令狐整字延保，敦煌人，原名延，世代在西部當(dāng)官。
　　曾祖父令狐嗣、祖父令狐詔安都曾擔(dān)任郡守，俸祿都是二千石。
　　父親令狐虬，早年德高望重，歷任瓜州司馬、敦煌郡守、郢州刺史，封長(zhǎng)城縣子。
　　大統(tǒng)末年，在家中去世。
　　太祖悲傷悼念，派使者監(jiān)理喪事，又令鄉(xiāng)人為其修建墳塋。
　　追贈(zèng)龍?bào)J將軍、瓜州刺史。
　　令狐整自幼聰明機(jī)敏，為人深沉而有見(jiàn)識(shí)氣量。
　　他的才學(xué)、騎術(shù)、箭法，都被黃河以西的人所推重。
　　魏國(guó)東陽(yáng)王、刺史元榮任命他為主簿，加蕩寇將軍銜。
　　令狐整舉止文雅，應(yīng)答流暢，拜見(jiàn)之時(shí)，州府中人都很欽佩他。
　　元榮器重令狐整的道德聲望，曾對(duì)僚屬們說(shuō)：“令狐整在西部享有美名，是不可多得的人才，州郡的小小職務(wù)怎能留住他？不過(guò)，日行千里，必須從一步一步開(kāi)始，我打算把雜務(wù)委托給他，讓他先收發(fā)文書(shū)。”不久，魏孝武帝西遷，黃河以西動(dòng)亂，元榮依靠令狐整防衛(wèi)，州內(nèi)得以安寧。
　　劉彥竊取瓜州以后，拒絕被人替代，令狐整與開(kāi)府張穆等人，秘密響應(yīng)使者申徽，捉住劉彥送到京師。
　　太祖嘉許他的忠誠(chéng)氣節(jié)，上表推薦他擔(dān)任都督。
　　不久，城中百姓張保又殺死刺史成慶，與涼州刺史宇文仲和合謀反叛，占據(jù)黃河以西。
　　晉昌人呂興等殺害郡守郭肆，占據(jù)郡城，響應(yīng)張保。
　　當(dāng)初，張保等人圖謀叛亂時(shí)，擔(dān)心令狐整堅(jiān)持氣節(jié)，不從叛逆，殺掉成慶以后，想趁機(jī)加禍令狐整。
　　但由于令狐整很有聲望，又害怕令狐整部下再反叛自己，所以沒(méi)有敢對(duì)他下手。
　　雖然表面上對(duì)他尊敬，但心中對(duì)他十分忌恨。
　　令狐整也佯裝親近歸附，暗中卻在算計(jì)他。
　　令狐整秘密命令親信去勸告張保說(shuō)：“您與宇文仲和唇齒相依，如今東軍漸漸逼近涼州，他勢(shì)單力薄，恐怕難以抵擋。
　　宇文仲和一旦失敗，必定禍及這里。
　　應(yīng)當(dāng)分頭派遣精銳部隊(duì)，急往救援。
　　二州合力，即可擊敗東軍。
　　然后保護(hù)境內(nèi)，安撫百姓，這是上策。”張保同意，但不知道派誰(shuí)去擔(dān)任這一職務(wù)。
　　令狐整又派人勸說(shuō)張保道：“縱觀成敗之事，在于委任得當(dāng)。
　　如果用人不當(dāng)，就會(huì)立即導(dǎo)致覆滅。
　　令狐延保文武雙全，有將軍才能，如果讓他擔(dān)任將領(lǐng)，事情沒(méi)有辦不成的。”張保采納了他的建議，又因?yàn)榱詈母赣H兄長(zhǎng)等人都在城內(nèi)，沒(méi)有產(chǎn)生懷疑，于是命令令狐整出發(fā)。
　　令狐整抵達(dá)玉門(mén)郡后，召集豪杰，歷數(shù)張保的反叛罪狀，馳馬返回，襲擊張保。
　　首先平定晉昌，殺死呂興。
　　又進(jìn)攻張保。
　　州人平素欽佩令狐整的聲望，都舍棄張保，前來(lái)歸附。
　　張保于是投奔吐谷渾。
　　眾人議論推舉令狐整擔(dān)任刺史。
　　令狐整說(shuō)：“本來(lái)因?yàn)閺埍７磁眩瑲埡o(wú)辜，使全州之人，都陷于不義之中。
　　如今同心協(xié)力，務(wù)在除去元兇，如果大家互相推舉，擔(dān)心像張保那樣，導(dǎo)致禍患。”于是推薦波斯使節(jié)張道義代理州事，把情況上報(bào)朝廷。
　　詔命以申徽為刺史。
　　調(diào)令狐整入朝，授壽昌郡守，封襄武縣男，食邑二百戶(hù)。
　　太祖對(duì)令狐整說(shuō)：“君少年即懷英明謀略，早立大功，今日的官職爵位，不夠酬勞。
　　打算與君共同平定天下，同享富貴。”于是立他為瓜州義首。
　　又任命他為持節(jié)、撫軍將軍、通直散騎常侍、大都督。
　　令狐整由于國(guó)家戰(zhàn)亂，尚未止息，經(jīng)常希望全族人效力。
　　于是率領(lǐng)鄉(xiāng)親二千余人入朝，隨軍征戰(zhàn)。
　　令狐整善于安撫駕馭部眾，同甘共苦，因此部眾都忘記身在軍旅，盡力效命。
　　升任使持節(jié)、車(chē)騎將軍、儀同三司、散騎常侍。
　　太祖曾經(jīng)多次從容地對(duì)他說(shuō)：“君之遠(yuǎn)祖樹(shù)立忠節(jié)而去，如今君又樹(shù)立忠節(jié)而來(lái)，可算是積累善行，澤及后人，世代都可成就美名。”令狐整的遠(yuǎn)祖令狐邁曾任漢朝建威將軍，不向王莽屈服，他的兒子令狐稱(chēng)避居黃河以西，所以太祖這樣稱(chēng)贊。
　　不久，授驃騎大將軍、開(kāi)府儀同三司，加侍中銜。
　　太祖又對(duì)他說(shuō)：“君之功勞比得上婁敬、項(xiàng)伯，你我如同骨肉，君為人敦厚文雅，可以為人典范。”于是賜姓宇文氏，并賜名為整。
　　族人二百余戶(hù)，都列入軍功名冊(cè)。
　　孝閔帝登基，授司憲中大夫。
　　處理事情公平恰當(dāng)，被當(dāng)時(shí)人所稱(chēng)贊。
　　晉封彭陽(yáng)縣公，食邑增加一千戶(hù)。
　　當(dāng)初，梁國(guó)的興州刺史席固舉州前來(lái)歸附，太祖讓席固擔(dān)任豐州刺史。
　　席固上任很久，仍然沿習(xí)梁國(guó)法令，他所推行的，大多不合朝廷法典。
　　朝廷商議，打算秘密派人代理他。
　　可是很難找到人選。
　　于是命令令狐整暫時(shí)鎮(zhèn)守豐州，委派他代席固處理粗疏之處。
　　令狐整廣布威望恩惠，傾心安撫接納，數(shù)月之間，德化遍及全州。
　　于是授令狐整為豐州刺史，任命席固為湖州刺史。
　　豐州原來(lái)的治所，地處偏僻，賦役繁重，勞逸不均。
　　令狐整請(qǐng)求把治所移到武當(dāng)，詔命允許。
　　令狐整獎(jiǎng)勵(lì)安撫，著意誘導(dǎo)，遷到這里的百姓都像回到家一樣，一月之內(nèi)，城市府署全都修建完備。
　　席固移任時(shí)，他的部屬大多愿意留在令狐整身邊，令狐整向他們講明朝廷的制度，沒(méi)有答應(yīng)，他們只得流淚而去。
　　令狐整任滿(mǎn)、新刺史到達(dá)時(shí)，老少百姓送別令狐整，遠(yuǎn)近的人都聚集到一起，令狐整延滯數(shù)日，才出了州界。
　　他就是這樣被百姓愛(ài)戴。
　　授御正中大夫，出任中華郡守，轉(zhuǎn)任同州司會(huì)，升始州刺史。
　　令狐整善于識(shí)別人心真?zhèn)危绕渫〞灾卫碇g(shù)，恭謹(jǐn)廉正，常常警惕不要驕傲自滿(mǎn)，所以歷任京城內(nèi)外職務(wù)，都被稱(chēng)贊。
　　天和六年(571)，升任大將軍，食邑增至二千一百戶(hù)。
　　晉公宇文護(hù)最初執(zhí)政時(shí)，想委用令狐整為心腹。
　　令狐整推辭不干，嚴(yán)重違背了宇文護(hù)的心意，宇文護(hù)因此而疏遠(yuǎn)了他。
　　宇文護(hù)被處死后，跟隨宇文護(hù)的人都被治罪，只有令狐整一個(gè)人安然無(wú)恙。
　　當(dāng)時(shí)人稱(chēng)贊他有先見(jiàn)之明。
　　建德二年(573)去世，當(dāng)年六十一歲。
　　追贈(zèng)原任官職，加宜豳鹽四州諸軍事、州刺史，謚號(hào)為“襄”。
　　兒子令狐熙承襲爵位。
　　令狐熙字長(zhǎng)熙。
　　性格方正文雅，有氣量，即使在居室，依然神色舉止嚴(yán)肅。
　　不是當(dāng)時(shí)的賢能俊杰之士，就不能同他結(jié)交。
　　善于騎馬射箭，懂得音樂(lè)，博覽群書(shū)，對(duì)《三禮》特別通曉。
　　歷任各種職務(wù)，都以干練出名。
　　大象年間，官至吏部中大夫、儀同大將軍。
　　令狐整之弟令狐休，自幼聰明機(jī)敏，文武雙全。
　　最初為太學(xué)士。
　　后來(lái)與令狐整一塊起兵趕走張保，授都督。
　　多次升遷，任大都督、樂(lè)安郡守。
　　入朝任中外府樂(lè)曹參軍。
　　當(dāng)時(shí)，功臣們大多擔(dān)任本州刺史。
　　晉公宇文護(hù)對(duì)令狐整說(shuō)：“按您的功勛威望，應(yīng)任本州刺史，只是朝廷要憑借您在朝內(nèi)辦事，無(wú)法讓您外任。
　　可是官署之內(nèi)，也應(yīng)當(dāng)有衣錦還鄉(xiāng)的榮耀。”于是任命令狐休為敦煌郡守。
　　在任十余年，很有政績(jī)。
　　升儀同三司，又升任合州刺史。
　　不久，在任職內(nèi)去世。

相關(guān)閱讀
1 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩(shī)的意思

（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經(jīng)》中說(shuō)：男正位乎外，女正位乎內(nèi)；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無(wú)不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應(yīng)世間之 【查看全文】

鄭鮮之字道子，滎陽(yáng)開(kāi)封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農(nóng)，曾經(jīng)做過(guò)江乘縣令，所以就住在了境內(nèi)。父親鄭遵，是尚書(shū)郎。 鄭鮮之閉門(mén)讀書(shū)，杜絕與人交往。起 【查看全文】

趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹(jǐn)恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績(jī)連最，轉(zhuǎn)大理正。尋遷尚書(shū)都官侍郎，未幾轉(zhuǎn)刑部侍郎。治梁 【查看全文】

劉盆子者，太山式人，城陽(yáng)景王章之后也。祖父憲，元帝時(shí)封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國(guó)除，因?yàn)槭饺搜伞?天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時(shí)寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】

蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學(xué)，善于記誦，二十歲游學(xué)四方，學(xué)業(yè)大有長(zhǎng)進(jìn)。 延五年(1318)授濟(jì)寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請(qǐng)求審理處決，知州認(rèn)為囚犯人 【查看全文】

馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時(shí)候，授任他為征東大將軍，兼任中領(lǐng)軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書(shū)左仆射之職， 【查看全文】