景德(1004～1007)初年，宋朝才開始與契丹交往講和，宋朝每年派使者給契丹的書信都自稱為南朝，以契丹作為北朝。王曾說“：遵從契丹的國號就可以了。”使者已經出發，最終沒有更改。升任右正言、知制誥兼史館修撰。這時各種吉祥的現象紛紛出現，王曾曾入朝進對，真宗向他說及了此事。王曾上奏說：“這確實是國家太平的結果，但希望陛下進一步推廣而不要居功自驕，如果有一天發生災荒，則可以免除世人的議論?！钡秸娑ń邮芊蠼ㄓ袂逭褢獙m，臣下都不敢勸諫，王曾陳述了五大危害用以勸諫。過去任用郎中官判大理寺，真宗想重新沿用這一官制，特地任命王曾任此職。并且對王曾說：“刑獄，是國家的一項重要制度，如今將以此職委屈你了。”王曾叩頭致謝。賜錢三十萬，于是請求自己征召幕僚，作為一項規定。升任翰林學士。真宗曾經晚上坐在承明殿，召見王曾并應對很長時間，退朝后，真宗派內侍告訴王曾說：“我十分想見你，因此來不及穿著官服見你，請你不要以為我慢待你?！蓖踉徽孀谌绱俗鹬囟Y待。
主管審刑院。以往對于違背制書無論是故意還是過失，都被判罰服勞役兩年，王曾請求只對接受皇帝親自下詔者才予以判刑。不久有違制者，王曾于是以過失論處。真宗說：“按你所說，這樣就沒有違反制書的人了?！蓖踉f“：天下無限廣大，又怎能人人都知道皇帝的詔令，像陛下所說，也不再有犯過失罪的人了。”真宗領悟了，最后依從了王曾的建議。又升任為尚書主客郎中，知審官院、通進銀臺司、勾當三班院，于是以右諫議大夫參知政事。
這時宮觀都以輔臣為使者。王欽若正攜帶著符瑞，來附會真宗的旨意，又暗中排除異己，這時王曾將出使會靈，于是向朝廷推薦王欽若，這樣真宗就懷疑王曾有異心。到王欽若任宰相時，恰好王曾在出賣賀皇后家的舊宅，賀家還沒有遷走，王曾就讓人在門外抬土填屋，賀皇后在宮中向真宗哭訴。第二天上朝，真宗向王欽若提及此事，于是將王曾罷官為尚書禮部侍郎、判都省，離開京師任應天府知府。天禧年間(1017～1022)，民間傳出謠言有妖像飛帽一樣飄來飄去，到了晚上就抓人，從京師以南，人們都害怕。王曾下令晚上打開里門，有膽敢說妖者馬上逮捕，最終無妖怪。調往天雄軍，復任參知政事，升任吏部侍郎兼太子賓客。
真宗身體不適，皇后執掌朝政，太子雖然在資善堂聽事，但一切都由皇后決定，朝廷內外都為此而擔憂。錢惟演是皇后的親戚，屬于外戚，王曾悄悄地對錢惟演說“：太子年小，不是皇后執政就不能立法。加恩太子，則太子安定；太子安定，也就是安定了劉氏家族?！卞X惟演認為王曾說得有理，于是就告訴皇后。真宗逝世，王曾奉命入殿廬起草遺詔：“以明肅皇后輔立皇太子，權聽斷軍國大事。”丁謂進來，說去掉“權”字。王曾說：“皇帝年幼，太后執掌朝政，這已經是國運不好的表現。稱‘權’，還表示后繼有人。而且增減詔令有一定的章法，表則之地，難道我們要破壞它嗎？”于是不敢去掉“權”字。仁宗即位，升任禮部尚書。大臣們議論太后上朝的儀式，王曾請求像東漢過去的禮儀一樣，太后坐在皇帝的右邊，垂簾奏事。丁謂卻想皇帝只在每月初一日和十五日接見大臣，大事則由太后召見輔臣斷定，不是大事就讓入內，押班雷允恭傳奏禁中，決定可由雷允恭下達。王曾說：“兩宮不在一處，但大權歸宦官執掌，這是禍害的一種征兆?！倍≈^不聽。不久雷允恭犯罪被殺，丁謂也由此而獲罪。從此以后兩宮垂簾，輔臣上奏議事都依照王曾的建議。
丁謂罪行開始敗露，任中正說：“丁謂受到先帝的關照和托護，雖然有罪，請按照刑律定罪時考慮他的功績。”王曾說“：丁謂以不忠誠獲罪于宗廟，還有什么可商議的呢？”這時真宗剛駕崩，朝廷內外一片爭辯喧鬧，紛亂不已，王曾面容嚴肅，神態莊重，朝廷將王曾作為重要大臣加以依靠。授予中書侍郎兼任本官、同中書門下平章事、集賢殿大學士、會靈觀使。王欽若死后，王曾以門下侍郎兼戶部尚書任昭文館大學士、監修國史、玉清昭應宮使。王曾以仁宗剛即位，應當親近儒生以他們為師，于是召集孫、馮元在崇政殿講學。天圣四年(1026)夏天，天降大雨。紛紛傳言汴河決口，將要發生大水，京城人都十分害怕，打算向東逃竄。仁宗問王曾，王曾說：“黃河決口，并沒有奏報，只是民間流傳的蠱惑人心的話罷了，不值得憂慮?！焙髞砉蝗缤踉f。陜西轉運使設置醋務，靠家專營來獲利，準備將這種辦法推廣至全國，王曾請求罷除此法。
王曾方正嚴整穩重，每次進朝覲見皇帝，陳述事情的利害得失，都詳細切中事理，許多人受他推薦而被朝廷提拔，他特別厭惡僥幸受寵之人。仁宗問王曾說“：等到臣僚請對，許多都是想得到一官半職。”王曾說“：只要陛下抑制投機鉆營者崇尚恬靜，這樣就有升官難而降職容易的人了?！辈芾眉刀释踉偌壉人?，曾經因不服氣而不高興，其言語記載在《曹利用傳》中。到曹利用因事而犯罪時，太后大怒，王曾反而替曹利用辯解。太后說：“愛卿曾經說曹利用強行蠻橫，如今又為什么要替他辯解呢？”王曾說：“曹利用一直依仗皇恩，臣下因此曾經以理駁斥他，現在曹利用被加以大惡之名，臣下并不知道。”太后稍稍息怒，最后對曹利用從輕發落。
開始，太后受冊封，將御駕大安殿，王曾堅持認為不可以，到長寧節給太后祝壽，只在便殿恭敬地進行慶典。太后的左右姻親之家請求王曾通報求見太后，王曾往往加以制裁和壓制，太后更加不高興。正好玉清昭應宮發生火災，王曾于是被逐出京任青州知州。以彰德軍節度使再次知天雄軍，契丹使者來往，征召車夫來護送使者，沒有人敢議論。當地百姓對其治理措施十分高興，替王曾畫一幅像并為他建祠廟進行祭祀。改任天平軍節度使、同中書門下平章事、判河南府。景元年(1034)任樞密使。第二年，授予右仆射兼門下侍郎、平章事、集賢殿大學士，封為沂國公。
王曾推薦和貶斥士人，沒有人知道。范仲淹曾問王曾說：“公開選拔士人，是宰相的職責。您的大德，唯獨缺少這一點?！蓖踉f：“執政的人，如果將恩德歸于自己，那怨恨又歸于誰呢？”范仲淹深深佩服他所說的話。開初，呂夷簡任參知政事，對王曾十分謹慎地服侍，王曾極力推薦他任宰相。到呂夷簡位在王曾之上，任職時間一長，往往獨斷專行，王曾不能忍受，議論中雙方意見不一，于是請求朝廷罷免呂夷簡。仁宗疑惑地問王曾說“：你也有不足之處嗎？”這時外面紛紛傳言秦州知州王繼明賄賂呂夷簡，王曾因此請求罷免呂夷簡，仁宗以此問訊呂夷簡，王曾與呂夷簡在仁宗面前辯論不休。王曾說自己也有過錯，于是與呂夷簡一起被罷官，以左仆射、資政殿大學士判鄆州。寶元元年(1038)冬天，大星墜落在王曾的寢處，左右驚恐地告訴他。王曾說“：一個月后就可以知道后果了?！币辉潞笸踉?，終年六十一歲，被追贈侍中，謚號“文正”。
王曾五官端正厚重，眉目像畫的一樣濃黑。在朝廷進退舉止都有常規，不茍言笑，人們不敢私自請托。年輕時與楊億同在侍從，楊億喜歡談論言語詼謔，凡是幕僚沒有不被他輕侮的。到與王曾談論，則說：“我不敢與他開玩笑?！币簧袑ψ约旱纳疃际止潈€，王曾一位朋友的兒子孫京來到京師與他告別，王曾將他留下吃飯，總共送給他許多卷簡紙，打開一看，都是其他人所來書信后將它們裁取下來的。皇年間(1049～1054)，仁宗替王曾以篆書寫了墓碑叫作《旌賢之碑》，后來又將其所葬之鄉改名旌賢鄉。大臣被皇帝賜予墓碑是從王曾開始的。仁宗在宗廟祭祀先祖，詔令選擇將相進行配祭，將王曾列為第一。王曾沒有兒子，養子叫王纟宰。又將其弟王子融之子王繹過繼為后，以尚書兵部郎中、秘閣校理致仕，死。
馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】
2 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農，曾經做過江乘縣令，所以就住在了境內。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】
3 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學，善于記誦，二十歲游學四方，學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認為囚犯人 【查看全文】
4 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經》中說：男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應世間之 【查看全文】
5 趙綽，河東人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽，河東人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】
6 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
