陳蠧，字彥純，合肥人。父親陳聞，以義兵千戶歸順太祖，累任都指揮同知。陳蠧承襲父職。父親犯罪被遣戍遼陽，陳蠧拜伏在宮門請(qǐng)求替父戍守，詔令一并原諒了他們父子。陳蠧少年時(shí)隨從大將軍幕府，以善射雁見稱。他屢次隨軍遠(yuǎn)征南番，又征討越，討伐建昌反叛的番人月魯帖木兒，翻過梁山，討平天星寨，攻破寧番諸蠻人。又征討鹽井，而攻打卜水瓦寨。賊人勢(shì)力很盛，陳蠧率領(lǐng)中軍，賊人把他們圍了數(shù)層。陳蠧下馬射敵，足部受傷，他裹傷再戰(zhàn)。從上午十點(diǎn)戰(zhàn)到下午五六點(diǎn)，全師而還。他又從征賈哈剌，以奇兵趟過打沖河，找到近道，做浮橋渡部隊(duì)。部隊(duì)過完后，他拆掉浮橋，向士兵們表示不再回頭，接連作戰(zhàn)擊敗了賊人。他又會(huì)同云南兵征討百夷有功，升為四川都司都指揮同知。

　　建文末年，他升為右軍都督僉事。燕王部隊(duì)進(jìn)逼時(shí)，他受命總管舟師防衛(wèi)長江。燕王兵到浦口，陳蠧以舟師迎接并歸降，成祖于是渡過了長江。成祖即位后，封陳蠧為平江伯，食祿一千石，賜給誥券，世襲指揮使。

　　永樂元年(1403)，命陳蠧充任總兵官，總督海運(yùn)，將四十九萬多石糧食輸運(yùn)到北京和遼東，遂在直沽修建可容一百萬石糧食的倉庫，筑天津衛(wèi)城。在此之前，運(yùn)糧船航行海上，島上居民害怕運(yùn)糧兵，多躲藏起來。陳蠧招他們出來，令互相貿(mào)易，給價(jià)公平，人民都很方便。運(yùn)糧船回來時(shí)，正值倭寇侵犯沙門島，陳蠧追擊到金州白山島，將他們的船只焚燒殆盡。

　　九年(1411)，命他與豐城侯李彬統(tǒng)領(lǐng)浙江、福建之兵捕捉海寇。海水上漲，海堤毀壞，從海門到鹽城達(dá)一百三十里。陳蠧受命以四十萬士卒修筑，修建了捍潮堤一萬八千余丈。第二年，陳蠧說：“嘉定濱海之地，江河會(huì)流，海船停泊在這里，沒有高山大陵可依。請(qǐng)?jiān)谇嗥种蛔辽剑荛L百丈，高三十余丈，在上面建望樓，作為標(biāo)志。”建成之后，皇上賜名為寶山，還親自寫文章以記其事。

　　宋禮治理好會(huì)通河后，朝廷建議罷海運(yùn)，仍以陳蠧總管漕運(yùn)。他建議造淺船二千余艘，開始時(shí)運(yùn)二百萬石，以后逐漸增加到五百萬石，國家用度因此富足。當(dāng)時(shí)江南漕船到達(dá)淮安后，都是陸運(yùn)過壩，過淮河到達(dá)清河，所費(fèi)勞力和財(cái)物很大。十三年(1415)，陳蠧采用故老的意見，從淮安城西的管家湖，開鑿二十里長的水渠，叫清江浦，引導(dǎo)湖水入淮河，修筑四座閘門，依時(shí)放水。又沿湖十里筑堤來引船，這樣漕船可以直達(dá)黃河，節(jié)省費(fèi)用不少。后來又疏浚徐州到濟(jì)寧的河道。又因呂梁洪險(xiǎn)惡，在它的西面另開一條渠道，設(shè)置兩座閘門，蓄水以開通漕運(yùn)。還修筑沛縣刁陽湖、濟(jì)寧南旺湖長堤，開泰州白塔河連通大江。又修筑高郵湖堤，在堤內(nèi)鑿渠四十里，以避免險(xiǎn)惡的風(fēng)濤。他還從淮安到臨清，根據(jù)水勢(shì)設(shè)置了四十七座閘門，在淮上建造常盈倉四十區(qū)，在徐州、臨清、通州也都設(shè)置了倉庫，以便于轉(zhuǎn)輸。他又擔(dān)心漕船擱淺，便從淮安到通州沿途設(shè)置了五百六十八個(gè)居住點(diǎn)，配給士卒，引導(dǎo)船只避開淺灘。又沿河堤鑿井種樹，以方便行人。他的規(guī)劃，都精密而有遠(yuǎn)見。他身任漕河事務(wù)三十年，殫精竭慮提出了許多建議。

　　仁宗即位這年的九月，陳蠧上疏提出了七項(xiàng)建議：一說南京是國家根本，乞請(qǐng)嚴(yán)整守備力量；二說推舉人才應(yīng)進(jìn)行核實(shí)，不能只論資格，選擇公正的朝臣分巡天下；三說每年天下所輸運(yùn)的糧餉，湖廣、江西、浙江以及蘇州、松江等府都離北京很遠(yuǎn)，往返一次需要一年多，上欠公租，下妨農(nóng)事。請(qǐng)求令這些地區(qū)只轉(zhuǎn)運(yùn)到淮安、徐州等處，再令官軍接運(yùn)到北京。另外，快船、馬船所載不過五六十石，每船只用官軍即已足夠，而有關(guān)官員又添差軍民來遞送，他們聚集聽候，致使有的受凍挨餓，請(qǐng)予罷除；四說任教職的多不稱職，請(qǐng)進(jìn)行考核，將不稱職者黜退，選俊秀之才補(bǔ)為生員，而軍中的子弟也準(zhǔn)他們?nèi)雽W(xué)；五說軍人有逃亡，請(qǐng)查明老病的人，以其子弟來代替，逃亡的要追捕，絕戶的驗(yàn)明后刪除；六說開平等處是邊防要地，守兵虛弱，糧食不足，請(qǐng)?zhí)暨x并訓(xùn)練精銳之士，屯田和駐守兼務(wù)；七說漕運(yùn)的官軍，每年北上，回來后又要修船，終年勞苦，所屬衛(wèi)所又在他們空閑之時(shí)，派給雜役，使他們加倍受困，請(qǐng)加以禁止。皇上看完奏章后說“：陳蠧的建議都很對(duì)。”下令所在部門從速實(shí)行。皇上于是頒敕令嘉獎(jiǎng)他，不久賜給他證券，世襲平江伯。

　　宣宗即位后，命他守淮安，仍總督漕運(yùn)。宣德四年(1429)，陳蠧說：“濟(jì)寧以北，從長溝到棗林的河道淤塞，計(jì)用十二萬人疏浚，半個(gè)月可以完成。”皇上念陳蠧長年辛勞，命尚書黃福前往一同經(jīng)理。六年(1431)，陳蠧說：“每年運(yùn)糧動(dòng)用十二萬軍人，連年勞苦。請(qǐng)?jiān)谔K州、松江等府和江西、浙江、湖廣另外簽發(fā)民丁，另在士兵較多的衛(wèi)所簽發(fā)士兵，共二十四萬人，分番輪流運(yùn)輸。另外，江南的百姓，運(yùn)糧到臨清、淮安、徐州，往返一年，耽誤農(nóng)業(yè)，而湖廣、江西、浙江以及蘇州、松江、安慶的士兵，每年駕空船到淮安運(yùn)糧。如果讓江南的百姓撥糧食給附近的衛(wèi)所，由官軍運(yùn)送到北京，根據(jù)里程付費(fèi)并付給耗米，這樣則軍民都方便。”皇上命黃福和侍郎王佐討論實(shí)行。改民運(yùn)為兌運(yùn)，就是從這里開始。八年(1433)十月他在任上去世，終年六十九歲。追封平江侯，贈(zèng)太保、謚恭襄。

　　當(dāng)初，陳蠧因疏浚河道有德于民，百姓在清河縣為他立祠。正統(tǒng)年間，朝廷命有關(guān)官員春秋時(shí)致祭。

相關(guān)閱讀
1 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》

劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時(shí)封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因?yàn)槭饺搜伞?天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時(shí)寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】

2 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析

蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學(xué)，善于記誦，二十歲游學(xué)四方，學(xué)業(yè)大有長進(jìn)。 延五年(1318)授濟(jì)寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請(qǐng)求審理處決，知州認(rèn)為囚犯人 【查看全文】

3 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思

馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時(shí)候，授任他為征東大將軍，兼任中領(lǐng)軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】

4 趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》

趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹(jǐn)恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績(jī)連最，轉(zhuǎn)大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉(zhuǎn)刑部侍郎。治梁 【查看全文】

5 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思

（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經(jīng)》中說：男正位乎外，女正位乎內(nèi)；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應(yīng)世間之 【查看全文】

6 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思

鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農(nóng)，曾經(jīng)做過江乘縣令，所以就住在了境內(nèi)。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】