太宗征太原素聞其名嘗購求之既而孤壘甚危業(yè)勸其主繼元降以保生聚繼元既降帝遣中使召見業(yè)大喜以為右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍。會契丹入雁門,業(yè)領(lǐng)麾下數(shù)千騎自西陘而出,間至雁門北口,南向背擊之,契丹大敗。自是,契丹望見業(yè)旌旗即引去。
雍熙三年,大兵北征,以忠武軍節(jié)度使潘美為云、應(yīng)路行營都部署,命業(yè)副之,然失利。時(shí)契丹國母蕭氏領(lǐng)眾十余萬,復(fù)陷寰州。業(yè)謂美等曰:“今遼兵益盛,不可與戰(zhàn)。”監(jiān)軍王洗曰:“君侯素號無敵,今見敵逗撓不戰(zhàn),得非有他志乎?”業(yè)曰:“業(yè)非避死,蓋時(shí)有未利,徒令殺傷士卒而功不立。今君責(zé)業(yè)以不死,當(dāng)為諸公先。”
將行,泣謂美曰:“此行必不利。”因指陳家谷口曰:“諸君于此張步兵強(qiáng)弩,為左右翼以援,俟業(yè)轉(zhuǎn)戰(zhàn)至此,即以步兵夾擊救之,不然,無遺類矣。”美即與侁領(lǐng)麾下兵陣于谷口。自寅至巳,洗使人登托邏臺望之,以為契丹敗走,欲爭其功,即領(lǐng)兵離谷口。美不能制,乃緣交河西南行二十里。俄聞業(yè)敗,即麾兵卻走。業(yè)力戰(zhàn),自午至暮,果至谷口。望見無人,即拊膺大慟,再率帳下士力戰(zhàn),身被數(shù)十創(chuàng),士卒殆盡,業(yè)猶手刃數(shù)十百人。馬重傷不能進(jìn),遂為契丹所擒,其子延玉亦沒焉。業(yè)因太息曰:“上遇我厚,期討賊捍邊以報(bào),而反為奸臣所迫,致王師敗績,何面目求活耶!”乃不食,三日死。(節(jié)選自《宋史·楊業(yè)傳》)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A. 太宗征太原/素聞其名/嘗購求之/既而孤壘甚危/業(yè)勸其主繼元降以保生/聚繼元既降/帝遣中使召見業(yè)/大喜/以為右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍/
B. 太宗征太原/素聞其名/嘗購求之/既而孤壘甚危業(yè)/勸其主繼元降以保生/聚繼元既降/帝遣中使召見業(yè)/大喜/以為右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍/
C. 太宗征太原/素聞其名/嘗購求之/既而孤壘甚危業(yè)/勸其主繼元降/以保生聚/繼元既降帝/遣中使召見業(yè)/大喜/以為右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍/
D. 太宗征太原/素聞其名/嘗購求之/既而孤壘甚危/業(yè)勸其主繼元降/以保生聚/繼元既降/帝遣中使召見業(yè)/大喜/以為右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍/
11. 下列對文中加點(diǎn)詞語相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 契丹,一般指遼朝,契丹族為中國古代游牧民族,發(fā)源于中國東北地區(qū)。
B. 雁門,即雁門關(guān),又名西陘關(guān),是古代中國北境著名邊關(guān)要塞。
C. 寅,十二地支的第三位,文中“自寅至已”相當(dāng)于現(xiàn)在的從凌晨三點(diǎn)到上午十點(diǎn)。
D. 王師,指天子的軍隊(duì)或國家的軍隊(duì)。詩句“遺民淚盡胡塵里,南望王師又一”中的“王師”即為此意。
12. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 楊業(yè)年幼時(shí)就騎射出眾,胸懷大志。每次打獵,他獲得的獵物都超過同伴,并且認(rèn)為自己將來統(tǒng)兵打仗,也會像打獵時(shí)用獵鷹、獵狗追逐野雞、野兔一樣。
B. 楊業(yè)屢立戰(zhàn)功,威名遠(yuǎn)播。他曾在雁門大破契丹軍隊(duì),后來契丹軍隊(duì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到他的軍旗就會退走,因此楊業(yè)被稱為“無敵”。
C. 楊業(yè)審時(shí)度勢,智勇雙全。大兵北征,他敏銳地感知到敵軍氣勢旺盛,不可力敵,但在小人逼迫下,明知道此戰(zhàn)必?cái)。砸闳宦受姵鰬?zhàn)。
D. 楊業(yè)知恩圖報(bào),忠義剛烈。他為報(bào)答宋太宗的恩情,在不利的形勢下血戰(zhàn)到底,被俘后也寧死不降,表現(xiàn)出了高尚的氣節(jié)。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)君侯素號無敵,今見敵逗撓不戰(zhàn),得非有他志乎?
(2)美不能制,乃緣交河西南行二十里。俄聞業(yè)敗,即麾兵卻走。
14. 閱讀選文,說說楊業(yè)對國家有何具體貢獻(xiàn)?
【答案】
10. D 句子的翻譯是:宋太宗征討太原,平日就聽說楊業(yè)的名聲,曾經(jīng)出重金想招徠他。不久,(太原城在宋軍的包圍下)已成了一座孤城,形勢危在旦夕,楊業(yè)勸北漢主劉繼元投降,來保全城中百姓的生命。劉繼元投降后,宋太宗派遣宮中的使者召見楊業(yè),十分高興,讓楊業(yè)擔(dān)任右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍。
“業(yè)“作主語,與“勸其主繼元降”聯(lián)系緊密,其前斷開,排除BC;“生聚“作“保”的賓語,中間不能斷開,排除A。
故選D。
11. C .“從凌晨三點(diǎn)到上午十點(diǎn)“錯(cuò),“自寅至已“相當(dāng)于現(xiàn)在的從凌晨三點(diǎn)鐘到上午十一點(diǎn)。
12. B.”因此楊業(yè)被稱為‘無敵“錯(cuò),無因果關(guān)系,且“無敵”的稱號在楊業(yè)降宋之前就已經(jīng)有了。
13. (1)您一向被人稱為“楊無敵”,現(xiàn)在遇到敵人卻逗留徘徊不與交戰(zhàn),該不會您還有其他意圖吧?
(2)潘美不能阻擋,于是(帶領(lǐng)軍隊(duì))沿著交河向西南前進(jìn)了二十里。不久聽到了楊業(yè)兵敗的消息,立即指揮軍隊(duì)退卻。
14. (1)為以前國家(劉崇)建立功勛。(2)勸劉繼元降宋,保全太原城中百姓生命。(3)率軍抗擊契丹軍隊(duì),為宋國邊防作出貢獻(xiàn)。
翻譯
楊業(yè)是并州太原人。楊業(yè)少年時(shí)性格豪爽灑脫,喜歡仗義行俠,善于騎馬射箭,喜愛打獵,(每次打獵)所得獵物總要比同伴多一倍。楊業(yè)曾對他的同伴說:“我以后當(dāng)將軍領(lǐng)兵打仗,也會像(打獵時(shí))用鷹犬去追逐野雞和兔子一樣。”他青年時(shí)侍奉北漢皇帝劉崇,擔(dān)任保衛(wèi)指揮使,憑借勇猛矯健而聞名。多次提升以后任北漢建雄軍節(jié)度使,在戰(zhàn)爭中多次立功,所到的地方每戰(zhàn)必勝,北漢人都稱他為”楊無敵”。
宋太宗征討太原,平日就聽說楊業(yè)的名聲,曾經(jīng)出重金想招徠他。不久,(太原城在宋軍的包圍下)已成了一座孤城,形勢危在旦夕,楊業(yè)勸北漢主劉繼元投降,來保全城中百姓的生命。劉繼元投降后,宋太宗派遣宮中的使者召見楊業(yè),十分高興,讓楊業(yè)擔(dān)任右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍。正當(dāng)契丹軍隊(duì)侵入雁門關(guān),楊業(yè)率領(lǐng)部下數(shù)千騎兵從代州北面的西陘寨出發(fā),從小路趕到雁門關(guān)的北囗,由北向南在背后攻擊契丹軍隊(duì),契丹軍隊(duì)大敗。從此,契丹軍隊(duì)一看見楊業(yè)的軍旗,就立即領(lǐng)兵退走。
雍熙三年,宋朝軍隊(duì)向北征伐契丹,任用忠武軍節(jié)度使潘美擔(dān)任云、應(yīng)路行營都部署,任命楊業(yè)為潘美的副手,然而戰(zhàn)斗失利。這時(shí),契丹皇太后蕭氏率領(lǐng)十幾萬軍隊(duì),又一次攻陷寰州。楊業(yè)對潘美等人說:“現(xiàn)在遼國軍隊(duì)正處在士氣最旺盛的時(shí)候,不能同他們交戰(zhàn)。”監(jiān)軍王先說:“您一向被人稱為”楊無敵”,現(xiàn)在遇到敵人卻逗留徘徊不與交戰(zhàn),該不會您還有其他的意圖吧?楊業(yè)說:“我并非貪生怕死,只因?yàn)楝F(xiàn)在時(shí)機(jī)對我方不利,白白犧牲士兵而不能立功。現(xiàn)在您用不愿犧牲(的理由)來責(zé)備我,那我就應(yīng)當(dāng)在你們之前出戰(zhàn)。”
臨出兵前,楊業(yè)流著眼淚對潘美說:“這次出兵必定失敗。”于是,楊業(yè)指著陳家谷口說:“請各位將軍在這里埋伏下步兵和弓箭手,分成左右兩翼來支援。等我輾轉(zhuǎn)戰(zhàn)斗退到這里時(shí),你們就率領(lǐng)步兵從左右兩邊夾擊敵軍救援我。不這樣話,只怕我會全軍覆滅了!”潘美就與王先帶領(lǐng)部下士兵在陳家谷口排好陣勢。從寅時(shí)一直守到巳時(shí),王先派人登上托邏臺眺望前面戰(zhàn)場,以為契丹軍隊(duì)被楊業(yè)打敗逃走,就想與楊業(yè)爭功,馬上帶領(lǐng)軍隊(duì)離開陳家谷口。潘美不能阻擋,于是(帶領(lǐng)軍隊(duì))沿著交河向西南前進(jìn)了二十里。不久聽到了楊業(yè)兵敗的消息,立即指揮軍隊(duì)退卻。楊業(yè)奮力戰(zhàn)斗,從中午一直打到傍晚,果然(最終)到達(dá)了谷口。望見谷口無救兵,就捶胸悲慟。只能接著率部下兵士奮力作戰(zhàn),身體受傷達(dá)幾十處,士兵們也幾乎全部戰(zhàn)死,楊業(yè)還親手?jǐn)貧⒘税偈畞韨€(gè)敵人。后來因?yàn)閼?zhàn)馬受了重傷,無法前進(jìn),于是被契丹軍隊(duì)俘虜,他的兒子楊延玉也在這次戰(zhàn)斗中犧牲。楊業(yè)于是長嘆道:“太宗皇帝待我恩重,我本來期望可以討伐敵人、保衛(wèi)邊疆來報(bào)答皇恩,誰知卻被奸臣逼迫出兵,致使軍隊(duì)遭失敗,我還有什么臉面活下來呢!”于是絕食,三天后死去。
相關(guān)閱讀
1 趙贊字元輔閱讀答案與翻譯
趙贊字元輔。本名關(guān),后改焉。父延壽,尚明宗女興平公主。贊幼聰慧,明宗甚愛之,與諸孫、外孫石氏并育于六宅。暇日,因遍閱諸孫數(shù)十人,目贊曰:是兒令器也。贊七歲誦書二十 【查看全文】
2 范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后閱讀答案與翻譯-《宋史·列傳第七十三》范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。仲淹泛通六經(jīng),長于《易》,學(xué)者多從質(zhì)問,為執(zhí)經(jīng)講解,亡所倦。嘗推其奉以食四方游士,諸子至易衣而出,仲淹晏如也。天圣七年,章獻(xiàn)太后將 【查看全文】
3 呂端,字易直閱讀答案與翻譯-《宋史?列傳第四十》呂端,字易直,幽州安次人,端少敏悟好學(xué),以蔭補(bǔ)千牛備身。歷國子主簿、太仆寺丞、秘書郎、直弘文館,換著作佐郎、直史館。為政清簡,遠(yuǎn)人便之。 呂端,字易直,是幽州安次人 【查看全文】
4 龐籍,字醇之,單州成武人閱讀答案與翻譯龐籍,字醇之,單州成武人。及進(jìn)士第。知州夏竦以為有宰相器。預(yù)修《天圣編敕》,擢群牧判官,因轉(zhuǎn)封言:舊制不以國馬假臣下,重武備也。今日圣斷乃異于昔,臣竊惑焉。若是, 【查看全文】
5 王曾,字孝先,青州益都人閱讀答案與翻譯-《宋史?王曾傳》王曾,字孝先,青州益都人。少孤.,從學(xué)于里人張震,善為文辭。咸平中,由鄉(xiāng)貢試禮部及廷對皆第一。楊億見其賦,嘆曰:王佐器也。宰相寇準(zhǔn)奇之,特試政事堂,授秘書省著作郎 【查看全文】
6 趙與歡,字悅道,嘉定七年進(jìn)士閱讀答案與翻譯-《宋史·趙與歡傳》趙與歡,字悅道,嘉定七年進(jìn)士,以直寶章閣知安吉州。設(shè)銅鉦縣門,欲訴者擊之,冤無不直。有富民訴幼子,察之非其本心,姑逮其子付獄,徐廉之,乃二兄強(qiáng)其父析業(yè)。與歡曉以法 【查看全文】