令狐氵高年輕時被舉薦為進士，因為其父令狐腍在朝廷任職遭到阻止。到令狐腍在朝輔政十年，令狐氵高由于與駙馬都尉鄭顥的姻親關系，驕橫放縱不守法紀，天天放肆游樂聚飲，收受財禮賓客滿門，朝廷內外對此皆有怨怒。因為令狐腍攀附結黨勢力正當強盛之際，沒有人敢插嘴訾議。待到懿宗即位，責備紛紜，因此令狐腍被免去在朝廷中樞所擔任的要職，調出朝廷到河中任職后，他上書皇帝說：“為臣的兒子令狐氵高，從幼年起，即受師訓，文章、才能，超過同輩。會昌二年(842)臣任戶部員外郎時，已讓他參加科舉考試，直到大中二年(848)尚未成就功名。臣由湖州刺史恩蒙先帝提拔授職考功郎中、知制誥，不久后充任翰林學士。接連叨蒙皇上恩惠，因而愧居中樞要職，為臣之子應舉有礙體制，因此讓他停止參加科舉考試，自此中斷應舉，前后一十九年。每次讓他謙讓引退，臣更教他勤苦勵志。臣因官位超過本分，年紀業已衰老，兒子令狐氵高年齡已過成人，尚未受恩獲得一次應考評等機會，犬馬之臣心中愛子，實在深感哀憐傷悲。近二、三年來，臣頻頻敬乞免職，每年希求得到解職文書，心中打算一離開中書省的職位，就讓他去參加科舉考試。日前承蒙皇恩下詔，授臣近處藩鎮榮職。我因臨近禮部的考期，便讓他前往應試。至于錄取與否，由主考試官決定，臣決不敢干擾考官的選拔權力。臣剛剛離開機務要職，應當將情況詳細呈報皇上知道。前幾天我到延英殿謝恩辭行，原本打算當面陳奏，臣因思念陛下的恩情心意至切，因此當面陳奏此事的內心真情十分困難。敬望圣上慈愛，明察為臣的懇誠赤心。”懿宗下詔準許令狐氵高應試。

　　這年，中書舍人裴坦主持選拔進士，錄取了三十個人。其中，鄭羲是原戶部尚書鄭瀚的孫子，裴弘余是原宰相裴休的兒子，魏階是原宰相魏扶的兒子，還有令狐氵高，盡都是有名望的大臣的子弟，沒有真才實學。諫議大夫崔王宣上疏評論說：“令狐氵高以往因父親官居相位，權勢盡在他家，求告請官者詭詐結伙風從趨附，非分舉動者奸邪成群會集如云。每年應試被錄取者，在朝廷排列名次授任官職，職事的權衡雖然由令狐腍做出決定，但取舍何人完全在于令狐氵高。如入鬧市，旁若無人，權力震動四海，威勢傾壓天下。待到令狐腍罷除相位任職方鎮之時，就讓令狐氵高赴試場交卷應考。怎么可以依仗其父官在朝政中心，擅自干預考選文士的職權？請將令狐氵高放到御史臺去審察訊問他被舉薦備選進士的呈文的時間。”崔王宣的奏疏被留在宮中不下達交議。

　　令狐氵高錄取為進士后，初入仕途長安尉、集賢校理。懿宗咸通二年(861)被提升為右拾遺、史館修撰。委任制令發出后，左拾遺劉蛻、起居郎張云，各自分別上疏透徹地揭露令狐氵高說：“依仗其父掌權，恣意收受賄賂。收取李琢錢財，委任李琢為安南都護，致使南蠻攻破了交州。”張云稱：“大中十年(856)，令狐腍以為諫議大夫豆盧籍、刑部郎中李鄴已任用為夔王李滋的侍讀，想立夔王為東宮太子，打算打亂先朝王室子弟的長幼次序。令狐氵高在宮內倚仗鄭顥的權勢，有誰敢說話？”這時令狐腍已在淮南，多次上表替自己辯白。懿宗不輕易傷害大臣的感情，將張云貶為興元少尹，貶劉蛻為華陰縣令，將令狐氵高改任為詹事府司直。令狐氵高被群臣非難，官聲不振。

相關閱讀
1 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思

鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農，曾經做過江乘縣令，所以就住在了境內。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】

2 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思

馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】

3 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析

蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學，善于記誦，二十歲游學四方，學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認為囚犯人 【查看全文】

4 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》

劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】

5 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思

（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經》中說：男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應世間之 【查看全文】

6 趙綽，河東人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》

趙綽，河東人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】