韓邦奇,字汝節(jié),陜西朝邑人。父親韓紹宗曾做過(guò)福建副使。邦奇考中正德三年(1508)榜進(jìn)士,初任吏部主事,后升為員外郎。
正德六年冬天,京師發(fā)生地震,邦奇上書指出當(dāng)時(shí)政治生活中的不足和過(guò)失,不合武宗的心意,武宗未予理睬。后來(lái)恰好給事中孫禎等上書彈劾大臣和幕僚中不稱職的人,一并提到了邦奇。在吏部已決定繼續(xù)留用的情況下,武宗竟因?yàn)橐郧澳瞧嗍瑁阉H為平陽(yáng)通判。后來(lái)升為浙江僉事,管轄杭、嚴(yán)二府的事務(wù)。宸濠派遣宦官假扮作游腳僧,在杭州天竺寺聚集了一千人左右,邦奇立即就疏散了他們。宸濠的女婿托名進(jìn)貢要借路過(guò)衢州,邦奇質(zhì)問(wèn)說(shuō):“到北京上貢應(yīng)當(dāng)沿江而下,為什么要從此處借路?你回去告訴寧王,我韓僉事是不好蒙騙的。”
當(dāng)時(shí)宦官在浙江的共四個(gè)人,王堂當(dāng)鎮(zhèn)守,晁進(jìn)管織造,崔王缶管市舶,張玉管建筑。他們的爪牙四處活動(dòng),弄得民不聊生。邦奇上書請(qǐng)對(duì)他們加以禁止,還幾次壓制了王堂。邦奇同情宦官指派在富陽(yáng)采茶、打魚的百姓,寫了一首詩(shī)歌表示感傷。王堂于是上書說(shuō)邦奇阻撓給皇上的供給,寫詩(shī)歌埋怨、誹謗。武宗惱了,把邦奇逮到北京,關(guān)進(jìn)了詔獄。朝中大臣上書挽救,武宗都不聽,最后邦奇被罷官為民。
嘉靖初年,起任山東參議,他請(qǐng)假回鄉(xiāng)去了。不久因?yàn)閯e人推薦,又以參議之職到山西做官,他又請(qǐng)假回去了。后來(lái)又起任山東副使,升為大理丞、少卿,然后以右僉都御史的名義巡撫宣府。而后入朝助理按察院的事務(wù),升任右副都御史,巡撫遼東。當(dāng)時(shí)遼陽(yáng)發(fā)生兵變,侍郎黃宗明說(shuō)邦奇一向很有聲望,請(qǐng)給他見機(jī)行事的權(quán)力,讓他迅速前往平定事變。世宗當(dāng)時(shí)一味采取姑息政策,沒有聽宗明的意見,而是讓邦奇與山西巡撫任洛做了對(duì)調(diào)。邦奇到山西后,把政治風(fēng)氣搞得很嚴(yán)肅,官府給他提供的用品他一樣不要,自己家里每隔一天用自己的祿米換一斤肉吃。
他在山西當(dāng)了四年巡撫,然后告病回鄉(xiāng)了。由于朝廷內(nèi)外不斷有人推薦,他又以右副都御史的名義出來(lái)主管河道事務(wù)。后來(lái)升任刑部右侍郎,又改當(dāng)吏部左侍郎,而后擔(dān)任南京右都御史,提升兵部尚書,開始參與朝廷的軍政大事。最后退休回家了。嘉靖三十四年(1555),陜西發(fā)生大地震,邦奇在地震中喪了生。朝廷追贈(zèng)他為太子少保,謚恭簡(jiǎn)。
邦奇天性好學(xué),從經(jīng)、史、諸子之學(xué)到天文、地理、樂(lè)律、術(shù)數(shù)、兵法,各種書籍無(wú)不深入進(jìn)行鉆研,生平著述很多。他所撰寫的《志名》,尤其受人稱道。
他的弟弟邦靖,字汝度。十四歲就鄉(xiāng)試中舉,后來(lái)和邦奇一起考中進(jìn)士,擔(dān)任工部主事。一次到浙江購(gòu)買木料,回來(lái)后數(shù)額不足,被人彈劾,最后因?yàn)樗龉偾辶琶庥谧肪控?zé)任。以后他升任員外郎,碰上乾清宮發(fā)生災(zāi)禍,他很尖銳地上書批評(píng)當(dāng)時(shí)政治狀況,武宗大為惱火,把他關(guān)進(jìn)了詔獄。給事中李鐸等為他說(shuō)了話,才罷官為民。世宗即位后,他起任山西左參議,負(fù)責(zé)防守大同。有一年發(fā)生饑荒,出現(xiàn)人吃人的現(xiàn)象,邦靖上書請(qǐng)打開國(guó)庫(kù)賑災(zāi),世宗不同意。他又抗言上書,寫了一千多字,世宗根本不予理睬。他于是上書請(qǐng)假回鄉(xiāng),不等朝廷批復(fù)就起了程,大同軍民攔路哭泣著挽留他。他回到家中病死,終年三十六歲。不久以后,邦奇也來(lái)大同當(dāng)山西參議,當(dāng)?shù)氐母咐相l(xiāng)親因?yàn)榘罹傅木壒是巴铀嫉粝铝搜蹨I,邦奇也哭了。
邦奇曾經(jīng)住在草廬中,病了一年多不能起來(lái)。邦靖送藥一定親自嘗過(guò)才送,并親自給他喂水喂飯。后來(lái)邦靖病危時(shí),邦奇日夜抱著弟弟哭泣,三個(gè)月都沒有脫下衣服睡覺。等弟弟死后,他穿喪服,吃素食,在整個(gè)喪期里都堅(jiān)持不懈。所以家鄉(xiāng)的人們?yōu)樗麄兞⒘艘粔K孝悌碑。
相關(guān)閱讀
1 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩(shī)的意思
(卞皇后、甄皇后、郭皇后) 后妃傳,《易經(jīng)》中說(shuō):男正位乎外,女正位乎內(nèi);男女正,天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主,無(wú)不明確地制定其后妃制度和禮儀,以順應(yīng)世間之 【查看全文】
2 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩(shī)的意思鄭鮮之字道子,滎陽(yáng)開封人,是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲,是大司農(nóng),曾經(jīng)做過(guò)江乘縣令,所以就住在了境內(nèi)。父親鄭遵,是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書,杜絕與人交往。起 【查看全文】
3 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫,大名元城人,幼年聰明,思維敏捷好學(xué),善于記誦,二十歲游學(xué)四方,學(xué)業(yè)大有長(zhǎng)進(jìn)。 延五年(1318)授濟(jì)寧路單州判官。州獄中囚徒太多,苗請(qǐng)求審理處決,知州認(rèn)為囚犯人 【查看全文】
4 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩(shī)的意思馮文通,是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時(shí)候,授任他為征東大將軍,兼任中領(lǐng)軍,封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位,授予馮文通尚書左仆射之職, 【查看全文】
5 趙綽,河?xùn)|人也,性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽,河?xùn)|人也,性直剛毅。在周,初為天官府史,以恭謹(jǐn)恪勤,擢授夏官府下士。 高祖受禪,授大理丞,處法平允,考績(jī)連最,轉(zhuǎn)大理正。尋遷尚書都官侍郎,未幾轉(zhuǎn)刑部侍郎。治梁 【查看全文】
6 劉盆子者,太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者,太山式人,城陽(yáng)景王章之后也。祖父憲,元帝時(shí)封為式侯,父萌嗣。王莽篡位,國(guó)除,因?yàn)槭饺搜伞?天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時(shí)寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一 【查看全文】