武后每當宴飲聚會,那么張易之、張昌宗和武家兄弟就一同侍候,用擲骰賭博比本領取樂,有時嘲笑詆毀公侯卿相,公開地干迷亂瘋狂的事,不再有什么羞恥畏懼。當時無德輕浮的人又討好地說張昌宗是周靈王的太子仙人王子晉轉胎,武后讓他穿上羽衣、吹著洞簫、乘上假鶴,在庭院來回飛翔,好像是仙人騎鶴升天的樣子,侍從的文人搶著以這為題吟詩討好武后。武后得知丑聞傳得厲害,想出辦法掩蓋,便詔令張昌宗就在宮中撰寫文章,帶著李嶠、張說、宋之問、富家謨、徐彥伯等二十六人撰述《三教珠英》。任命張昌宗為司仆卿、張易之為麟臺監,權勢顯赫?;侍?、相王請求封張昌宗為王,武后不同意,改任他為春官侍郎,封他為鄴國公,張易之為恒國公,各獲收納三百戶租稅的實封。
武后年事已高,張易之兄弟獨攬朝政大權,邵王李重潤和永泰郡主暗地非議,都被判處絞刑。御史大夫魏元忠曾經彈劾稟奏張易之等人的罪行,張易之向武后申訴,反而誣告魏元忠與司禮丞高戩相約說:“天子年老,應該挾持太子做個能長久保持友誼的朋友。”武后問:“誰是證人?”張易之說:“鳳閣舍人張說?!钡诙煸诔⑥q論,都無證據,但是魏元忠、張說都被驅逐。此后張易之等人更加放肆,貪贓枉法,御史臺彈劾稟奏,詔令宗晉卿、李承嘉、桓彥范、袁恕己審查,但司刑正賈敬言觀察武后心意,稟奏張昌宗強行購買他人貨物,罪刑判為賠償財物,詔令說行。李承嘉、桓彥范進言說“:張昌宗貪占贓款四百萬,還應該罷官。”張昌宗張揚說“:我對國家立有功勞,不應該罷官。”武后向宰相們咨詢,內史令楊再思說:“張昌宗主持煉制藥物,陛下吞服很有效驗,是個功勞最大的人。”立即詔令釋放了他,把罪行推到他的哥哥張昌儀、張同休身上,都降了職。
后來武后長久生病,居住在長生院,宰相們都不能進去拜見,只有張昌宗等人在她身邊侍候。張昌宗擔心武后死了,災禍就要到來,就帶領同伙日日夜夜一起商議干不法的事。但是小人疏忽邪惡,連與此無關的人們都知道了,甚至有人在交通要道旁邊張貼傳單張揚這些事。
左臺御史中丞宋瞡多次請求審查拘捕,武后表面答應宋瞡,很快詔令宋瞡離京審查幽州都督屈突仲翔,改令司刑卿崔神慶查問案情。崔神慶胡亂稟奏說“:張昌宗應當寬免。”宋瞡堅持稟奏說“:張昌宗依照法律應當斬首?!蔽浜蟛煌?,左拾遺李邕進言說:“宋瞡的話,是為江山社稷著想,希望批準?!蔽浜笫冀K不同意。
中宗神龍元年(705),張柬之、崔玄日韋等人率領羽林軍迎接皇太子李顯進宮,到迎仙院處死了張易之、張昌宗,他們的哥哥張昌期、張同休、伯叔弟弟張瞡雄都在天津橋斬首示眾,萬民歡欣雀躍,將他們的尸體一塊塊地割下來拿走,一個晚上就割光了。獲罪流放貶官的幾十人。天寶九年(750),張昌期的女兒自己呈遞奏表申訴,楊國忠替她幫忙,玄宗李隆基詔令恢復張易之兄弟的官職爵號,給張同休的一個兒子賜予官職。
相關閱讀
1 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析
蓋苗字耘夫,大名元城人,幼年聰明,思維敏捷好學,善于記誦,二十歲游學四方,學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多,苗請求審理處決,知州認為囚犯人 【查看全文】
2 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子,滎陽開封人,是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲,是大司農,曾經做過江乘縣令,所以就住在了境內。父親鄭遵,是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書,杜絕與人交往。起 【查看全文】
3 劉盆子者,太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者,太山式人,城陽景王章之后也。祖父憲,元帝時封為式侯,父萌嗣。王莽篡位,國除,因為式人焉。 天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一 【查看全文】
4 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思(卞皇后、甄皇后、郭皇后) 后妃傳,《易經》中說:男正位乎外,女正位乎內;男女正,天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主,無不明確地制定其后妃制度和禮儀,以順應世間之 【查看全文】
5 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思馮文通,是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候,授任他為征東大將軍,兼任中領軍,封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位,授予馮文通尚書左仆射之職, 【查看全文】
6 趙綽,河東人也,性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽,河東人也,性直剛毅。在周,初為天官府史,以恭謹恪勤,擢授夏官府下士。 高祖受禪,授大理丞,處法平允,考績連最,轉大理正。尋遷尚書都官侍郎,未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】