此后,皇帝又任命三名文臣分別督率部隊,當時稱為“六提督”。溫純認為政出多門,極力陳述它的不利之處,于是恢復了舊制。俺答請求通貢互市,高拱決定準許他們。溫純認為邊防松弛,對中原不利。被調出京城擔任湖廣參政后,他稱病回鄉。
萬歷初年,被舉薦擔任河南參議。萬歷十二年(1584),他由大理卿改任兵部右侍郎兼右副都御史,統轄浙江。擔任戶部左侍郎,升任右副都御史,督理倉場。母親逝世后他離職。喪期滿后擔任南京吏部尚書?;实壅僖娝蚊鼮楣げ可袝?。父親去世,他請求回鄉養老。服喪期滿,他被召封為左都御史。
礦稅使四出橫行,有司逮捕、囚禁的犯人極多,溫純極力疏論他們的危害,請求將他們全部放了,皇帝沒有答復。此后,諸位宦官更加橫暴,到處剽竊、掠奪,玷污婦女。四方的無賴奸人群起言利:有請求開挖云南塞外的寶井的人;又有人稱海外的呂宋國有座機易山,一向出產金銀,每年可以獲得十萬兩黃金和三十萬兩白銀;又有人稱淮、揚地區鹽利富饒,采納他的主張,每年可以獲得五十萬兩白銀?;实廴啃廊唤邮芰?,遠近的人駭然震驚。溫純勸諫:“緬甸的人正在窺伺機會,一旦開挖寶井,必然發生兵變。余元俊是個鹽販,數千兩的貯備都不能輸出,而想得到五十萬兩,準備怎樣獲取?機易山在海外,必定不是遍地金銀,任人前往拿??;不過是假借詔書、圣旨,使禁物擅自出入,與外番的人進行買賣,利益歸眾吏,禍害留給國家。請將諸位奸詐之人全部逮捕,交給我們進行法律制裁,并趕緊撤換禍害百姓的稅監。”也沒有答復。正值此時,朝廷內外爭相請求罷除礦稅,皇帝全都置之不理。溫純等人憂慮、驚懼,不知所措,就倡議諸位大臣匍伏在皇宮前涕淚請求?;实壅鹋|問誰是倡議者。他回答:“都御史溫純。”皇帝為此斂威,派人傳諭撫慰他說:“奏疏將下達。”他們才退去。然而皇帝最終沒有施行。廣東的李鳳、陜西的梁永、云南的楊榮都因征收礦稅激起民變,溫純又上奏說:“偷偷假借陛下的威福的稅使以十計算,憑借稅使的聲勢的參議隨從以百計算,做參議隨從的爪牙而奔走的困苦,受采辦、營運、轉輸的困苦,既然喪失了生活的信心,又怎么能再抵御這千萬個虎狼呢?希望當天就罷除礦稅,將李鳳等人逮捕,關押到大理寺。”皇帝又沒答復。
在此之前,御史顧龍楨巡視廣東,與布政使王泮言談不合,起身毆打了他,王泮當即棄官離去。溫純彈劾并罷免了顧龍楨。御史于永清巡視陜西時貪污,害怕溫純上奏揭發,倡議同僚救助顧龍楨,明顯地與溫純相背,以便牽制溫純,又與都給事中姚文尉勾結,傾軋溫純。溫純憤怒不已,上奏皇帝全部揭發了于永清進行勾結活動的罪狀,并涉及姚文尉,話語頗為觸犯首輔沈一貫。沈一貫等人上奏辯解?;实巯掳l了于永清、姚文尉的兩分奏章,而溫純彈劾的奏章留在宮中沒有下發。溫純更加憤恨,三次上奏疏論此事,并極力乞求罷免自己,于是皇帝降了于永清的職。溫純就與沈一貫相抵忤了。給事中陳治則、鐘兆京鳴不平,上奏斥責他們荒謬。溫純請求離去,上奏二十次閉門在家數月。皇帝一向看重溫純,傳諭挽留他。溫純迫不得已,勉強就職處理公務。等到妖書的事件發生,他極力替沈鯉、郭正域辯駁誣言。楚王宗族的殺害撫臣,溫純又稱他們沒有造反的罪狀。沈一貫對他的怨恨更深。
萬歷三十二年(1604),全面考核京官、朝官。溫純與吏部侍郎楊時喬主持此事,沈一貫想庇護的兆斗和錢夢皋等人都在貶謫之列。奏疏送入宮中,很久之后忽然下旨責備他,將被核查的科道官全部留任,而且考核的結果仍然不向下發。溫純更加請求離去。錢夢皋、兆斗既留任,就接連上奏攻擊溫純對楚地一事的處理。稱溫純曲意庇護反叛的人,并誣蔑他受賄。朝廷大臣大為驚駭,爭相彈劾溫純以便取勝。皇帝將奏章都留在宮中。此后,南京給事中陳嘉訓等人極力抨擊錢夢皋、兆斗兩人暗中有依靠,結成朋黨做奸詐之事,應當盡快貶斥他們,而聽任溫純回鄉,以保全大臣的體統?;实劬谷慌鷱土岁惣斡柕热说淖嗍?,準許溫純結束仕途,錢夢皋、兆斗也被罷免回鄉。
溫純清白公正。五次主持南北的考核,澄清汰劣適當。整肅百僚,振興風紀,為一時名臣。去世后,封贈為少保。天啟初年,追贈謚號為恭毅。
馮文通,是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候,授任他為征東大將軍,兼任中領軍,封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位,授予馮文通尚書左仆射之職, 【查看全文】
2 劉盆子者,太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者,太山式人,城陽景王章之后也。祖父憲,元帝時封為式侯,父萌嗣。王莽篡位,國除,因為式人焉。 天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一 【查看全文】
3 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思(卞皇后、甄皇后、郭皇后) 后妃傳,《易經》中說:男正位乎外,女正位乎內;男女正,天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主,無不明確地制定其后妃制度和禮儀,以順應世間之 【查看全文】
4 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫,大名元城人,幼年聰明,思維敏捷好學,善于記誦,二十歲游學四方,學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多,苗請求審理處決,知州認為囚犯人 【查看全文】
5 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子,滎陽開封人,是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲,是大司農,曾經做過江乘縣令,所以就住在了境內。父親鄭遵,是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書,杜絕與人交往。起 【查看全文】
6 趙綽,河東人也,性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽,河東人也,性直剛毅。在周,初為天官府史,以恭謹恪勤,擢授夏官府下士。 高祖受禪,授大理丞,處法平允,考績連最,轉大理正。尋遷尚書都官侍郎,未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】