十四年諸王昔里吉反叛，劉正到居庸關(guān)，守衛(wèi)認(rèn)為前面形勢(shì)緊急，要求暫退，劉正說(shuō)：“我的職務(wù)該進(jìn)而不進(jìn)，后面的人就更加害怕。”他出關(guān)到上都，邊將請(qǐng)求以金銀符充實(shí)戰(zhàn)賞，中書令工部鑄造發(fā)給，后來(lái)要查究處理。劉正說(shuō)：“軍賞貴在迅速，先造符印再請(qǐng)示，也是可以的！”帝不再追查此事。
十五年提拔為左司都司，當(dāng)時(shí)主持國(guó)政的阿合馬與阿里伯、崔斌不合，誣陷二人盜官糧四十萬(wàn)，命刑部尚書李子忠與劉正兼程前往審查，后又派北京行省參知政事張澍等四人共同處理，竟將二人判處死刑，劉正因此稱病回家。
十八年召入朝為左司員外郎。十九年春，阿合馬合并中書左右司，劉正因而為左右司員外郎。三月阿合馬被罷職，火魯霍孫為左右丞相，再任命劉正任左司員外郎，劉正告假回家。九月中書傳旨，將劉正與參政咱喜魯丁逮捕一同送至京師，帝問(wèn)：“你們與阿合馬是同黨，能無(wú)罪嗎？”劉正說(shuō)：“我不曾依附他，只是聽從法令罷了。”幾天后阿合馬奸黨多數(shù)處死，又將劉正械到拱衛(wèi)司，火魯霍孫說(shuō)“：皇上曾說(shuō)劉正是穿白衣，在炭穴中行走十年而身不污，可稱得上廉潔?！庇纱嗣庾锘丶摇?BR>
二十年春樞密院上奏舉劉正為經(jīng)歷，后升參議樞密院事。二十五年桑哥設(shè)尚書省，升正為戶部侍郎、戶部尚書。曾核查河間鹽運(yùn)官虧欠鹽課之事，幾乎判罪，于是告病回家。二十八年桑哥倒臺(tái)，完澤為丞相，恢復(fù)劉正戶部尚書，又升參議。湖南馬宣慰的庶子爭(zhēng)蔭不得而誣告其兄藏宋朝官員金銀，正判他有誣告罪，仍讓其兄為官。濟(jì)南張同知的兒子求兩淮轉(zhuǎn)運(yùn)使之職，正知不稱職，不準(zhǔn)。張散布流言，說(shuō)他在判處湖南馬宣慰爭(zhēng)蔭的案子上徇私情。帝召正追問(wèn)，正說(shuō)明真相，事情終于了結(jié)。
三十年先后任侍御史、吏部尚書、江南行御史臺(tái)中丞。大德元年(1297)改同樞密院僉事，不久出任云南行中書省左丞。右丞忙兀突魯迷失請(qǐng)求征伐緬甸，劉正認(rèn)為不可，不久二人都被召回朝廷，正仍極力說(shuō)明不能征伐的原因，不聽從，這次征伐果然無(wú)功，云南百姓每年要繳納的金銀，接近中慶城所繳納之?dāng)?shù)，百姓逃到離邊寨遠(yuǎn)的地方。秋季行省派遣官吏帶著軍隊(duì)去征收，人馬口糧、草料、往返的費(fèi)用，每年以萬(wàn)計(jì)。被差遣的官吏必須重重賄賂省臣，才能得到派遣。征收金銀的數(shù)量，一定是十加二成，而贈(zèng)送的錢財(cái)同繳納官府的也一樣多，派遣的人又把銅混在白銀中繳納給官府。劉正首先上疏指出他們弄虛作假，給官秤，使本地的官親自到官府繳納，才革除弊端。劉正到任的官府的儲(chǔ)蓄為二百七十萬(wàn)索，白銀一百錠，經(jīng)過(guò)四年，儲(chǔ)蓄達(dá)一千零七十萬(wàn)索，金一百錠，銀三千錠。
七年秋，回到清州。八年六月以左丞身份巡察江西，十月巡察江浙。武宗即位，召入朝為左丞，升右丞。至大二年(1309)懇辭回家。仁宗即位，召集老臣商議國(guó)事，正到宮廷，提出八項(xiàng)建議：一守成憲，二重省臺(tái)，三辨邪正，四貴名爵，五正官符，六開言路，七慎賞罰，八節(jié)財(cái)用。適逢大赦，改年號(hào)，召集群臣討論了劉正的八項(xiàng)建議，并付諸實(shí)行。
仁宗初期政治產(chǎn)生廣泛影響，其中劉正和老臣們做了很大貢獻(xiàn)。正累次辭官都未獲準(zhǔn)，拜榮祿大夫、平章政事、議中書省事。討論如何管理河南、淮、浙、江西的民田，增加茶鹽課稅，正極力反對(duì)，終沒(méi)聽從。這年大旱，農(nóng)田無(wú)收。監(jiān)察官認(rèn)為天災(zāi)的發(fā)生，是由于執(zhí)政者不稱職，奸邪蒙蔽圣上，百姓多受冤屈，傷了天地和氣所造成的?；实墼t令朝臣討論，平章李孟說(shuō)：“調(diào)理的責(zé)任，儒臣只我李孟一人，請(qǐng)求辭職，讓與賢人。”平章忽都不丁說(shuō)：“臺(tái)臣不能明察奸邪，批評(píng)時(shí)政，還追究別人。”劉正說(shuō)：“御史臺(tái)與中書省是一家，應(yīng)該同心協(xié)力，或可或不可，均擇善而行，怎能分彼此？”右丞相帖木迭兒傳旨，廉訪司權(quán)太大，審察諸事不能實(shí)事求是，從現(xiàn)在起不許獨(dú)自決定六品以下官員之去留。忽都不丁、李孟準(zhǔn)備討論施行，劉正說(shuō)：“人可選擇，法不能更換。”延六年(1319)卒，贈(zèng)宣力贊治功臣、光祿大夫、司徒、柱國(guó)、趙國(guó)公，謚號(hào)忠宣。
相關(guān)閱讀
1 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩(shī)的意思
馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時(shí)候，授任他為征東大將軍，兼任中領(lǐng)軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】
2 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩(shī)的意思（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經(jīng)》中說(shuō)：男正位乎外，女正位乎內(nèi)；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無(wú)不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應(yīng)世間之 【查看全文】
3 趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹(jǐn)恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績(jī)連最，轉(zhuǎn)大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉(zhuǎn)刑部侍郎。治梁 【查看全文】
4 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者，太山式人，城陽(yáng)景王章之后也。祖父憲，元帝時(shí)封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國(guó)除，因?yàn)槭饺搜伞?天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時(shí)寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
5 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學(xué)，善于記誦，二十歲游學(xué)四方，學(xué)業(yè)大有長(zhǎng)進(jìn)。 延五年(1318)授濟(jì)寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請(qǐng)求審理處決，知州認(rèn)為囚犯人 【查看全文】
6 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩(shī)的意思鄭鮮之字道子，滎陽(yáng)開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農(nóng)，曾經(jīng)做過(guò)江乘縣令，所以就住在了境內(nèi)。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】
