都中三歲時,即因恩蔭授與從仕郎、南劍路順昌縣尹。七歲,隨其母到朝廷陳述其父往日本在海上遇害之事,世祖非常同情,給旅費使他們回南方,并賜平江田八千畝、住宅一幢。后來世祖又念其父功績,特授都中少中大夫、平江路總管府治中,此時都中年僅十七歲。同僚中因他年輕,都輕視他。都中遇到事情都進行分析,抓住要害,因此,僚屬都不敢欺他。昆山有用詭計買賣官田的,事情暴露八年未得到解決。都中為此閱讀以往文書檔案,真相大白,其人乃服。吳江有人違抗官府筑堤護田的命令而將過失推給眾人,都中查知其中緣故,對眾人都置之不問,而抗拒命令者,無所逃脫罪責。學校房屋破敗很久未修理,而郡守缺任,都中說:“圣人之道,大家遵守,為何只有一個郡守能做?”于是帶頭募捐,新修了典禮殿堂。
任期滿后,拜為浙東道宣慰副使。金華有人被毆打致死,因吏受賄,作為病死。都中指使下屬復核,獲得真情,判兇手死罪,縣令長以下的官吏因受賄撤職。余姚有個豪民叫張甲,住在海濱,行為不法,擅霸一方,無一吏敢到那里去,都中逮捕了他,并繩之以法。調任荊湖北道宣慰副使,時值荒年,都中親至山谷,以救饑民。民得活命者數十萬。武宗下詔,改革鈔幣,使用銅錢,因都中學識廣博,拜為江淮造幣監督。全國任監督的有六人,只有江淮造的錢最精致。
后改任郴州路總管。郴州位于楚之上流,奚谷洞徭獠往來于民間,怕其強悍、狡猾,不敢與他們進行貿易,都中予以恩澤,施以威嚴,于是大家都心悅誠服。郴州百姓受蠻人風俗影響,喜爭斗,都中大辦學校,教民學習古代先王的禮樂,并請儒學教師進行教育,以義理開導他們,終于使他們的風俗有了改變。鄰州茶陵富民覃乙死了,無子,只一年輕的妻子和招來的女婿,妻誣蔑其婿拜尸成婚,隱藏了玉杯、夜明珠。此案株連八百多人,奉使宣撫將她關進監獄,請都中究問,弄清了案情,判了罪。州長吏以下,共受賄十一萬五千緡,人們視他為神明。
調任饒州路總管。遇饑荒,米價飛漲,都中以官倉之米,分三等價,告知行省,必須以下等價出售,百姓才買得起。他這意見未上報。又將下等米價減十分之二,使老百姓能買。當時宰相怒他專權,都中說:“饒州距杭州二千里遠,等到議定價回來,往返至少半個月。人七天不食就餓死,能忍心以死等待么?”老百姓也說“:您為我們減低米價,如果您真獲罪,我們賣妻子代您還公債。”宰相聽到這些后也就作罷。郡每年納貢金,而納金之戶貧富不等,都中了解了實情后,就做了變動。征收包銀按規定每戶不過二兩,而州縣則加十倍征收,都中批評,堅持按詔書辦事。父老們或以兩穗的麥子、六穗的稻子獻與他,都中說“:這是圣主的福兆,我不敢當。”就將此事奏于朝廷。因母喪離職,百姓為他立生祠紀念。
服喪期滿,官拜兩浙都轉運鹽使,還未上任,又提升為海北海南道肅政廉訪使。中書省臣上奏國民生計莫重于鹽。于是按照舊制設鹽亭灶戶,三年比一次,排定名次,這是世祖時的舊制。擔任此事的人怕遭怨,很久都未進行。都中說:“當臣子的,假如都怕被謫,怎能做成一件事情。”于是請示行省,走遍了三十四個鹽場,檢查其生產條件之高低而予以增減。既完成了任務,課稅也豐富了,公私都得利。提升都中為福建閩海道肅政廉訪使,不久調任福建道宣慰使都元帥,又任浙東道宣慰使都元帥。
天歷初年(1328),奉檄整點七路軍馬,因此境內秩序安定。調任廣東道宣慰使都元帥,換了三處鎮守的地方,都佩元降金虎符。元統初年(1333),朝廷因兩淮鹽法破壞已久,皇帝下詔命都中為正奉大夫、行戶部尚書、兩淮都轉運鹽使,仍然贈給衣一套,并賜宴。都中既就任,參照以往施行于兩浙的改革,分期推行,鹽政就整頓好了。不久拜為河南行省參知政事,中途因身體有疾而南歸。天子同情他年老,將詔下到他的家中拜為江浙行省參知政事。至正元年(1341)逝世。追贈昭文館大學士,謚號清獻。
都中任官職四十余年,所到之處,政治上的榮譽都極顯著,而治理郡縣之業績,即使是古代遵守理法的官吏也沒有比他更好的。當時南人以政事之名而傳天下,而地位在行省最高長官之上的,只有都中一人。而他清白的情操,則是得自家傳,除皇帝所賜予的田產和住宅外,宅外未增一塊地,宅內未換一椽。政府分給的糧食和俸祿全都分給同族和親戚中貧困的人。幼年留于京師,待到拜許衡為師,已知道自己的發展前程。中年時期,更致力于根本之學。自號本齋。著有詩集三卷。
鄭鮮之字道子,滎陽開封人,是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲,是大司農,曾經做過江乘縣令,所以就住在了境內。父親鄭遵,是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書,杜絕與人交往。起 【查看全文】
2 劉盆子者,太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者,太山式人,城陽景王章之后也。祖父憲,元帝時封為式侯,父萌嗣。王莽篡位,國除,因為式人焉。 天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一 【查看全文】
3 趙綽,河東人也,性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽,河東人也,性直剛毅。在周,初為天官府史,以恭謹恪勤,擢授夏官府下士。 高祖受禪,授大理丞,處法平允,考績連最,轉大理正。尋遷尚書都官侍郎,未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】
4 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思馮文通,是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候,授任他為征東大將軍,兼任中領軍,封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位,授予馮文通尚書左仆射之職, 【查看全文】
5 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫,大名元城人,幼年聰明,思維敏捷好學,善于記誦,二十歲游學四方,學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多,苗請求審理處決,知州認為囚犯人 【查看全文】
6 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思(卞皇后、甄皇后、郭皇后) 后妃傳,《易經》中說:男正位乎外,女正位乎內;男女正,天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主,無不明確地制定其后妃制度和禮儀,以順應世間之 【查看全文】