程鉅夫，名文海，字鉅夫。祖籍徽州，由徽州遷居郢州京山，后又遷到建昌。叔父程飛卿，為宋朝建昌通判，世祖時投降元朝。鉅夫作為人質入京，授宣武將軍、管軍千戶。有天世祖召見，問他賈似道為人如何，鉅夫詳細回答，世祖甚為滿意，讓他寫下來。他寫了二十余張紙進呈。又問他現居何官職，他說是千戶。帝對近侍臣僚說“：朕觀此人是顯貴相貌，聽其言論，聰明有見識，可以做翰林。”丞相火禮霍孫傳旨至翰林院，翰林院認為他年少，奏請為應奉翰林文字，世祖對鉅夫說：“從今以后，凡國家政事之得失，朝臣之正邪，你都要告訴朕?！扁牱蜻殿^謝恩，表示要竭忠報效。不久，晉升為翰林院修撰，后又升為集賢直學士兼秘書少監。

　　至元十九年(1282)，鉅夫奏陳有關官吏，特別是江南官吏的選拔、考核、俸祿、建立贓官檔案等五項建議，多為朝廷采行，在京師安貞門賜地一塊，供他建筑房舍。二十年，加翰林集賢直學士，同領會同館事。二十三年，朝見皇帝，奏請興建國學，遣使到江南去搜訪隱居于山林的宋朝遺老及御史臺、按察司的官員，應南北人參用。這些意見都得到世祖的肯定和采納。

　　二十四年，設立尚書省，詔令鉅夫為參知政事，鉅夫堅決推辭。又命為御史中丞，臺臣認為鉅夫是南人(原宋統治區的人)，且年紀尚輕。帝大怒道“：汝未用過南人，何以知南人不可用？自今以后，省、部、臺、院都必須參用南人?！庇谑且遭牱蛉詾榧t直學士，拜侍御史，主持御史臺政事，奉詔至江南求賢。原先，詔令皆用蒙古文字，這次，世祖特命用漢字書寫。帝久聞趙孟隴、葉李之名，鉅夫在臨行時，帝密令他必須找到這兩人。鉅夫還舉薦了趙孟兆頁、余恁、萬一鶚、張伯淳、胡夢魁、曾日希顏、孔洙、曾氵中子、凌時中、包鑄等二十余人。世祖把他們均升為臺諫官和文學之職。鉅夫回朝，又陳關于民間利病五事。拜集賢學士，仍還行臺任職。

　　二十六年，桑哥專政，嚴刑峻法，四方騷動不安。鉅夫入朝上疏說“：臣聞天子的職責，莫大于擇相；宰相之職，莫大于推舉賢才，如果不以推舉賢才為首要職責，一心只想到如何弄到錢財，這不是為國家，也不是為人民。昔日漢文帝問丞相周勃關于刑法、錢糧的事，周勃回答不出來。陳平上前說道：‘關于刑法的事，陛下應該問廷尉，關于錢糧，應該問內史。宰相的職責是上使陰陽調和，下使萬物相適應；對外鎮撫四夷，對內安撫百姓?！瘡年惼降难哉撝?，可知宰相的職責是什么了。今權臣執政，立尚書省專門搜求錢糧，以剝削百姓為職責。所任用的人，都是貪婪圖利之人。江南之所發生亂事，正是由于這個原因。臣認為應該清查尚書的政績，削弱行省的權力，罷黜開口只談利益的官僚，對百姓進行撫恤，只有這樣才于國有利?！鄙８绱笈?，把鉅夫拘留于京師，不派他任官，還奏請朝廷殺掉他。他奏請了六次，世祖都不批準。鉅夫回到行臺后，二十九年又召他與胡祗、姚燧、王惲、雷膺、陳天祥、楊恭懿、高凝、陳儼、趙居信等十人入京。三十年，任命鉅夫為閩海道肅政廉訪使。他在福建興辦學校提倡教化，官吏怕他，百姓愛他。

　　大德四年(1300)，轉任江南湖北道肅政廉訪使。到任后首先懲治行省平章家奴中之為害百姓的人。八年，回朝拜為翰林學士，參與商議中書省事。十年，發生干旱、暴風、星變等，鉅夫應詔陳奏消災良策五項，即敬天、尊祖、清心、顧全大體、改革弊政，成宗認為很好。云南省臣報告說：“世祖親自平定云南，百姓希望把功績刻在點蒼山石上。”朝廷詔令鉅夫撰其文。

　　十一年，拜山南江北道肅政廉訪使，但仍留京為翰林學士。至大元年(1308)，修《成宗實錄》。二年，召鉅夫至上都。三年，再拜山南江北道肅政廉訪使。四年，與李謙、尚文等十六人同回朝廷，鉅夫拜浙東海右道肅政廉訪使，但仍留為翰林學士承旨?；蕬c元年(1312)，修《武宗實錄》。二年，皇帝鼓勵他說：“中書議事，只有卿所言甚是恰當，以后遇事直言就是?！痹t令鉅夫與平章政事李孟、參知政事許師敬商議實行貢舉法。鉅夫建議：“經學當以程頤、朱熹的注釋為主，文章應革除唐、宋的弊病?！泵牱虿輸M詔書施行。

　　三年，因病請求辭職歸家，不準，命尚醫給藥物，任其子程大本為郊祀署令，以便就近侍養。皇帝常派人去看望，予以鼓勵，安慰，特授光祿大夫，賜上等酒器，命廷臣在齊化門外為他南還餞行?；丶胰旰蠖洌昶呤畾q。泰定二年(1325)，贈大司徒、柱國，追封楚國公，謚“文憲”。

相關閱讀
1 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思

鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農，曾經做過江乘縣令，所以就住在了境內。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】

2 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》

劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】

3 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析

蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學，善于記誦，二十歲游學四方，學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認為囚犯人 【查看全文】

4 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思

馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】

5 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思

（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經》中說：男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應世間之 【查看全文】

6 趙綽，河東人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》

趙綽，河東人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】