于闐，或稱為瞿薩旦那，也叫渙那、屈丹，北狄人稱之為于遁，胡人稱之為豁旦。距京師有九千七百里，距瓜州四千多里，據有漢代的戎盧、桿彌、渠勒、皮山等五國的舊地。王所居稱西山城，有強兵四千人，有河名玉河，國人夜里看月光最亮的地方定能找到美玉。王住的房子繪有彩圖。民俗善機巧，說起話來轉彎抹角。供奉襖神，崇尚佛法。其人看來嚴謹有禮，人們相見都行跪禮。用木做筆，刻玉為印章。凡得到朝廷送去的撫慰、賞賜的詔書等，一定先供戴在頭上，然后再打開看。自漢武帝以來，中國送去的詔書、符節等，其王視作國寶代代相傳。人民喜歡歌舞，善于紡織。國西有沙磧，其中鼠大如刺猬，毛色如金。人出入沙磧，常有群鼠跟隨。起初國內沒有蠶桑，向鄰國乞討，鄰國不肯給。其王來朝求婚，皇帝同意，將要迎娶時才報請說“：國內沒有綢子，可以帶蠶來自己織衣。”公主聽說后，將蠶種藏在帽絮中，關守不敢查驗公主，從此，于闐才開始有蠶。公主刻石約定不得殺蠶，要待蛾飛盡才可以抽絲。

　　于闐王姓尉遲，名屋密，本來臣服于突厥。貞觀六年(632)，派使者入朝貢獻，三年后，派兒子入朝侍衛。阿史那社爾平定龜茲時，于闐王伏信十分恐懼，派兒子來獻駱駝三百頭。長史薛萬備對阿史那社爾說：“您擊破了龜茲，整個西域都震驚恐懼，希望您能借給我輕騎兵，我去把于闐王捉來獻給京師。”社爾同意。薛萬備到了于闐，向王陳述唐的威勢及神助，勸王入朝拜謁天子。伏信就跟隨使者來。正逢高宗即位，授官右衛大將軍，授官給他的兒子葉護玷為右驍衛將軍，賜給錦袍玉帶及布帛六千段、住宅一區。留王住了幾個月后送他回國，伏信要求讓其子弟留下宿衛。上元初年，伏信親自帶領子弟及首領等七十人來朝。助攻吐蕃有功，皇帝將其國土列為毗沙都督府，分為十個州，委任伏雄為都督。伏雄死后，武后扶立其子伏王敬為王。開元年間來朝獻馬、駝、豸內。伏王敬死，再立尉遲家族的尉遲伏師戰為王。尉遲伏師戰死，伏達繼立，冊封其妻執失氏為王妃。伏達死，尉遲王圭繼立，妻馬氏為王妃。尉遲王圭死，子尉遲勝立。至德初年，派兵赴國難。

　　事后要求留在京師宿衛。乾元三年(760)，皇帝委任其弟左監門衛率葉護尉遲曜為大仆員外卿、同四鎮節度副使，代理本國政事。

　　于闐東三百里有條建德力河，七百里處有個精絕國；河之東有汗彌國，王居在達德力城，也叫拘彌城，就是寧彌的故城。都是些小國。

　　當初，德宗即位時，曾派內給事朱如玉到安西，向于闐求玉，得到一個圭、五個珂佩及一個玉枕，此外還有帶胯三百、玉簪四十、奩三十、釧十、玉杵三、瑟瑟一百斤以及其他珍寶。朱如玉回國，假稱借道回紇時被回紇搶去。后來，事情敗露，將賣掉的也都收回，朱如玉則流放到恩州，后死于該地。

相關閱讀
1 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思

鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農，曾經做過江乘縣令，所以就住在了境內。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】

2 趙綽，河東人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》

趙綽，河東人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】

3 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》

劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】

4 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思

馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】

5 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思

（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經》中說：男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應世間之 【查看全文】

6 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析

蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學，善于記誦，二十歲游學四方，學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認為囚犯人 【查看全文】