田悅招致賢才,開館宇,禮納天下之士,外表恭順,實質(zhì)為他的奸邪找助力。
代宗皇帝晚年時格外隨和寬容,田悅有所奏請,沒一件不得允許。德宗即位,不借方鎮(zhèn)之力,藩鎮(zhèn)各將稍有收斂。正遇黜陟使洪經(jīng)綸到河北,聽說田悅養(yǎng)兵達七萬之多,于是下令罷去四萬,讓他們回去搞農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。田悅當即奉命,隨即大集將士,假意關(guān)心實質(zhì)激怒他們說:“你們在軍中已很久了,靠軍餉供養(yǎng)父母妻兒,如今黜陟使要你們退回鄉(xiāng)里去,你們將靠什么為生?”眾人聽了都大哭。田悅就拿出全部家產(chǎn)分給眾人,讓他們回去。
從此,魏州人都感恩田悅。
及至劉晏被賜死、劉文喜被殺,各藩帥都有戒心,又傳說皇帝將東行封泰山,李勉乃在汴州固城筑工事;李正己則率兵一萬人屯扎曹州,同時派人勸說田悅同時作亂,田悅就與梁崇義聯(lián)結(jié),相約互為援應。以王侑、扈萫、許士則為心腹,以邢曹俊、孟希、李長春、符瞞、康忄音為左右手。建中二年(781),鎮(zhèn)州的李惟岳(李寶臣子)、淄青的李納(李正己子)均奏請承襲節(jié)度之職,德宗為欲革除舊弊不許。田悅又代李惟岳請求,仍然不許,于是他們合謀同叛。正好那時于邵、令狐山亙等上表請求清除佛教徒。田悅借此事騙軍人們說:“皇帝下詔,要檢閱清除軍中的老弱病傷者。”于是全軍都埋怨不平。田悅與李納在氵仆陽會兵,李納分兵助田悅。
那時,幽州節(jié)度使朱滔等奉詔討伐李惟岳,田悅派孟希率五千人馬去援李惟岳;另又派康忄音率八千人馬去攻邢州;派楊朝光率五千人馬堅守盧疃,斷絕昭義的糧道。田悅自己率領(lǐng)幾萬人為后續(xù),包圍臨氵名,又讓楊朝光去攻臨氵名。
臨氵名守將張亻丕堅守數(shù)月。城中糧食將盡,無物賞賜,于是將自己的女兒打扮好了來見將士,張亻丕說:“我們的倉庫空了,糧食也要光了,我家沒有別的東西,愿意把這女兒代作賞賜。”眾人均感動淚下,愿意死戰(zhàn),竟然將田悅軍打得大敗。
皇帝詔令河東節(jié)度使馬燧、河陽節(jié)度使李秡與昭義軍前往救張亻丕。三位節(jié)度使到達狗、明二山之間,未及時進軍。張亻丕急了,用紙扎了個大風箏,高飛一百多丈。飛過田悅軍營,田悅派弓箭好手射箭,箭高不過風箏。馬燧營見了呼叫著把風箏收入。見風箏上寫著“:如果三天還不能解圍,臨氵名的人都會成為田悅的點心了。”馬燧乃從壺關(guān)嚴陣東進,攻破盧疃,戰(zhàn)于雙岡,俘獲賊大將盧子昌,斬殺楊朝光,田悅逃走,到洹水堅守。
那時,邢曹俊為貝州刺史,他是田承嗣時的舊將,果敢而有謀。田悅被馬燧等擊敗,就召曹俊來研究辦法。曹俊說:“兵法上說,十倍于敵則可攻。現(xiàn)在公是以逆來犯順,氣勢上就敵不過。最好留兵一萬人屯守郭口,用以阻遏西面來的軍隊。這樣,整個河北二十四州全都惟公命是聽了。現(xiàn)在去攻臨氵名,糧食吃完了,軍隊拖疲了,這是不可取的。”田悅的親信扈萫、孟希等人都批評指責他的計劃不解近渴。田悅也因此不采納他的建議。馬燧等人在距離田悅軍隊三十里處筑堡壘,與之相望。田悅與李納合兵三萬,在洹水列陣。馬燧讓神策將李晟與自己夾攻田悅,田悅大敗,死傷兩萬多人。田悅帶領(lǐng)精壯騎兵幾十人乘夜逃奔魏州,守將李長春閉關(guān)不接納他們,等待官軍到來,但官軍三帥卻滯留不進。第二天,李長春開關(guān),田悅?cè)氤牵瑲⒘死铋L春,提著佩刀站在軍門,流著淚對大家說“:我田悅靠了伯父的業(yè)績,得與君等同休戚共甘苦。如今敗亡到這一步,不敢偷生。但我所以久違天譴而茍全的原因,只是由于淄青、恒冀的子弟未能得到承襲職位。既不能得到皇帝的恩準,乃至于用兵,致使士民遭到屠戮與不幸。
我只因老母尚在,不能自殺,愿君等將我的頭斬下投降官軍以取得前途,免得與我同死。”說完,跪在地下。眾人動了憐憫之心,爭前將他扶起說:“我們現(xiàn)有的人馬,尚可一戰(zhàn),如事情實在無奈,我們愿意生死相共。”田悅拭去眼淚說“:諸位不因我喪敗而棄我,誓與我同存亡。我即使先去地下,也不敢忘了諸位的厚意。”于是抽刀割發(fā)盟誓,將士們也都割發(fā)盟誓,相約為兄弟。于是將富戶家的財物及府庫中的全部東西都拿出來賞給眾人。另一面,李再春及其子李瑤帶領(lǐng)博州降官軍,田悅的堂哥田昂帶領(lǐng)氵名州降,馬燧等都接納了。田悅將田昂等人的家屬全部殺死。田悅看到自己兵械短缺,士兵死亡甚眾,心中害怕,不知該怎么辦,又召來邢曹俊商議,邢曹俊替他整頓軍隊,修筑工事,振奮士氣,大家才又有了信心。十多天后,馬燧等人才進到城下。
不久,李惟岳的兵馬使王武俊殺死李惟岳,深州刺史楊榮國、定州刺史楊正義向范陽節(jié)度使朱滔投降。朱滔分兵守二州。天子授官王武俊恒州刺史,派康日知為深、趙二州的觀察使。王武俊怨恨賞賜太薄,朱滔則因得不到深州而懷怨。田悅得知此情,認為可以離間他二人與朝廷的關(guān)系,乃派王侑、許士則去勸說朱滔“:司徒您奉詔討賊,不到十天就攻克束鹿,招降深州,李惟岳困窘。王大夫才得以取得李惟岳的首級。聽說兵出幽州時,有詔令說誰攻破李惟岳攻克其地,就將那地歸屬于他麾下。如今卻把深州給了康日知,顯而易見是朝廷不相信司徒您。再說如今皇上英武獨斷,有秦皇漢武之風,將要誅殺豪杰,掃除河朔藩將,不讓父子相襲。您看功臣劉晏等人都是轉(zhuǎn)眼就遭誅滅,殺梁崇義時,殺了他家三百多人,漢江都被染紅。司徒若今日破魏州,則收取燕、趙就好像牽一頭轅下之馬那么方便。從形勢看,若魏博保全了,燕、趙就能安寧,鄙州的田尚書定會以死來報司徒之德。何況或合縱或連橫,或援救災難或撫恤憂患,都是不朽的功業(yè)。我們田尚書愿將貝州奉與司徒以廣司徒的封邑,派我等奉帳務出納條目文書。司徒早上到魏州,則晚上就奉上貝州。愿司徒多加思考。”朱滔心里早就垂涎貝州,聽到這話,十分高興,讓王侑先回去報告師到之期,使他心中有數(shù)地堅守。
起先,皇帝下詔令王武俊拿出恒冀之粟三十萬石賜給朱滔,要他回幽州,派突擊騎兵五百人去助馬燧軍。王武俊害怕田悅被攻破后會起師北伐,因此不肯送粟和馬。朱滔就此事派王郅去勸說王武俊“:天子因為您善戰(zhàn),天下無雙,所以分散您的粟和馬,削弱您的軍力。若是魏博被攻下,王師當即就會北上,即就漳州,滏州危如累卵了。如能連營南下,幫助田悅解困,那大夫您之利就不僅是粟不出窯、馬不離廄了,且又有解人危難之恩義,將會聲譽滿天下。大夫您親自斬斷逆賊之頭,血染襟袖,康日知身不出趙城,有什么功勞,卻坐得兩州。河北之士因大夫不能得到深州而深以為恥。”朱滔答應將深州給王武俊,武俊心喜,即刻派使者向朱滔回報。三方密約就此形成。
那時,朱滔帶兵兩萬屯駐在寧晉,王武俊帶一萬五千人馬與之相合。田悅依恃救兵將至,將派康忄音督促士兵在御河與王師交戰(zhàn),大敗,棄甲逃回城里,田悅怒,閉門不接納逃歸者,敗兵逃避中相互踐踏而死在塹中的很多。夏天,朱滔及王武俊的兵馬到了,田悅準備了酒肉迎接犒勞。馬燧等在魏河西扎營,王武俊、朱滔在河東筑工事,還在營中建望臺,兩軍相持,自秋至冬。馬燧派李晟率兵三千從邢州、趙州過去與張孝忠合攻涿州、莫州,截斷幽州、薊州的道路。
田悅極感朱滔之恩,想推他為盟主,自己聽命于他。朱滔不敢當,于是討論研究想仿效戰(zhàn)國時七國的舊例。田悅國號魏,僭稱魏王,以所在府稱大名府,任兒子為府留后;任扈萫為留守,任許士則為司武,任曾穆為司文,任裴抗為司禮,任封演為司刑,這些人都位侍郎;任劉士素為內(nèi)史舍人,任張瑜、孫光佐為給事中,任邢曹俊、孟希為左右仆射,任田晁、高緬為征西節(jié)度使,任蔡濟、薛有倫為虎牙將軍,派高崇節(jié)掌管軍前兵馬,夏侯赤貞為兵馬使。田晁派出幾千人馬去幫助李納守鄆州。第二年夏,朱滔屯駐河間,留大將馬
相關(guān)閱讀
1 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思
(卞皇后、甄皇后、郭皇后) 后妃傳,《易經(jīng)》中說:男正位乎外,女正位乎內(nèi);男女正,天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主,無不明確地制定其后妃制度和禮儀,以順應世間之 【查看全文】
2 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫,大名元城人,幼年聰明,思維敏捷好學,善于記誦,二十歲游學四方,學業(yè)大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多,苗請求審理處決,知州認為囚犯人 【查看全文】
3 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思馮文通,是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候,授任他為征東大將軍,兼任中領(lǐng)軍,封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位,授予馮文通尚書左仆射之職, 【查看全文】
4 劉盆子者,太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者,太山式人,城陽景王章之后也。祖父憲,元帝時封為式侯,父萌嗣。王莽篡位,國除,因為式人焉。 天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一 【查看全文】
5 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子,滎陽開封人,是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲,是大司農(nóng),曾經(jīng)做過江乘縣令,所以就住在了境內(nèi)。父親鄭遵,是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書,杜絕與人交往。起 【查看全文】
6 趙綽,河東人也,性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽,河東人也,性直剛毅。在周,初為天官府史,以恭謹恪勤,擢授夏官府下士。 高祖受禪,授大理丞,處法平允,考績連最,轉(zhuǎn)大理正。尋遷尚書都官侍郎,未幾轉(zhuǎn)刑部侍郎。治梁 【查看全文】