程松為四川宣撫使,吳曦副之,以甲知興元府。先是,曦已獻四州于金,金鑄印立曦為蜀王。金人破大散關(guān)。甲告急于朝,乞下兩宣撫司協(xié)力捍御。松謀遁,甲固留不可,遽以便宜檄甲兼沿邊制置。曦遣王鉞以書致甲,甲援大義拒之,因臥疾。曦又遣其弟吳旼邀甲相見,甲叱而去之。乃援顏真卿河北故事,欲自拔歸朝,先募二兵持帛書遣參知政事李壁告變,且曰:“若遣吳總以右職入川,即日可瓦解矣。”
曦僭王位甲遂去官朝廷久乃微聞曦反狀韓侂胄猶不之信甲奏至舉朝震駭壁袖帛書進上覽之稱“忠臣”者再召甲赴行在,賜告身,使招諭諸軍為入蜀計。復以帛書賜甲曰:“所乞致仕,實難允從。”甲舟行至重慶,聞安丙等誅曦,復還漢中,上奏待罪。詔趣還任。甲奏叛臣子孫族屬及附偽罪狀,公論快之。金進屯八里山,甲分兵進守諸關(guān),金人知有備,引去。和議成,朝廷聞彭輅與丙不協(xié),以書問甲,又俾諭丙減汰諸軍勿過甚,及訪蜀人才之可用者。西邊諸事,朝論多于甲取決。
命甲權(quán)四川制置司事。先是,大臣撫蜀者,諸將事之,有所謂互送禮,實賄賂也。甲下令罷之。又乞以皂郊博易鋪場還隸沔戎司,復通吳氏莊,歲收租四萬斛有奇,錢十三萬,以裨總計。從之。丙增多田稅,甲命屬吏討論,由一府言之,歲減凡百六十萬緡、米麥萬七千石,邊民感泣。卒于官。
(選自《宋史·劉甲傳》,有刪改)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.曦僭王位/甲遂去官朝廷/久乃微聞曦反狀/韓侂胄猶不之信甲/奏至/舉朝震駭/壁袖帛書進/上覽之/稱“忠臣”者再/
B.曦僭王位/甲遂去官/朝廷久乃微聞曦反狀/韓侂胄猶不之信甲/奏至/舉朝震駭/壁袖帛書進/上覽之/稱“忠臣”者再/
C.曦僭王位/甲遂去官/朝廷久乃微聞曦反狀/韓侂胄猶不之信/甲奏至/舉朝震駭/壁袖帛書進/上覽之/稱“忠臣”者再/
D.曦僭王位/甲遂去官朝廷/久乃微聞曦反狀/韓侂胄猶不之信/甲奏至/舉朝震駭/壁袖帛書進/上覽之/稱“忠臣”者再/
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.宰相,文中指我國古代輔助君主掌管國事的最高官員。與“丞相”并非同一概念。
B.諱,文中指古代稱死后的君主或尊長的名字,在名字前稱諱,以表示尊敬。
C.告身,委任官職的憑據(jù),類似后世的委任狀。這反映了古代“以文書治天下”的特點。
D.致仕,本義是將享受的祿位交還給君王,表示官員辭去官職或到規(guī)定年齡而離職。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.劉甲恪盡職守。他在湖北任職,對水利建設提出合理建議,被采納;他在四川任職,提出一些意見得到朝廷同意,又進行減稅。
B.劉甲忠于國家。劉甲到四川任職,吳曦已經(jīng)和金國勾結(jié),兩次派人拉攏劉甲,都被劉甲拒絕,劉甲回朝廷后告訴李壁破敵之道。
C.劉甲深受信任。有官員不和,朝廷寫信問他,又讓他轉(zhuǎn)告一些事,讓他探訪蜀地人才;西部邊境的很多事都讓他決定。
D.劉甲廉潔自律。在他之前,對于來四川安撫的大臣,將領們紛紛以互相送禮的名目行賄,他代理四川制置司事時,下令取消了此項名目。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)松謀遁,甲固留不可,遽以便宜檄甲兼沿邊制置。(5分)
(2)詔趣還任。甲奏叛臣子孫族屬及附偽罪狀,公論快之。(5分)
10.C(原文標點:曦僭王位,甲遂去官。朝廷久乃微聞曦反狀,韓侂胄猶不之信,甲奏至,舉朝震駭。壁袖帛書進,上覽之,稱“忠臣”者再。)
11.B(文中應是指對君主、尊長的名字避開不直稱)
12.B(“劉甲回朝廷后告訴李壁破敵之道”與原文不符,應是劉甲打算脫身回朝廷時告訴李壁破敵之道)
13.(1)程松策劃逃跑,劉甲堅決挽留他沒有成功,程松馬上見機行事命令劉甲兼任沿邊制置。(得分點:遁、固、檄,各1分,句意2分)
(2)皇帝下詔催促劉甲回到任上。劉甲上奏叛變大臣子孫族人親屬以及附和叛變的罪行,公眾輿論認為大快人心。(得分點:趣、偽、快,各1分,句意2分)
參考譯文:
劉甲,字師文,是元祐宰相劉摯的后代。淳熙二年考中進士。出使金國,陪席姓完顏的,名字觸犯仁宗的名諱,劉甲極力推辭。提拔為工部侍郎。授任湖北安撫使。劉甲認為:“荊州是吳地、蜀地的脊梁,高保融分截長江水流,蓄積成為北海,太祖曾命令挖開它,是為了保住江陵的要害。”就依遺留的舊址疏浚修筑,綿延四十里。
程松任四川宣撫使,吳曦做他的副手,任用劉甲為興元府知府。在此之前,吳曦已獻四個州給金國,金國造了印信立吳曦為蜀王。金國人攻破大散關(guān)。劉甲向朝廷告急,請求下命令讓兩個宣撫司合力捍衛(wèi)抵御。程松策劃逃跑,劉甲堅決挽留他沒有成功,程松馬上見機行事命令劉甲兼任沿邊制置。吳曦派王鉞帶給劉甲書信,劉甲引用大道理拒絕他,于是臥病在床。吳曦又派他的弟弟吳旼邀請劉甲見面,劉甲呵斥趕走吳旼。于是引用顏真卿在河北的舊例,打算自己脫身回朝廷,先找到兩名士兵拿著帛書送交參知政事李壁報告事變,并且說:“如果派吳總憑著右職的身份進入四川,當天就可以瓦解敵人。”
吳曦僭越登上王位,劉甲就辭去官職。朝廷很久才略微聽到吳曦叛變的消息,韓侂胄還不相信,劉甲的奏章送到,滿朝震驚。李壁袖中藏了劉甲的帛書獻上,皇帝看了帛書,兩次稱“忠臣”。召劉甲前往皇帝所在之地,賜給他任官告身,讓他招募、曉諭士兵,做好進入四川的準備。又用帛書賜給劉甲說:“所請求的退休的事,實在難以答應。”劉甲乘船到達重慶,聽到安丙等人滅了吳曦,又回到漢中,上奏章等候治罪。皇帝下詔催促劉甲回到任上。劉甲上奏叛變大臣子孫族人親屬以及附和叛變的罪行,公眾輿論認為大快人心。金國人進駐八里山,劉甲分派部隊進駐守衛(wèi)各個關(guān)口,金國人知道宋國有防備,退去。和議達成,朝廷聽說彭輅和安丙不和,寫信問劉甲,又讓劉甲告訴安丙裁減淘汰士兵不要過分,以及訪求四川可以使用的人才。西部的很多事情,朝廷的意見很多由劉甲決定。
命令劉甲代理四川制置司事。在此之前,對于來安撫四川的大臣,各個將領都侍奉他,有叫作互相送禮的名目,實際就是賄賂。劉甲下令取消了這個名目。又請求把皂郊博易鋪的地重新隸屬沔戎司,又通知吳氏田莊,每年收租四萬多斛,錢十三萬,交給總計。朝廷聽從了他的意見。安丙增收田稅,劉甲命下屬官吏討論,從一府情況看,每年一共少收錢一百六十萬緡、米麥一萬七千石,邊境的百姓感動哭泣。在任上去世。
相關(guān)閱讀
1 陳堯叟字唐夫閱讀答案與翻譯-《宋史·陳堯叟傳》
陳堯叟字唐夫，解褐光祿寺丞、直史館。再遷廣南西路轉(zhuǎn)運使。嶺南風俗，病者禱神不服藥，堯叟有《集驗方》，刻石桂州驛。又以地氣蒸暑，為植樹鑿井，每三二十里置亭舍，具飲器 【查看全文】
2 《宋史·劉隨傳》劉隨字仲豫，開封考城人閱讀答案與翻譯宋史劉隨傳 劉隨字仲豫，開封考城人。以進士及第，為永康軍判官。軍無城堞，每伐巨木為柵，壞輒以他木易之，頗用民力。隨因令環(huán)植楊柳數(shù)十萬株，使相連屬，以為限界，民遂得不 【查看全文】
3 陳堯佐，字希元，其先河朔人閱讀答案與翻譯陳堯佐，字希元，其先河朔人。堯佐進士及第，歷魏縣、中牟尉，為《海喻》一篇，人奇其志。以試秘書省校書郎知朝邑縣，會其兄堯叟使陜西，發(fā)中人方保吉罪，保吉怨之，誣堯佐以 【查看全文】
4 宋史?李光傳閱讀答案與翻譯-李光，字泰發(fā)李光傳 李光，字泰發(fā)，越州上虞人。童稚不戲弄。父高稱曰：吾兒云間鶴，其興吾門乎！親喪，哀毀如成人，有致賻者，悉辭之。及葬，禮皆中節(jié)。服除，游太學，登崇寧五年進士第。 【查看全文】
5 杜衍，越州山陰人閱讀答案與翻譯杜衍，越州山陰人，字世昌，衍總發(fā)苦志厲操，尤篤于學。擢進士甲科，知平遙縣，詔舉良吏，擢知乾州，徙知鳳翔府。及罷歸，二州民邀留境上，曰：何奪我賢太守也？點河東路刑獄 【查看全文】
6 《宋史·楊業(yè)傳》閱讀答案與翻譯楊業(yè)，并州太原人。業(yè)幼倜儻任俠，善騎射，好畋獵，所獲倍于人。嘗謂其徒曰：我他日為將用兵，亦猶用鷹犬逐雉兔爾。弱冠事劉崇，為保衛(wèi)指揮使，以驍勇聞。累遷至建雄軍節(jié)度使 【查看全文】
