居易聰明過人，工于文章。未成年時拜見顧況。顧況是吳人，自恃才華，很少推崇贊許他人。但見到居易的文章，禁不住說“：我以為有才華的人已沒有了呢，現在又得到你了！”貞元年間，登進士第，拔萃皆中，實授校書郎。元和元年(806)，對制策乙等，調任周至縣尉，從事集賢校理，月中，召為翰林學士，后為左拾遺。
元和四年，天子因旱災嚴重，下詔對租賦有所寬免，賑減災害。白居易見詔書細節不夠詳盡，就建議全免江淮兩賦，來賑救離散貧瘠的百姓，并請精簡放出宮人。憲宗有所采納。那時于入朝，盡將歌舞人獻入大內，有人說普寧公主選來獻上的都是于的寵妾。居易認為不如退還于，不要讓他把過失推歸于天子。李師道獻上私款六百萬，為魏征的孫子贖故第。白居易上奏說“：魏征擔任宰相時，太宗用皇宮大殿的木料修建成府第賜給他，后人不能守成；陛下應以他們是賢臣子孫，從而贖買后還賜給他們。李師道是人臣，不應掠美。”憲宗采納了他的建議。河東王鍔將被授以宰相職位，居易認為：“宰相是普天下人所敬仰的，非賢良有重望和顯赫功勛不可以授任。王鍔多方搜括民財，不體恤貧困百姓，所得財物稱為‘羨余’作為進獻。
現在如授以宰相重任，天下四方聞知，將都說陛下得到他獻奉的財物才授他宰相職位的。各節度使私下想‘：誰還不如王鍔？’爭相宰割百姓搜刮財富，向您要求自己想得的官職。如果授職則朝廷綱紀大壞；如不授他們，則待臣子有厚薄，事一失當就不能再挽回了。”這時，孫王壽因負責禁衛有功，被晉升為鳳翔節度使，張奉國平定徐州李钅奇之亂有功，調任督巡三輔治安的金吾將軍。居易對憲宗說：“應該免升孫王壽而提拔張奉國，以激勵天下忠臣之心。”掌錢谷度支有一人被囚禁在釻鄉牢中，歷經三次大赦而沒有被釋，居易多次上奏說：“父死而拘摯其子，丈夫關押時間久妻再嫁。還債沒完沒了，關押也沒個限期，請圣上一切都豁免。”
像這樣重大的奏請有十多次，使他聲名大振。
當王承宗叛亂時，憲宗下詔吐突承璀統率軍隊去討伐。居易奏諫“：唐朝制度，在征討伐亂時專職委派將帥，責令成功。近年來才開始以宦官擔任都監。韓全義征討淮西，賈良國任監軍；高崇文伐蜀，劉貞亮任監軍。而動員全國軍隊，尚未有以內侍宦官專任統帥的。禁中神策軍既不置行營節度，以承璀為制將，現又派他充任諸軍招討處置使，是實際的統帥。這恐怕四方諸節度使知道，必然會輕慢朝廷。后世人也將傳說以宦官擔任制將統帥是陛下創始的，陛下要忍受這種名聲嗎？況且劉濟等諸路將軍必然恥于受承璀的指揮，心中不高興，就不能立功。這就助長了王承宗的反叛氣焰，并挫折了諸將的銳氣。”憲宗不聽。既而用兵很久沒有決戰。白居易上書說“：陛下討伐王承宗，本來委任吐突承璀為統帥，外用盧從史、范希朝、張茂昭，現在承璀進軍而不決戰，已失大將統帥作用；希朝和茂昭歷數月才入賊境，看這勢頭似乎是私下有什么打算，空得一縣就壁壘不進，當然不能成功。如果不盡快停兵，將有四害：用府帑金帛和民脂民膏資助了河北各節度使，使他們更加富強，一也；河北各節度使聽說吳少陽受命淮西節度使，替王承宗洗刷罪責，奏章一再呈上，無不批準。那么，河北呈現合縱的局勢，勢力更加鞏固，皇帝對下授權、貶謫、恩寵與信用，都將不再有作用了，二也；現在冒酷暑履潮濕，槍林矢雨，雖然不怕死，又有誰能長期忍受這種苦役？加上神策軍中夾雜有招募來的商販，不習慣軍役，逃跑相互牽動，各路軍隊軍心必動搖，三也；回鶻和吐蕃常有流動偵察的部隊，知道討伐承宗經過三季沒有奏功，那么軍隊戰斗力的強弱，費用的多少，他們一知道了，就會乘機進犯，怎能首尾相救？兵連事生，何故無有？四也。待到情勢轉壞再罷兵，那就要損威望失權柄，只能事先防備，不可事后追悔。”不久承宗請罪，征伐就停止了。
后來，白居易在殿中與穆宗談論此事，論辯執著，坦率耿介，穆宗尚未諭，居易就對穆宗說：“陛下錯了！”(指任用承璀事)穆宗震怒，過后，對李絳說：“這家伙是我一手提拔的，竟敢這樣，我不能容忍，一定要斥貶他！”李絳說：“陛下能開放言路，所以群臣敢于對朝政論得論失。
如果罷黜白居易，就是鉗住他們的口，不讓他們進言。這不是發揚帝君盛德的辦法。”穆宗省悟，對待白居易仍然像過去那樣。一年過去應遷升，穆宗因他閱歷較淺，而且家中一向貧困，就聽任他自己選擇官職。居易請求如姜公輔一樣以學士兼京兆戶曹參軍，以便奉養母親。穆宗下詔批準。第二年，因母喪解職守制。
服滿復職入朝，授太子左贊善大夫。
這時，刺客刺殺宰相武元衡，京都震擾。白居易第一個上疏，要求馬上傾全力捕捉兇犯，以刷雪朝廷之恥，務必全部緝捕歸案。宰相嫌他超越職權，以宮官先于諫官言事，因而不高興。不久就傳言“白居易之母是墜井死的，但他卻寫了《新井篇》的詩，言辭浮華，沒有德行，不能在朝中任職”。于是派出為江州刺史。
中書舍人王涯又上書說居易不宜任刺史，乃追詔再貶為江州司馬。被貶以后，白居易能順應這種遭遇，寄托心志于佛道生死之說，若忘形骸。過了很久，調升忠州刺史。又調回都，任司門員外郎，以主客郎中負責起草詔旨敕制。
穆宗好游獵，白居易寫了《續虞人箴》獻上作為諷諫。內容如下：“唐受天命，十有二圣。兢兢業業，咸勤厥政。鳥生深林，獸在豐草。春搜冬狩，取之以道。鳥獸蟲魚，各遂其生。
民野君朝，亦克用寧。在昔玄祖，厥訓孔彰‘：馳騁畋獵，俾心發狂。’何以效之，曰羿與康。曾不是誡，終然覆亡。高祖方獵，蘇長進言：‘不滿十旬，未足為歡。’上心既悟，為之輟畋。降及宋瞡，亦諫玄宗。溫顏聽納，獻替從容。瞡趨以出，鷂死握中。噫！逐獸于野，走馬于路。豈不快哉，銜橛可懼。審其安危，惟圣之慮。”
不久調任中書舍人。田布官拜魏博節度使，穆宗命白居易持節去宣布諭旨，田布送他五百匹縑。穆宗叫他收下來，居易婉辭謝絕，說：“田布父仇國恥未雪，人們應當以物資幫助他。現在卻收取他的財資，按情誼是不能忍心收下的。現在前去宣諭慰問的官員很多，如果都要贈物，那么敵人未消滅，而田布的資財就都搞光了。”穆宗準許他推辭了禮物。
這時，河朔再度叛亂，朝廷集合各路兵馬去征討，但卻延遲無功。叛軍占領弓高，斷絕了糧道，深州被圍局勢更為緊急。白居易上書說：“兵多則難以調遣，將多意見不易統一。應該下詔魏博、澤潞、定州、滄州四節度使，命令他們各堅守自己的領地，以節省軍事開支。每道各出精兵三千，派李光顏率領。光顏已有鳳翔、徐、滑、河陽、陳許的軍隊不少于四萬，可以直接進擊敵人，打開弓高糧道，聯合下博軍，解深州的圍困，再與牛元翼合軍。另外仍任裴度為招討使，使他傾太原兵力西進，見機乘隙夾攻。同時下詔撫令以動搖其軍心，未用武力剿滅，一定自己潰滅。而且光顏長期統帥軍隊，有威名；裴度忠勇，可獨當一面，沒有比這兩人更恰當的了。”當時，天子荒縱，宰相才能低下，賞罰不當，坐視逆叛，無所作為。白居易雖然多次忠諫，但沒有引起注意，就懇求外放。不久任杭州刺史，最初筑堤圍錢塘湖，聚泄湖水，可以灌溉千頃良田；又復浚疏李泌浚治過的六口大井，百姓靠這些井飲用。過了很久，白居易又以太子左庶子分司東都。
又派任蘇州刺史，因病未去。
文宗即位，居易任秘書監，后授刑部侍郎，封晉陽縣男。大和初年，二李黨爭開釁，禍福交替于黨爭之中，你爭我奪，降升與毀譽好像早與晚交替一般。楊虞卿和白居易是姻親，但與李宗閔關系很好，居易不愿卷入黨爭，就稱病還東都洛陽，任太子賓客分司。第二年，拜河南尹，再做賓客分司。文宗開成初年，起用為同州刺史，未受，改太子少傅，晉爵馮翊縣侯。武宗會昌初年，以刑部尚書致仕退休。會昌六年(846)逝世，享年七十五歲，追贈尚書右仆射，宣宗寫詩吊唁他。他遺囑薄葬，不必請謚號。
白居易受知遇于憲宗，遇事無不直言，論事詳盡嚴格，許多意見被認可，但遭當道者所忌，遭到排擠，以致抱負不能實現，乃縱情于詩文美酒。在再度受重用以后，又都是年少的皇帝，屈曲更不合宜，任職后往往受貶抑，因之就無意于功名了。居易和弟白行簡及從祖弟敏中友愛。在洛陽所居的履道里，疏理塘沼種植樹木，修筑石樓于香山，又鑿通龍門八節灘，自號“醉吟先生”，并寫了傳。到了晚年對于佛道更為沉溺，以致經月不食葷腥，自稱“香山居士”。曾與胡杲、吉日攵、鄭據、劉真、盧真、張渾、狄兼謨、盧貞等宴酒聚會，他們都是年事很高且有閑暇的老人，人們很欽慕他們，曾繪制《九老圖》。
白居易為文精切，然最善于寫詩。
最初，多以詩規諷得失，到后來寫多了，更趨于平易通俗，多至數千首，當時即為士人爭相傳誦。雞林(朝鮮)外商得詩賣給他們的宰相，一篇可換一金，有偽作，宰相總能辨別出來。最初，與元稹相互酬詠，所以人稱“元白”；元稹去世后，又與劉禹錫齊名，號稱“劉白”。他出生才七個月就能翻看書籍，指出“之”、“無”兩字，雖試百多次不錯，九歲私下學聲律。
他深通文章，大概是天賦的。白敏中任宰相，為居易請謚，謚“文”。后來履道里的府第終于改成佛寺。洛陽和江州人為居易立了祠。
贊曰：居易在元和、長慶年間，與元稹都很有名氣，最擅長寫詩，其他體裁文章，未足稱佳，詩多至數千篇，為唐以來所未有。他自敘“：關美刺者，謂之諷喻；詠性情者，謂之閑適；觸事而發，謂之感傷。其他為雜律。”又自諷說“：世人都對雜律鐘愛，他們看重的正是我所輕視的。
至于諷喻詩，含意激切但言辭是質樸的；閑適詩恬靜澹泊而文辭迂，以質合迂，的確是人們所不喜愛的。”現在讀他的詩文，的確如此。但是杜牧說：“纖艷不逞的詩文，不是莊重高雅者所做的。這種詩流傳人間，子父女母交口教授，淫詞褻語入人肌骨不可去。”這大概是為救所失不得不這樣說的。
審視居易，最初竭力直言，在天子面前諍諫為政之安危，希望以此立功，雖然中道被斥貶，但后來更為堅定不衰。當李宗閔在位時，權勢震赫，但居易始終沒有攀附于他而為個人進取打算，使自身節操保持完美崇高。而元稹中途履險得到宰相的職位，以致名聲敗壞。嗚呼，白居易是個賢達的人哪！
馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】
2 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農，曾經做過江乘縣令，所以就住在了境內。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】
3 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
4 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學，善于記誦，二十歲游學四方，學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認為囚犯人 【查看全文】
5 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經》中說：男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應世間之 【查看全文】
6 趙綽，河東人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽，河東人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】
