(竇武、何進)
◆竇武傳,竇武字游平,扶風郡平陵縣人,安豐戴侯融的玄孫。父親竇奉,定襄太守。
竇武年輕時以經術德行而著名,曾經教授大澤中,不涉及時政,名聲顯著關西一帶。
延熹八年(165),長女被選進宮中,桓帝命為貴人,任竇武為郎中。這年冬天,貴人立為皇后,竇武升任越騎校尉,封槐里侯,五千戶。
第二年冬天,授城門校尉。任職期間,征召名士,廉潔奉公,深惡壞人壞事,不接受送禮賄賂,妻子衣食僅僅夠吃夠穿而已。這時羌蠻作亂,糧食歉收,人民饑餓,竇武將所得兩宮的賞賜,全部分給太學諸生,又用車載糧食飯菜,在道路施給貧民。竇武哥哥的兒子竇紹,任虎賁中郎將,性情疏懶奢侈。竇武經常很嚴厲地訓誡他,還不覺悟,于是上書請求把竇紹撤職,又自己責備不能訓導好竇紹,應當首先受罪。從此竇紹便遵守節制,不論大小,凡是非法的,都不敢違犯。當時國家的政治失誤很多,宦官專權,李膺、杜密等人因黨事被逮捕審訊。
永康元年(167),竇武上疏說:“我聽說英明的皇帝,不怕人說譏刺的話,為的是了解一些黑暗的事實;忠臣不擔心因諫諍皇上而招到禍害,為的是使國家萬事順暢。所以君臣和洽,名揚百世。我有幸遇上盛明時代,逢文武的教化,難道敢于保祿位以逃罪,對皇上不竭誠盡智?皇上最初是在藩國,后來才登上帝位的,天下歡欣,認為是國家中興。但是,即位以來,沒有看見好的政治措施。梁冀、孫壽、寇榮、鄧萬代,雖然誅滅,而常侍宦官繼續為禍,欺侮陛下,爭行詭詐,他們擅自創立制度,隨便給壞人官爵,朝廷政治一天一天壞下去,奸臣一天一天強起來。竊思西漢放縱王氏,諂媚的臣子執政,終于喪失了天下。現在不考慮前事失敗的教訓,再走覆車的軌道;我恐怕秦朝二世胡亥的禍難一定要再現,趙高的變亂,不是早上就是晚上要到來了。最近奸臣牢,制造黨議,將前司隸校尉李膺、太仆杜密、御史中丞陳翔、太尉掾范滂等人逮捕審訊,牽連幾百人,整年拘審,無事實根據。我想李膺等人立忠秉節,志在王室,這真是皇上稷、癇、伊、呂的輔佐,而反為奸臣賊子所誣陷,天下的人都為此感到寒心,全國人民為之失望。請陛下留心省察,即時處理,以滿足人鬼的期望。我聽說古時候的明主,一定要有賢明的輔佐,使政治清明。現在朝里親近的臣子,尚書令陳蕃、仆射胡廣、尚書朱寓、荀緄、劉、魏朗、劉矩、尹勛等,都是國家可靠的人才,朝廷的好助手。
尚書郎張陵、媯皓、苑康、楊喬、邊韶、戴恢等,文質彬彬,熟悉國家的典章制度。朝廷內外的事,各種人才都在,隨陛下任用。但是,陛下卻委任接近一班小人,專門樹立饕餮貪殘的壞人,使他們在外任州郡大官,在朝廷內充當心腹。應當依次把他們貶謫罷去,按罪行大小懲處,剝奪宦官欺國的封爵,治他們非法欺君的罪,任用忠良,分清好壞,使邪正毀譽,各符其實,愛惜官位,只授予善人。這樣,災異可以消除,上天的感應可以立至。近來有嘉禾、芝草、黃龍出現。那些祥瑞是應嘉士而生,福來是由好人,在德為瑞,無德為災。陛下做的,不合天意,不應稱慶。”疏送上去,以病上還城門校尉、槐里侯印綬。帝不許,有詔原宥李膺、杜密等,自黃門北寺、若虛、都內諸獄,罪輕的犯人都釋放出來了。這年冬天,桓帝逝世,沒有兒子。竇武召侍御史河間劉鰷,問他國中王子侯中的好的,劉鰷說解瀆亭侯劉宏好。
竇武入宮中報告太后,于是征召劉宏立為皇帝,是為靈帝。任竇武為大將軍,常居宮中。靈帝即位后,論定功勞,更封竇武為聞喜侯;子竇機,渭陽侯,任侍中;兄子竇紹為雩侯,升步兵校尉;竇紹的弟弟竇靖為西鄉侯,為侍中,監羽林左騎。竇武輔朝以后,經常有誅殺宦官的想法,太尉陳蕃也久有此謀。他們在朝堂會議時,陳蕃悄悄地對竇武說:“中常侍曹節、王甫等,在先帝時就操弄國家權柄,把天下搞得烏煙瘴氣,百姓紛擾,罪禍就是他們。現在不誅殺曹節等人,以后就難辦。”竇武非常同意,陳蕃大喜,用手推開座席而起。竇武于是招引同志尹勛為尚書令,劉瑜為侍中,馮述為屯騎校尉;又征召被廢黜的天下名士前司隸校尉李膺、宗正劉猛、太仆杜密、廬江太守朱寓等,齊集朝廷,請前越太守荀翌為從事中郎,征召潁川陳
鄭鮮之字道子,滎陽開封人,是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲,是大司農,曾經做過江乘縣令,所以就住在了境內。父親鄭遵,是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書,杜絕與人交往。起 【查看全文】
2 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思(卞皇后、甄皇后、郭皇后) 后妃傳,《易經》中說:男正位乎外,女正位乎內;男女正,天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主,無不明確地制定其后妃制度和禮儀,以順應世間之 【查看全文】
3 劉盆子者,太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者,太山式人,城陽景王章之后也。祖父憲,元帝時封為式侯,父萌嗣。王莽篡位,國除,因為式人焉。 天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一 【查看全文】
4 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思馮文通,是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候,授任他為征東大將軍,兼任中領軍,封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位,授予馮文通尚書左仆射之職, 【查看全文】
5 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫,大名元城人,幼年聰明,思維敏捷好學,善于記誦,二十歲游學四方,學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多,苗請求審理處決,知州認為囚犯人 【查看全文】
6 趙綽,河東人也,性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽,河東人也,性直剛毅。在周,初為天官府史,以恭謹恪勤,擢授夏官府下士。 高祖受禪,授大理丞,處法平允,考績連最,轉大理正。尋遷尚書都官侍郎,未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】