江南發生干旱，張知白與李防分路安撫。回到京師后，暫時主管京東轉運使事。天上星象不斷出現，司天將它作為祥瑞上奏，大臣們跪伏在官署表示慶賀。張知白認為人君應當實行德政來符合上天的旨意，而星象出現群臣跪伏慶賀沒有任何根據，因而張知白陳述治理國家事務的關鍵。真宗對執政大臣們說“：張知白可說是忠于朝廷啊。”真宗東封泰山，張知白任右司諫。張知白又進言說“：咸平年間，河湟還沒有平定，臣下曾請求罷除郡國所敬獻的祥瑞。如今天下平安，神靈的賞賜不斷顯現，望將《泰山諸瑞圖》放置在玉清昭應宮，將副本收藏在秘閣。”
陜西發生饑荒，朝廷命令張知白進行巡視。不久任鄧州知州。正好關右流民到達鄧州，張知白既發給流民糧食，又招募流民供給糧食來救濟饑民。提升為龍圖閣待制、知審官院，再升任尚書工部郎中，出使契丹。張知白認為朝廷的官制，重視京官而輕視外官，給朝廷引用唐李嶠建議讓臺閣主管屬國郡縣，于是自己上疏請求出京補官，未獲批準，于是被朝廷命令督察在京的刑事案件，堅決請求離開京師外補，任青州知州。回到京師，請求主管國子監。真宗說：“張知白難道對復雜繁難的事務感到厭倦嗎？”執政大臣說：“張知白在朝內外任職，沒有為自己作過任何謀劃。”于是張知白被升任為右諫議大夫、權御史中丞，授予給事中、參知政事。
郊祀禮儀完成后，張知白升任尚書工部侍郎。這時同僚王曾升任為給事中，官級仍在張知白之上，張知白心里不能平衡，多次上表請求辭職。王曾也請求位居張知白之下，朝廷于是給張知白授予金紫光祿大夫，又任為給事中、判禮儀院。王曾罷官，將王曾所任之職授予張知白。這時王欽若任宰相，張知白與王欽若的意見經常不一致，于是張知白聲稱有病而辭去官位，被免為刑部侍郎、翰林侍讀學士、知大名府。到王欽若分管南京，宰相丁謂一直討厭王欽若，就將張知白調任南京留守，意在報復王欽若。張知白到任后，對王欽若十分友好。丁謂十分氣憤，又將張知白調任亳州，升為兵部。仁宗即位后，張知白進升尚書右丞，為樞密副使，以工部尚書同中書門下平章事、會靈觀使、集賢殿大學士。這時公布進士的等級，張知白被賜予《中庸篇》，中書敬獻此篇，朝廷于是命張知白進行注解，關于修身治家的道理，一定反復陳述。
張知白任宰相，慎用名器，沒有一絲一毫的私心。經常以太滿作為警戒，雖然身為顯貴，但仍像一般士大夫一樣清貧節儉。張知白身體一直瘦弱，每天憂慮擔心外族入侵，任中書時突然感染風寒致使眼睛發花，看不清東西，坐車回到官邸。仁宗親自詢問他的病情，張知白不能說話，去世。仁宗因此撤除了上巳宴，給他追贈太傅、中書令。禮官謝絳建議授予張知白謚號“文節”，御史王嘉言說“：張知白堅持真理為公殉職，為官正直，可說公正無私了，應贈謚號‘文正’。”王曾說“：‘文節’是一個美好的謚號。”于是不改變。
張知白九歲時，父親在邢州過世，靈柩停放在佛寺中。契丹侵犯河北時，寺宇大多頹敗廢舊，靈柩不能辨認。張知白考中進士后，步行尋訪，尋得佛寺的大殿基石，猛然明白認出了他父親靈柩的停放處。打開一看，其父所穿葬服都一一得到了驗證，眾人都感嘆他確實孝順。曾經路過陜州，與通判孫何相遇，閱讀道旁古碑共數千字，回來后，張知白能全部背誦出來，沒有任何遺落。天圣年間(1023～1032)，契丹大規模檢閱軍隊，揚言要攻取幽州，朝廷為此十分憂慮。仁宗以此詢問二府，大臣們都說：“準備糧食訓練軍隊，以防備不測。”張知白說：“不能這樣，契丹與我們剛建交不久，如今大舉發兵，是因為仁宗剛即位，來以此觀察朝廷的舉動罷了，我們怎能自造禍亂呢！如果對他們有懷疑，還不如利用黃河決口，派兵以防止黃河決口為由，契丹也不會擔心。”不久，契丹果然撤兵離去。張知白無子，以其兄之子張子思為后，官至尚書工部侍郎后退休。
相關閱讀
1 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》
劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
2 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農，曾經做過江乘縣令，所以就住在了境內。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】
3 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學，善于記誦，二十歲游學四方，學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認為囚犯人 【查看全文】
4 趙綽，河東人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽，河東人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】
5 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經》中說：男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應世間之 【查看全文】
6 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】
