當時,世祖銳意圖治,斌敢于直言,是非分明,無所避諱。世祖在上都,曾召斌問他安邦治國首要的事是什么。斌說是任命一個好的宰相。世祖說“:你為我薦舉可以為相的人。”斌推薦了安童、史天澤等。世祖沉默了許久,斌有些不安地說“:陛下豈是認為臣是卑下之人,所舉薦不合公議,有所懷疑?今近臣都在這里,請讓我收集大家的意見,由陛下裁決。”帝同意他的請求。斌立在馬上高聲問道:“皇上有旨,問安童為相可否?”眾人歡騰表示贊同,并高呼萬歲。世祖十分高興,便以安童、史天澤二人為相,任斌為左右司郎中。朝臣們每次在帝面前論事,議論終日,最后沒有決斷,斌以數言就決斷了。每次進見皇帝,必與近臣一道,其對皇帝勸善改過的意見,雖最親近的侍臣也不得而知,因此人們多忌刻他。阿合馬設立制國用使,專管財政,勒索百姓。斌說:“與其有搜括百姓之臣,不如有盜竊國庫之臣。”多次在世祖面前斥責阿合馬的奸惡。
至元四年(1267),出京去任東平府太守。五年,大軍南征,路過壽張。一兵卒撤毀百姓臥席,將初生嬰兒丟在地上致死,百姓投訴于斌,斌去對主將說“:還未到敵境便殺自己的百姓,國有刑法在,你也要問罪。”于是將該卒下獄,從此以后再無人敢侵犯百姓。這年歉收,而賦稅如常年一樣征收,斌奏請免征,還向朝廷請求救濟款紙幣十萬緡,用以賑濟饑民。六年,任同僉樞密院事。
襄樊之戰時,斌任僉河南行省事。蒙軍計劃攻鹿門山,斌建議:“自峴山西至萬山,北至漢江,筑城堡,深挖濠,斷絕敵軍糧餉和援軍,則襄陽垂手可得。”這時,調曹州、濮州壯丁屯田南陽,斌建議不用征調曹、濮百姓屯田,以附近兵多者去屯田,百姓都認為這樣好。又提議,由戶部將濱州、棣州、清州、滄州的鹽券付與行省,用鹽券增價收購民間米糧。于是遠近販米來賣者,絡繹不絕,軍糧不費多大氣力就征集起來了。朝廷命河南四路征兵二萬人以增加襄樊的兵力。斌忙奏報朝廷“:河南戶口少,而且調度頻繁,人民承受不了,減少一半為好。”朝廷依從。襄陽攻克后,斌轉為嘉議大夫,仍僉行中書省事。
至元十一年,詔令丞相伯顏統領大軍南征宋朝,改行省為河南宣慰司,任斌為宣慰使,加中奉大夫,賜金虎符。當時,襄陽、正陽諸軍都經過河南,供給雖然繁多,但從無短缺。伯顏渡江后,派阿里海牙去平定湖南,朝廷令斌輔助,拜斌為行中書省參知政事。
十二年十月,元軍圍攻潭州,斌攻西北鐵壩,阿里海牙中箭受傷不能指揮,斌夜間集中兵力于柵下,黎明發起攻擊,不利,斌曰:“敵軍取得小勝,必然驕傲,放松戒備,我們乘機燒掉他們望樓,斷絕其援兵的通道,圍城挖三道壕溝,這樣則城可攻破。”諸將贊同,于是誓師進軍,令一部人偷登鐵壩,每人帶薪柴一捆去燒望樓,豎木柵于城上。天明時大軍一起攻城,斌持盾先登,攻占鐵壩。阿里海牙持酒慰勞斌道:“取此城,是公的力量。”斌向阿里海牙建議“:現在潭州人已嚇破了膽,若我們停止進攻,讓他們來降,則其土地人民皆我們所有,而且自重湖以南的數十城,只需一道命令,他們便拱手投降。若下令猛攻,他們一個人也活不了,那我們只是得一座空城而已。”阿里海牙贊同,第二天向潭州守軍講明禍福,他們都爭相投誠。諸將忿恨潭州軍民持久抵抗,要把他們都殺掉,斌耐心向他們講明興師南伐的本意,不是殺人,而是取得土地和民眾。諸將還要求“:百姓按照公所說不殺,敵兵則必全誅。”斌又勸道“:他們也是為自己的朝廷,現在投降了,應表彰他們,這樣會影響那些尚未歸附的軍民,也像他們一樣歸降。而且殺死投降者是不祥之事。”諸將又聽了他的勸告。報捷朝廷,世祖很高興,進升斌為資善大夫、行中書省左丞。潭州人也尊敬他,為他立生祠祝福。
十三年,斌奉旨撫安廣西,不久又回湖南。潭州所屬之安化、湘鄉、衡山三縣以南的人民,在周龍、張唐、張虎等人領導下,抗擊元兵。斌駐軍于南岳。對凡來降的軍民,同僚主張全部處死,以懲戒他們的抗拒。斌則只誅其首領,其余一律釋放。
十五年,斌被召入朝。當時阿合馬執政,專橫跋扈,廷臣無可奈何。斌隨世祖至察罕腦兒,帝問他江南各省撫治情形,斌回答說:“關鍵在于用人得當,而今所用之人多不稱職。”接著便揭發阿合馬的奸詐作為。帝令御史大夫相威、樞密副使孛羅去調查處理,裁汰多余又不稱職的官員,清除阿合馬的親黨,核查其不法行為,撤銷天下轉運司。這些都得到人民的普遍稱贊。尚書留夢炎、謝昌元報告說“:江淮行省十分重要,而該省臣中無一通文墨的人。”于是命斌為江淮行省左丞。斌到任后,加以整頓,糾正那些有害于國于民的弊政。阿合馬怕對他不利,找了一些小事,誣陷崔斌致死,年僅五十六歲。天下人都認為這是一樁冤案。至大初年(1308),贈推忠保節功臣、太傅、開府儀同三司,追封鄭國公,謚“忠毅”。
馮文通,是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候,授任他為征東大將軍,兼任中領軍,封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位,授予馮文通尚書左仆射之職, 【查看全文】
2 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫,大名元城人,幼年聰明,思維敏捷好學,善于記誦,二十歲游學四方,學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多,苗請求審理處決,知州認為囚犯人 【查看全文】
3 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子,滎陽開封人,是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲,是大司農,曾經做過江乘縣令,所以就住在了境內。父親鄭遵,是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書,杜絕與人交往。起 【查看全文】
4 劉盆子者,太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者,太山式人,城陽景王章之后也。祖父憲,元帝時封為式侯,父萌嗣。王莽篡位,國除,因為式人焉。 天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一 【查看全文】
5 趙綽,河東人也,性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽,河東人也,性直剛毅。在周,初為天官府史,以恭謹恪勤,擢授夏官府下士。 高祖受禪,授大理丞,處法平允,考績連最,轉大理正。尋遷尚書都官侍郎,未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】
6 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思(卞皇后、甄皇后、郭皇后) 后妃傳,《易經》中說:男正位乎外,女正位乎內;男女正,天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主,無不明確地制定其后妃制度和禮儀,以順應世間之 【查看全文】