徐禧與御史中丞鄧綰、知諫院范百祿共同處理趙世居獄案。有叫李士寧的，挾持方術(shù)出入地位貴顯的人之間，曾見(jiàn)趙世居的母親康，以仁宗御制詩(shī)贈(zèng)給她。又答應(yīng)給世居寶刀，而且說(shuō)：“非你不能當(dāng)受這把寶刀。”趙世居與他的黨羽都以之為神異，說(shuō)：“李士寧是二三百歲的人。”解釋他所贈(zèng)的詩(shī)，認(rèn)為它是至寶之祥。等到審訊趙世居時(shí)得到此詩(shī)，逮捕李士寧，但宰相王安石以前與李士寧友善，范百祿彈劾李士寧以妖妄迷惑趙世居，導(dǎo)致他越出常軌。徐禧上奏：“李士寧贈(zèng)給康的詩(shī)確實(shí)是仁宗御制詩(shī)，現(xiàn)在獄官認(rèn)為李士寧謀反，我不敢茍同。”范百祿說(shuō)：“李士寧有可死的罪狀，徐禧故意開(kāi)脫他以獻(xiàn)媚大臣。”朝廷以御史雜知、樞密承旨參加處理，而范百祿因上報(bào)不實(shí)貶官，提升徐禧為集賢校理、檢正禮房。
王安石與呂惠卿感情破裂互相憎惡仇恨，鄧綰說(shuō)呂惠卿過(guò)去居父喪時(shí)，曾借貸華亭富人五百萬(wàn)的錢(qián)買(mǎi)田，詔令徐禧參予審訊。徐禧暗中庇護(hù)呂惠卿，鄧綰彈劾他，恰逢鄧綰貶官，于是獄案也被解除。徐禧出任荊湖北路轉(zhuǎn)運(yùn)副使。元豐初年，召為知諫院。呂惠卿在延，打算改變蕃漢兵戰(zhàn)守條約，眾老將不以為然，皇帝卻頗為采納聽(tīng)取，將要在他路推行他的辦法，派徐禧前往經(jīng)劃。徐禧肯定呂惠卿的意見(jiàn)，渭州主帥蔡延慶也不以為然，皇帝就把蔡延慶召回朝廷，加徐禧官直龍圖閣，讓他前往代替延慶，因母親去世沒(méi)能行成。喪期滿(mǎn)，召試知制誥兼御史中丞。元豐新官制頒行，解除知制誥之職，專(zhuān)為御史中丞。鄧綰鎮(zhèn)守長(zhǎng)安，徐禧分條陳述鄧綰的過(guò)錯(cuò)，皇帝知道這是因?yàn)閰位萸涞木壒剩m然改鄧綰守青州，也把徐禧降職為給事中。
種諤西討，奪得銀、夏、宥三州但不能把守。延州主帥沈括打算在橫山全部修筑城墻，俯瞰平夏，筑永樂(lè)城，詔令徐禧與內(nèi)侍李舜舉前去視其事，命令沈括總兵以從，李稷負(fù)責(zé)供應(yīng)糧餉。徐禧說(shuō)：“銀州雖然據(jù)明堂川、無(wú)定河交匯之處，但舊城東南已被水所吞沒(méi)，其西北又為天塹所阻，實(shí)在不如永樂(lè)的形勢(shì)險(xiǎn)阻。私下認(rèn)為銀、夏、宥三州，在陷沒(méi)一百年之后，一日興復(fù)，這在邊將事功中，確實(shí)是俊偉之功，軍鋒士氣，固然已藉此增長(zhǎng)百倍；但是若在此置州，則建州之始，煩雜費(fèi)用不可計(jì)量。如果選擇要會(huì)，建置堡柵，名義上雖然不是州，實(shí)際上擁有其地，舊有的疆土邊塞，仍在腹心。已經(jīng)與沈括商議修筑砦堡各六個(gè)。大砦周?chē)虐俨剑№挝灏俨剑淮蟊ぶ車(chē)俨剑”ひ话俨剑霉ざf(wàn)個(gè)。”于是修筑永樂(lè)城，十四天而修成。徐禧、沈括、李舜舉回到米脂。
第二天，幾千西夏騎兵直赴新城，徐禧及時(shí)前去視察。有人勸徐禧說(shuō)“：開(kāi)始你只是受詔命輔佐筑城，抵御敵人，不是你的職責(zé)。”徐禧沒(méi)有聽(tīng)從，與李舜舉、李稷一起前行，沈括獨(dú)自鎮(zhèn)守米脂。先是，種諤從京城返回，極言修筑永樂(lè)城不是計(jì)謀，徐禧發(fā)怒變色，對(duì)種諤說(shuō)“：你獨(dú)獨(dú)不怕死嗎？敢誤成功之事。”種諤說(shuō)“：筑城必?cái)。瑪t死，抗拒上級(jí)節(jié)制也是死；因此而死，總算強(qiáng)過(guò)喪失國(guó)家軍隊(duì)而淪陷異國(guó)。”徐禧估計(jì)種諤不可屈服，上奏種諤專(zhuān)橫跋扈持不同意見(jiàn)，詔命種諤留守延州。
西夏兵二十萬(wàn)駐扎在涇原北，聽(tīng)說(shuō)在永樂(lè)修筑城墻，就來(lái)爭(zhēng)奪邊地。馳馬來(lái)報(bào)告的有十多人，徐禧等人都不相信，說(shuō)“：它如果大舉而來(lái)，這是我立功取得富貴的日子。”徐禧急忙趕到永樂(lè)城，大將高永亨說(shuō)“：城小人少，又沒(méi)有水，不能駐守。”徐禧認(rèn)為這是沮喪士氣，打算斬殺高永亨，不久把他拘系送入延州監(jiān)獄。等到達(dá)永樂(lè)，西夏兵傾國(guó)而至，高永亨的兄長(zhǎng)高永能請(qǐng)求趁西夏沒(méi)有列陣前襲擊。徐禧說(shuō)：“你知不知道，王師不鼓不成列。”徐禧親自持刀率領(lǐng)士兵拒戰(zhàn)。西夏人越來(lái)越多分成陣式，輪番攻擊抵到永樂(lè)城下。曲珍在水濱列陣對(duì)敵，與西夏軍交戰(zhàn)不利，將士均面帶懼色。曲珍報(bào)告徐禧說(shuō)：“現(xiàn)在眾人的斗志已動(dòng)搖，不能戰(zhàn)斗，戰(zhàn)必?cái)。?qǐng)收兵入城。”徐禧說(shuō)“：你身為大將，怎么遇敵不戰(zhàn)，自己先退卻呢？”不一會(huì)兒西夏騎兵渡水進(jìn)犯宋兵兵陣。延先鋒軍最為驍勇鋒銳，都是以一當(dāng)百，銀槍錦襖，光彩耀目，首先接戰(zhàn)而敗，奔走入城，踐踏后陣。西夏人乘勝追擊，宋軍大潰敗，死亡及棄甲而南逃的幾乎占據(jù)了一半。
曲珍與殘兵入城，崖險(xiǎn)峻路窄小，騎兵沿崖而上，喪失八千匹馬，于是被西夏兵圍困。水砦為西夏人所占據(jù)，挖井不及泉水，士兵渴死的人過(guò)半數(shù)。夏人像螞蟻一樣附墻登城，曲珍還帶傷拒敵戰(zhàn)斗。曲珍估計(jì)不能抵擋，又報(bào)告徐禧，請(qǐng)求突圍而南走；高永能也勸李稷全部捐出金錢(qián)布帛，招募敢死勇士力戰(zhàn)以突圍，都不聽(tīng)從。晚上天下大雨，永樂(lè)城陷落，四將逃走免去一死，徐禧、李舜舉、李稷死亡，高永能也死在戰(zhàn)場(chǎng)上。
開(kāi)始，沈括上奏西夏兵來(lái)逼近永樂(lè)城，見(jiàn)官兵嚴(yán)整，所以返歸。皇帝說(shuō)“：沈括料敵疏淺，彼來(lái)沒(méi)有出戰(zhàn)，怎肯馬上退走呢？一定有大兵在后。”不久果然如此。皇帝聽(tīng)說(shuō)徐禧等死亡，涕泣悲憤，為之吃不下飯。贈(zèng)徐禧為金紫光祿大夫、吏部尚書(shū)，謚號(hào)叫“忠愍”。以其家二十人為官。贈(zèng)李稷為工部侍郎，以其家十二人為官。
徐禧粗獷有膽略，喜歡談?wù)摫拢棵空f(shuō)西北可以唾手而取，恨將帥怯懦。呂惠卿極力引薦他，所以得到越級(jí)任用。自從靈武之?dāng)。亍x困急，天下企望停止用兵，但沈括、種諤陳述進(jìn)取的策略。徐禧向來(lái)以邊事自任，狂謀輕敵，突然與強(qiáng)大的敵人相遇，以至于全軍覆沒(méi)。從此之后，皇帝才知道邊臣不可以信任倚重，深自后悔自責(zé)，于是不再用兵，無(wú)意于對(duì)西討伐了。兒子徐俯自己有傳。
相關(guān)閱讀
1 趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書(shū)·趙綽傳》
趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹(jǐn)恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績(jī)連最，轉(zhuǎn)大理正。尋遷尚書(shū)都官侍郎，未幾轉(zhuǎn)刑部侍郎。治梁 【查看全文】
2 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學(xué)，善于記誦，二十歲游學(xué)四方，學(xué)業(yè)大有長(zhǎng)進(jìn)。 延五年(1318)授濟(jì)寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請(qǐng)求審理處決，知州認(rèn)為囚犯人 【查看全文】
3 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩(shī)的意思鄭鮮之字道子，滎陽(yáng)開(kāi)封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農(nóng)，曾經(jīng)做過(guò)江乘縣令，所以就住在了境內(nèi)。父親鄭遵，是尚書(shū)郎。 鄭鮮之閉門(mén)讀書(shū)，杜絕與人交往。起 【查看全文】
4 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩(shī)的意思馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時(shí)候，授任他為征東大將軍，兼任中領(lǐng)軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書(shū)左仆射之職， 【查看全文】
5 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩(shī)的意思（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經(jīng)》中說(shuō)：男正位乎外，女正位乎內(nèi)；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無(wú)不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應(yīng)世間之 【查看全文】
6 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書(shū)·劉玄劉盆子列》劉盆子者，太山式人，城陽(yáng)景王章之后也。祖父憲，元帝時(shí)封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國(guó)除，因?yàn)槭饺搜伞?天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時(shí)寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
