【注】①常平:常平倉。②亭戶:古代的鹽戶。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
10.D(李垕應賢良方正對策,近訐直,入第四等,衡奏:“陛下赦其狂而取其忠,足以顯容諫之盛。”乃賜垕制科出身。)
11. C(苫,草席;塊,土塊。古禮,居父母之喪,孝子以草薦為席,土塊為枕,所以,“苫塊”是為父母守喪時的禮節。服闕:指服喪期滿。)
12.B(“葉衡上奏勸說皇上賜他制科出身”無中生有,葉衡上奏只是希望皇上能“赦其狂而取其忠”,是出于對李垕的愛護。)
13.(1)戶口簿上累積弊端,富戶大多隱瞞漏報,貧弱戶被重復繳納(賦稅)所困,葉衡把民戶定為九等,從五等以下除去他們的名籍。(得分點:“版”“隱漏”“輸”各1分,句意正確2分。)
(2)葉衡開倉煮粥給饑民吃,有人說常平倉不可以輕易打開,葉衡說:“儲蓄糧食正是預備緊急的事情,怎可看著百姓挨餓而不救助呢?”(得分點:“發”“緩急”“可……耶”各1分,句意正確2分。)
【參考譯文】
葉衡字夢錫,婺州金華人。紹興十八年進士及第,調任福州寧德縣主簿,代理縣尉。因捕獲鹽寇改官,任臨安府于潛縣縣令。戶口簿上累積弊端,富戶大多隱瞞漏報,貧弱戶被重復繳納(賦稅)所困,葉衡把民戶定為九等,從五等以下除去他們的名籍,而把他們應繳納的份額均攤給上四等的民戶,貧窮的人頓時得救。征收科稅定下期限在縣衙門口張榜(公布),讓里正告訴百姓,不派一個官吏而賦稅自然收足。治績成為各縣中最好的,郡長官把他的政績向皇上報告。
提升為常州知州。當時發大水造成災荒,葉衡開倉煮粥給饑民吃,有人說常平倉不可以輕易打開,葉衡說:“儲蓄糧食正是預備緊急的事情,怎可看著百姓挨餓而不救助呢?”瘟疫大起,葉衡單人獨騎命令醫生跟隨自己,到處訪問疾苦,救活的人很多。官府發文讓晉陵縣丞李孟堅代理無錫縣縣令,李孟堅治理有聲譽,葉衡向皇上推薦,就授李孟堅為秀州知州。
葉衡授任太府少卿。合肥臨湖邊有圩田四十里,葉衡上奏說:“招募百姓耕種,每年可收谷數十萬,免除租稅,二三年后田地定下規模,仿照營田方式,公家私人各收一半。”皇上聽從了他的建議。
葉衡授任戶部侍郎。當時鹽稅虧欠很多,葉衡上奏說:“近年來鹽稅收入沒有增加,是私商販鹽妨害了它,應從煮鹽的地方就對它管制,管理鹽鍋的生火滅火,核查鹽灶的多少,鹽戶的本錢按時發給他們,鹽聚集多了就按時收購它,選廉潔能干的官吏訪察他們,私販自然會絕跡。”于是任命了措置官三人。
葉衡遭逢母喪。復職后授任樞密都承旨。上奏馬政的弊端,(認為)應當命令每一個統制分頭管領馬匹若干,到年底計算馬匹數目排定優劣。李垕應賢良方正科對策時,近于亢直敢言,列入第四等,葉衡上奏說:“陛下赦免他的狂妄而選取他的忠誠,足以顯示陛下包容諫言的隆盛。”于是賜李垕制科出身。有人進言江、淮兵士名籍作偽泛濫,下詔讓葉衡考察檢視,賜給他袍帶、鞍馬、弓箭,并且命葉衡處理安置民兵,人們都稱贊他抓住了治軍的要點。葉衡辦完事入朝覲見皇上,皇上當時駕臨偏殿檢閱武士,召葉衡參與觀禮,賜他酒,皇帝親自寫字賜給他。
葉衡拜任右丞相兼樞密使。皇上意志堅決、專心一意恢復國土,凡是將帥、武器、山川、防守都經過思考,奏對結束,從容不迫地賜他座位,研討談論機密大事,或者隨時召他進見。
皇上選派使節出使(金國)要求歸還黃河以南的土地,葉衡上奏說:“司諫湯邦彥有口才,適宜出使金國。”湯邦彥請求面見皇上,問起派遣出使的原因,知道是由于葉衡的推薦,惱恨葉衡排擠自己,聽說葉衡對客人說過誹謗皇上的話,報告了皇上,皇上大怒。當天罷免了葉衡的相位。六十二歲時葉衡去世。
相關閱讀
1 《宋史·楊業傳》閱讀答案與翻譯
楊業,并州太原人。業幼倜儻任俠,善騎射,好畋獵,所獲倍于人。嘗謂其徒曰:我他日為將用兵,亦猶用鷹犬逐雉兔爾。弱冠事劉崇,為保衛指揮使,以驍勇聞。累遷至建雄軍節度使 【查看全文】
2 杜衍,越州山陰人閱讀答案與翻譯杜衍,越州山陰人,字世昌,衍總發苦志厲操,尤篤于學。擢進士甲科,知平遙縣,詔舉良吏,擢知乾州,徙知鳳翔府。及罷歸,二州民邀留境上,曰:何奪我賢太守也?點河東路刑獄 【查看全文】
3 陳堯叟字唐夫閱讀答案與翻譯-《宋史·陳堯叟傳》陳堯叟字唐夫,解褐光祿寺丞、直史館。再遷廣南西路轉運使。嶺南風俗,病者禱神不服藥,堯叟有《集驗方》,刻石桂州驛。又以地氣蒸暑,為植樹鑿井,每三二十里置亭舍,具飲器 【查看全文】
4 陳堯佐,字希元,其先河朔人閱讀答案與翻譯陳堯佐,字希元,其先河朔人。堯佐進士及第,歷魏縣、中牟尉,為《海喻》一篇,人奇其志。以試秘書省校書郎知朝邑縣,會其兄堯叟使陜西,發中人方保吉罪,保吉怨之,誣堯佐以 【查看全文】
5 《宋史·劉隨傳》劉隨字仲豫,開封考城人閱讀答案與翻譯宋史劉隨傳 劉隨字仲豫,開封考城人。以進士及第,為永康軍判官。軍無城堞,每伐巨木為柵,壞輒以他木易之,頗用民力。隨因令環植楊柳數十萬株,使相連屬,以為限界,民遂得不 【查看全文】
6 宋史?李光傳閱讀答案與翻譯-李光,字泰發李光傳 李光,字泰發,越州上虞人。童稚不戲弄。父高稱曰:吾兒云間鶴,其興吾門乎!親喪,哀毀如成人,有致賻者,悉辭之。及葬,禮皆中節。服除,游太學,登崇寧五年進士第。 【查看全文】