連提三次任左衛中郎將，封壽陵縣男。
因獲罪貶為邛州刺史，又升任散騎常侍。
被別人接替回家后，幾年不被任用。主持哥哥的喪事，正安葬時，碰上太宗李世民巡視終南山，因而得到召見，太宗憐憫他。幾天后，到禁軍中進行了復查，授予他光祿少卿頭銜。柳亨騎射打獵沒個限度，太宗說道：“你和我既是朋友又是親戚，但你交朋結友太多了，從今以后應當稍微克制。”柳亨從此極為警覺努力，不會賓客，生活寧靜簡樸，盡力辦好公務。
在檢校岐州刺史任上去世，追認為禮部尚書、幽州都督，謚號為“恭”。
柳澤光明正大不茍言笑，儀容氣度方正嚴肅。睿宗景云年間，任右率府鎧曹參軍，四年沒有提拔。在此之前，中宗李顯在位期間，長寧公主、宜城公主、定安公主等以及韋皇后的妹妹絣國夫人、昭容上官婉兒和她的母親鄭氏、尚宮柴氏、隴西夫人趙氏以及姻親幾十個家族，都能要中宗親筆書寫詔令直接授予官職，稱為斜封。到姚崇、宋瞡輔佐朝政時，征得睿宗同意，罷免了斜封的官員幾千名。姚崇等人罷官離開朝廷后，太平公主奏請又將斜封官員全部復職。柳澤進宮呈遞奏疏說：“我聽說藥劑不毒就不能消除疾病，話不急切就不能補救過失。所以講究美味佳肴，不是保養身體的辦法；愿聽阿諛奉承，與政治清明國家安定不合適。我私下看到中宗神龍以來，法紀遭到嚴重破壞，受寵的妃嬪為所欲為，受寵的臣子把持權柄，倚仗地位權勢，出售官職爵位。妃嬪公主如同商人，吏部衙門好像商店，屠戶商販經由邪門歪道混到官職，罷官免職的人憑借倒行逆施抬高名聲。
天下混亂，差點兒使國家政權蒙受危害，靠著陛下聰穎明察神圣威嚴，拯救水深火熱之中的百姓，撐起行將崩塌的局面。
這些都是陛下親自見到聽到的，怎能忘掉教訓呢？再說斜封官吏這種事情，都是奴婢妃嬪私下請求囑托，迷惑先帝，哪里都是先帝的本意呢？陛下剛登帝位時，采納姚崇等人的意見，全部廢止了，現在又起用他們。如果斜封的官吏不能拋棄，那么韋月將、燕欽融就不應該表彰追封，李多祚、鄭克耣就不允許平反昭雪。陛下為何對這些人不能容忍而對那些人又能容忍？使得善惡混淆，變動無常互相指責，用錯誤引導人們，用偏邪鼓勵人們。現在全國臣民都說太平公主同胡人和尚慧范在這個方面貽誤了陛下，所以有順口溜說‘：姚崇、宋瞡當宰相，邪氣不如正氣旺；太平公主掌權柄，正氣不如邪氣強。’我擔心謬誤越傳越遠，禍患越積越大，危險越累越高。別說沒什么損傷，它的禍患將會增長；別說沒什么可怕，它的禍患將會增大。”
又說：“尚醫奉御彭君慶憑著求神治病的小小技藝，破格授予三品高官，怎能輕率地把聲望名位授予不該授予的人？我聽說獎勵一個人能使千萬人高興，就獎勵；處罰一個人能使千萬人警醒，就處罰。
請陛下裁斷明察。”
奏疏呈遞上去后，沒有答復。
柳澤調進了朝廷，碰上詔令候選官員必須談論朝政。就上書說：“不久前韋氏迷惑君主擾亂朝政，奸臣狼狽為奸，政務靠賄賂辦理，官職靠寵幸提拔，剛正直言的遭處罰，操行卓越的被忌恨，天下臣民都心驚膽顫，人人感到生命沒有保障。陛下圣明威嚴智慧，使搖搖欲墜的江山安全穩定，使水深火熱的民眾得到拯救。如今免除耗費減省勞役，嚴明法紀普施恩德，萬國和樂，家家歡快。《詩經》說：‘無不有個好的開頭，很少能有好的結尾。’希望陛下開頭慎重，結尾圓滿。《尚書》說：‘只要施予恩德不分大小，萬國都會喜慶；只要道德敗壞不分輕重，都會喪失江山。’很是值得警惕的。
“驕橫奢侈是從皇親貴戚滋長的，國法政紀是被寵妃幸臣破壞的。禁止皇親貴戚驕橫奢侈，那么天下臣民就會追隨；制裁寵妃幸臣破壞法紀，那么天下臣民就會敬重。皇親貴戚滋長驕橫奢侈卻不禁止，寵妃幸臣破壞法紀卻不制裁，所以政治措施不能堅持，行政法令不能統一，那么奸詐就會滋長，暴亂就會產生，即使從早到晚地懲治，但法紀還是不能推行了。陛下想要親近喜愛他們，不如使他們安全幸福。恩寵利祿過分了，是為他們走向犯罪提供階臺，能說是為他們保障安全嗎？驕縱奢侈過分了，是為他們陷入危險提供梯子，能說是為他們創造幸福嗎？歷史教訓沒有忘記，就是現在待人處事的借鑒。陛下廣泛地尋找德才杰出的人，讓他們成天提供指導意見。
其中有些不順耳、不合意的意見，不要立即處罰，暫且從中吸取正確的方面，有些聽著舒服、有利于自己的話，不要立即獎賞，暫且考慮不正確的方面。對進獻過度奇巧技藝的予以拒絕，那么過度奇巧的技藝就會停息；對進獻忠誠正直意見的予以獎賞，那么忠誠正直的意見就會奉獻。
“我聽說生長于富豪人家的子弟驕縱，生長于顯貴人家的子弟傲慢。《尚書》說：‘不要過分安逸，不要過度歡樂。’現在皇太子剛剛冊立，各親王也定了名位，希望選擇溫和善良、見多識廣、恭敬謙遜、忠誠耿直的人跟他們當幕僚朋友，還希望在東宮委任拾遺、補闕官吏，讓他們早晚講解論述，進出侍奉陪伴，教授有關訓誥文書的知識，一起研習不懂的學問。
“我還看到《老子》里說：‘捕獸打獵，使人發瘋。’現在權貴外戚打球敲鼓，喚鷹叱狗，跟小人一起嬉戲，在沼澤留連娛樂，正如《尚書》所說：‘在宮內迷亂于女色，在宮外沉迷于畋獵。’希望陛下親自教導，鼓勵他們好好學習，向他們講明愛憎的界線，論述成敗的原因，那么就能永遠享有福份祿位了。
“我聽說‘富貴的人并沒刻意驕縱而驕縱自然形成，驕縱的人沒有想到犯罪而罪過自然產生，犯罪的人并不希望死亡而死亡自然到來’。不久前韋庶人、安樂公主、武延秀等人可以說是又尊貴又榮耀了，權勢等同國君，威風震撼天下。
但仗勢驕縱喪失德性，神靈惱怒人民唾棄，豈不是寵愛、恩賜得太過分嗎？商朝的鑒戒并不遙遠，就在夏桀的滅亡。現在陛下提倡什么？大概是皇祖唐堯建立教導的法則吧！陛下反對什么？大概是孝和皇帝寵信奸佞的失誤吧！所以對喜愛的人要了解他的毛病，對厭惡的人要了解他的優點。寵愛親信的心理還沒有人能夠避免，關鍵是要避免過分，用禮儀進行制約，那就行了。各位親王、公主、駙馬，是陛下的親人，糾正錯誤嚴加教育，應該從頭做起，讓他們身處尊榮警惕危險，檢查過失致力于行善。《尚書》說：‘在喜愛舞蹈、歌唱的巫風，貪求財物、女色、游樂、畋獵的淫風，輕慢圣賢的教誨、違背忠正的準則、疏遠德高望重的老者、親近愚昧無知的小人的亂風這三類歪風十種惡習當中，公卿大夫染上一種，家族必然衰敗，國家君主染上一種，江山必然喪失。’希望陛下清除奢侈越權驕橫懈怠，獎勵儉樸節約德行功業，以便勉勵他們洗心革面。
“我聽說‘只有堅持德行，才能保全地位；德行不能堅持，十有八九會因此滅亡’。希望陛下別做對朝廷無益的事，不要打開行私請托的門路，刑罰不要出錯，獎賞不要失當，那就做到了一心扶持德行，一心關懷百姓，天賜的福份祿位就永久無疆了。”
睿宗李旦認為奏疏很好，任命他為監察御史。
玄宗開元中葉，柳澤改任殿中侍御中，到嶺南監察選才任官的事。當時市舶使、右威衛中郎將周慶立制造奇特的器物進獻玄宗，柳澤上書說：“‘不見迎合貪欲的東西，使得心性不被擾亂’，這就可知看見迎合貪欲的東西心性必然混亂了。周慶立雕刻怪異的東西，制造奇特的器物，把浮華工藝作為珍貴器玩，把怪誕異物作為稀世寶貝，這才是治理國家的大害，圣明的君主應當嚴厲懲罰的。
西漢建筑露臺需要一百金費用，圣明的文帝不忍心動工；商紂王用象牙筷子的事情并不大，忠臣箕子憤慨悲嘆。周慶立希望討得皇上歡心，擾亂皇上的心靈。
是陛下授意讓他制作的嗎？這就是在天下臣民面前顯露奢侈；是周慶立假托詔令制作的嗎？這就是國家禁令不能赦免的了。陛下剛剛登位，本來應當鮮明地詔令簡樸，廣泛地顯示節儉，怎能向天下表明怪癖的嗜好呢？”書函呈遞上去，玄宗李隆基稱贊說好。升任太子右庶子。
被任命為鄭州刺史，還沒有動身，就去世了，追認為兵部侍郎。
柳澤的伯叔祖父一位名范，一位名。
柳范，太宗貞觀中葉任侍御史，當時吳王李恪喜愛打獵，柳范用彈壓手段制止了他。太宗說“：權萬紀不能輔助引導恪，應當處死。”柳范進言說：“房玄齡侍奉陛下，還不能諫止陛下打獵，哪能只給權萬紀判罪？”太宗發怒了，抖抖衣裳激動地站了起來。過了一會兒，喊他來說道“：怎么當眾駁斥我？”柳范回答說“：君主圣明臣子才會直言勸諫，陛下仁慈明智，我哪敢不和盤托出愚笨的想法？”太宗這才消氣。高宗李治時，他歷任尚書右丞、揚州大都督府長史。
柳別名子邵。因為父親在隋朝時出使高麗死在那里，所以到高麗去接回靈柩，痛哭頓足極度悲痛，被高麗人仰慕。太宗貞觀中葉，一直升任到中書舍人。外孫女當了皇后，他升任中書侍郎，又提拔為中書令。皇后暗用巫術騙取皇上歡心被發覺了，他被免職后又任吏部尚書。皇后被廢以后，他被貶為愛州刺史。許敬宗等人捏造罪名誣陷柳跟妃嬪宮女私通，陰謀毒害皇帝，與褚遂良是同伙，定為大逆不道的罪行。高宗派人殺死了他，沒收了他的家人財產，按照禮儀規定凡是應為他服喪一年以上的親屬都一起流放到嶺南，房族中柳的分支隸屬桂州當奴仆婢女。
中宗神龍初年，才恢復柳的官職爵位，牽連判罪的子孫親屬全部免除處罰。玄宗開元初年，柳澤的哥哥柳渙任中書舍人，稟奏說：“我的伯叔祖父柳，在顯慶三年(658)，和褚遂良等五個家族同被貶謫殺戮，后來雖然被寬恕昭雪，但子孫幾乎滅絕，只有曾孫柳無忝客居龔州。陛下先天年后頒布詔書，曾經擔任過宰相的家庭都一樣登記他們的后代。
更何況我的伯叔祖父無罪被殺，草草埋葬的棺木至今還沒有遷回家族墳地，后代寄居外鄉，請允許我的伯叔祖父遷回故鄉安葬，他惟一的曾孫遷回故鄉居住。”于是詔令柳無忝護送柳的靈柩回歸故鄉，官府出錢辦理喪事。柳無忝后來官至潭州都督。
相關閱讀
1 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析
蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學，善于記誦，二十歲游學四方，學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認為囚犯人 【查看全文】
2 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農，曾經做過江乘縣令，所以就住在了境內。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】
3 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
4 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經》中說：男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應世間之 【查看全文】
5 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】
6 趙綽，河東人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽，河東人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】
