10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.彬等入辭/帝誡曰/江南之事一以委卿/切勿暴掠生民/務(wù)廣威信/使自歸順/城陷之日/慎無殺戮/設(shè)若困斗/則李煜一門不可加害/
B.彬等入/辭帝誡曰/江南之事一以委卿/切勿暴掠生民/務(wù)廣威信/使自歸順/城陷之日慎/無殺戮/設(shè)若困斗/則李煜一門不可加害/
C.彬等入辭/帝誡曰/江南之事一以委卿/切勿暴掠/生民務(wù)廣/威信使自歸順/城陷之日慎/無殺戮/設(shè)若困斗/則李煜一門不可加害/
D.彬等入/辭帝誡曰/江南之事一以委卿/切勿暴掠/生民務(wù)廣/威信使自歸順/城陷之日/慎無殺戮/設(shè)若困斗/則李煜一門不可加害/
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.入朝,指地方官員、屬國或外國使臣謁見天子,也指進(jìn)入中央朝廷做官,文中指謁見天子。
B.侍郎,漢代郎官的一種,本為宮廷近侍,后官位漸高,唐代三省所屬各部均以侍郎為長官之首。
C.正朔,古代改朝換代時(shí)新立帝王頒行新歷法,象征著一個(gè)王朝的合法性與唯一性,即“正統(tǒng)”。
D.蠟丸書,蠟丸是用蠟做成的丸狀物,因?yàn)槟軌蚍莱北C埽糯3?huì)在蠟丸中放置機(jī)密文書。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.起初,南唐對(duì)宋朝看似臣服,實(shí)際上卻在修整軍隊(duì),由于宋朝過于強(qiáng)大,李煜只求得以保全,主動(dòng)上表請(qǐng)求廢掉國號(hào)。
B.宋太祖召令李煜入朝,陳喬、張洎認(rèn)為不能入朝,李穆認(rèn)為入朝與否不是關(guān)鍵,江南甲兵、物力尚可,應(yīng)考慮恢復(fù)實(shí)力。
C.宋太祖在徐鉉請(qǐng)求暫緩進(jìn)兵時(shí),不贊同他的說辭,認(rèn)為江南即使能像侍奉父親一樣侍奉宋朝,也不能不入朝歸降臣服。
D.九年正月,曹彬俘虜李煜回朝,太祖讓李煜君臣穿戴白衣紗帽,在明德門下等待判決;六月,江南州郡向宋朝投降。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)唐主手疏求遣從善歸國,優(yōu)詔不許。(4分)
(2)初,彬之伐江南也,帝謂曰:“俟克李煜,當(dāng)以卿為使相。”(4分)
14.請(qǐng)結(jié)合文本,概括宋太祖平定江南采取了哪些措施。(3分)
答
10.A(彬等入辭,帝誡曰:“江南之事一以委卿,切勿暴掠生民,務(wù)廣威信,使自歸順。城陷之日,慎無殺戮。設(shè)若困斗,則李煜一門不可加害。”)
11.B(唐代三省所屬各部均以侍郎為副職。)
12.B (李穆是宋朝的大臣,“朝廷甲兵精銳,物力富雄”指的是宋朝,“應(yīng)考慮恢復(fù)實(shí)力”的概述錯(cuò)誤。)
13.(1)南唐主親筆上疏請(qǐng)求遣送從善回國,太祖下詔書安撫,卻沒有答應(yīng)(他的請(qǐng)求)。
(手:親筆。疏:上疏。優(yōu)詔:下詔書安撫。三個(gè)翻譯要點(diǎn)各1分,句意通暢1分。)
(2)起初,曹彬討伐江南(臨行的時(shí)候),太祖對(duì)他說:“等到你打敗了李煜,就讓你做使相。”
(俟:等到。克:打敗。以……為:使……成為或任命……擔(dān)任什么官職。三個(gè)翻譯要點(diǎn)各1分,句意通暢1分。)
14.①對(duì)南唐恩威并施(或:賞賜李從善的同時(shí)又扣押他,安撫李煜卻又不答應(yīng)他的請(qǐng)求,詔令入朝不成便實(shí)行軍事打擊。)
②對(duì)將領(lǐng)知人善任(或:任用曹彬作為平江南的主將,以劍授彬,使其便宜行事。)
③對(duì)百姓施以仁德(或:囑咐曹彬攻下城池,不可大肆殺戮;擔(dān)心百姓受戰(zhàn)爭之禍,開倉賑濟(jì)。)
④對(duì)降主和降臣寬以待之(或:對(duì)江南主敗跡,不發(fā)布露布公告;不計(jì)較張洎起草蠟丸書的舊怨,反而任命他為太子中允。)
【參考譯文】
太祖開寶四年,南唐主李煜派其弟李從善前來朝見,帶上本地物產(chǎn)上貢。太祖賞賜李從善府邸,把他留在京城。南唐主親筆上疏請(qǐng)求遣送從善回國,太祖下詔書安撫李煜,卻沒有答應(yīng)(他的請(qǐng)求)。當(dāng)時(shí)唐主侍奉中原,雖然對(duì)外顯露畏懼臣服,對(duì)內(nèi)實(shí)則修整軍備。等到南漢滅亡,李煜非常害怕,就上表乞求廢掉國號(hào),改“唐國主”為“江南國主”。七年,太祖派知制誥李穆詔令李煜入朝。門下侍郎陳喬、內(nèi)史舍人張洎勸李煜不要入朝。李煜信任他們,于是就稱病,堅(jiān)決推辭不去入朝,并且說:“恭謹(jǐn)?shù)厥谭钏纬幌M鼙H悦,F(xiàn)在如果去了,只有一死罷了!”李穆說:“入不入朝,國主自己決定就好。但宋朝兵器精銳,財(cái)力雄厚,恐怕不容易抵擋。應(yīng)當(dāng)仔細(xì)地考慮,不要留下遺憾。”江南主沒有聽從。太祖就命曹彬等人帶領(lǐng)十萬士兵討伐江南。曹彬等人入宮辭行,太祖告誡他們說:“平定江南的事情就全都委托給你們了,一定不要搶掠百姓,一定要廣施威信,要讓百姓自己歸順。攻下城的那天,千萬不要屠殺。如果陷入了苦戰(zhàn),那么李煜一族也不要加害。”并且把劍授予曹彬說:“自副將以下,不遵守命令的就殺了!”八年二月,曹彬等人接連打敗江南軍隊(duì)。十月,李煜感到危險(xiǎn)緊迫,派學(xué)士徐鉉向宋朝請(qǐng)求暫緩進(jìn)兵。徐鉉到了宋,對(duì)太祖說:“李煜以小國侍奉大國,就如同兒子侍奉父親,從來沒有過失,為什么要討伐呢?”太祖說:“你認(rèn)為父子是兩家人,合適嗎?”徐鉉不能回答。十二月,城池被攻克,群臣祝賀,太祖哭著說:“天下分裂,百姓受苦,攻城的時(shí)候,一定有平白遭受戰(zhàn)火之苦的,這真是太悲哀了啊!”命令放出十萬米來撫恤百姓。九年正月,曹彬俘獲江南主李煜回到汴京。太祖親至明德門,因?yàn)槔铎显?jīng)侍奉宋朝,命令不要用露布宣告,只讓李煜君臣穿戴白衣紗帽在城樓下等待判決。太祖責(zé)問張洎:“你勸說李煜不投降,才到了今天這個(gè)地步。”然后出示了張洎起草的召集上江救兵的包成蠟丸的書信給他看。張洎謝罪說:“蠟丸書確實(shí)是我寫的。如果被處死,是我應(yīng)得的!”太祖非常驚奇,任命他為太子中允。當(dāng)初,曹彬討伐江南(臨行的時(shí)候),太祖對(duì)他說:“等你打敗了李煜,就讓你做使相。”曹彬說:“仰仗天威,遵守朝廷的謀略,才能成事,我有什么功勞呢!”二月,任命曹彬?yàn)闃忻苁埂A拢系母髦菘ざ纪督盗恕?script type="text/javascript">s("content_bottom");
相關(guān)閱讀
1 《宋史?汪藻傳》閱讀答案與翻譯-結(jié)合文本,評(píng)價(jià)汪藻此人
汪藻,字彥章,饒州德興人。幼穎異,入太學(xué),中進(jìn)士第。徽宗親制《君臣慶會(huì)閣詩》,群臣皆賡進(jìn),惟藻和篇,眾莫能及。尋除《九域圖志》所編修官,再迀著作佐郞。時(shí)王黼與藻同 【查看全文】
2 《宋史·王益柔傳》閱讀答案解析與翻譯王益柔字勝之。為人伉直尚氣,喜論天下事。用蔭至殿中丞。元昊叛,上備邊選將之策。杜衍、丁度宣撫河?xùn)|,益柔寓書言:河外兵餉無法,非易帥臣、轉(zhuǎn)運(yùn)使不可。因條其可任者。衍 【查看全文】
3 權(quán)邦彥,字朝美,河間人閱讀答案與翻譯權(quán)邦彥,字朝美,河間人。登崇寧四年太學(xué)上舍第,調(diào)滄州教授,入為太學(xué)博士,改宣教郎,除國子司業(yè)。金人再入高宗開大元帥府起兩河兵衛(wèi)汴京邦彥提所部兵二千五百人與宗澤自澶 【查看全文】
4 姜才,濠州人閱讀答案與翻譯-《宋史·姜才列傳》姜才,濠州人。貌短悍。少被掠入河朔,稍長亡歸,隸淮南兵中,以善戰(zhàn)名,然以來歸人不得大官,為通州副都統(tǒng)。時(shí)淮多健將,然驍雄無逾才。才知兵,善騎射,撫士卒有恩。至臨陣 【查看全文】
5 王安石,字介甫,撫州臨川人閱讀答案與翻譯王安石,字介甫,撫州臨川人。安石少好讀書,一過目終身不忘。其屬文動(dòng)筆如飛,初若不經(jīng)意,既成,見者皆服其精妙。 安石未貴時(shí),名震京師,性不好華腴,自奉至儉,或衣垢不浣 【查看全文】
6 《宋史·龔茂良傳》閱讀答案龔茂良,字實(shí)之。紹興八年,進(jìn)士第。父母喪,哀號(hào)擗踴,鄰不忍聞。調(diào)泉州察推,以廉勤稱。累遷吏部郎官、監(jiān)察御史。 江、浙大水,詔陳闕失,茂良疏曰:崇寧、政和以來,小人道 【查看全文】