劉榮，宿遷人。早先冒稱父親之名劉江。隨從魏國公徐達(dá)戰(zhàn)灰山、黑松林。后來任總旗，在燕王邸中供事。他身材高大而多智略，成祖很器重他，授予他密云衛(wèi)百戶。他隨從燕王起兵，做前鋒，屢立戰(zhàn)功。巡視山東時(shí)，他與朱榮率精騎三千名，夜襲滑口的南軍，斬殺數(shù)千人，獲得馬匹三千，擒獲都指揮唐禮等人。累升為都指揮僉事。戰(zhàn)滹沱河時(shí)，他奇取浮橋，占領(lǐng)館陶、曹州，繳獲很多。回軍救北平時(shí)，他在平村擊敗平安的部隊(duì)。楊文以遼東兵包圍永平，劉江前往救援，楊文引兵退走。劉江揚(yáng)言要回北平，走了二十余里后，又卷甲連夜進(jìn)入永平城。楊文聽說劉江走了，又來攻打永平。劉江突出掩殺，大敗楊文的部隊(duì)，斬首數(shù)千，擒獲指揮王雄等七十一人。他升為都指揮使。他隨從皇上到淝河，與白義、王真以輕騎誘引平安，將他擊敗。

　　當(dāng)時(shí)南軍駐扎在宿州，積蓄糧食作持久打算。成祖很擔(dān)心，計(jì)劃斷絕其糧道，命劉江率三千人前往，但劉江猶豫不前。成祖大怒，想斬了他，諸將叩頭求情，才把他免了。后來評出謀渡江之功，因?yàn)橛星白铮唤o他加封，只授予他都督僉事。后升為中軍都督府右都督。

　　永樂八年(1410)他隨從皇上北征，以游擊將軍之銜督率前哨。他趁夜占領(lǐng)清水源，擊敗敵人于斡難河，又擊敗阿魯臺于靖虜鎮(zhèn)。回師時(shí)他殿后，就在軍中進(jìn)升為左都督，遣去鎮(zhèn)守孫東。敵人闖入殺死官軍。皇上大怒，下令斬劉江，過后又寬宥了他。九年他又出鎮(zhèn)遼東。十二年他再次隨從皇上北征，仍任先鋒，率領(lǐng)輕騎到飲馬河偵察敵人。他見敵騎東走，便一路追到康哈里孩，斬殺數(shù)十人。后來又與大軍在忽失溫合擊馬哈木，下馬持短兵器突入敵陣，斬獲很多，受到上賞。再次充任總兵官，鎮(zhèn)守遼東。

　　倭寇多次侵犯海上，北自遼東，南達(dá)浙江、福建，沿海各州縣多遭殘害。劉江審度形勢，請?jiān)诮鹁€島西北的望海堝構(gòu)筑城堡，設(shè)立烽火，嚴(yán)兵以待。十七年(1419)六月，望的人說東南海島上舉火。劉江急忙領(lǐng)兵趕赴堝上。倭寇三十余艘船來到，停泊在馬雄島，登岸奔向望海堝。劉江依山埋設(shè)伏兵，另遣將領(lǐng)斷其歸路，以步兵迎戰(zhàn)，假裝退卻。賊人進(jìn)入埋伏地區(qū)，炮響伏發(fā)，從早上八九點(diǎn)戰(zhàn)到下午五六點(diǎn)，大敗賊寇。賊寇逃到櫻桃園空堡中。劉江放開西壁讓他們走，然后分兩路夾擊，全部將他們殲滅，斬首一千余首，生擒一百三十人。從此倭寇受到嚴(yán)重打擊，不敢再進(jìn)入遼東。詔令封他為廣寧伯，食祿一千二百石，給予世襲誥券。他這時(shí)才改名為榮。不久遣他回到鎮(zhèn)守之地。第二年四月他去世。

　　劉榮做將軍，常做前鋒，所向沒有攻不破的堅(jiān)陣。他約束士卒有紀(jì)律，恩信嚴(yán)明。那些來求通于中國的外族人，他也安撫備至。他去世后，人們都懷念他。贈侯爵，謚忠武。

相關(guān)閱讀
1 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》

劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時(shí)封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因?yàn)槭饺搜伞?天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時(shí)寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】

2 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思

（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經(jīng)》中說：男正位乎外，女正位乎內(nèi)；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應(yīng)世間之 【查看全文】

3 趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》

趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹(jǐn)恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉(zhuǎn)大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉(zhuǎn)刑部侍郎。治梁 【查看全文】

4 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思

鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農(nóng)，曾經(jīng)做過江乘縣令，所以就住在了境內(nèi)。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】

5 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析

蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學(xué)，善于記誦，二十歲游學(xué)四方，學(xué)業(yè)大有長進(jìn)。 延五年(1318)授濟(jì)寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認(rèn)為囚犯人 【查看全文】

6 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思

馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時(shí)候，授任他為征東大將軍，兼任中領(lǐng)軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】