(選自《宋史卷三百二十四》,有刪節)
1.對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是(3分) ( )
A.湖湘多山田,可以藝粟 藝:種植
B.葺營壘,官舍間穿井 穿:鑿通
C.允則必有謂,姑詰之 謂:緣由,說法
D.訟至,無大小面訊立斷 訊:詢問
2.下列句子中,全都直接表現允則愛民的一組是(3分) ( )
①欲發官廩先賑而后奏 ②募饑民堪役者隸軍籍
③民列允則治狀請留,堯叟以聞 ④老幼皆入保而水不乏
⑤遇民可語者,延坐與語 ⑥有自契丹亡歸者,皆命舍允則家
A.①③⑥ B.①②⑥ C.③④⑤ D.②④⑤
3.下列對原文有關內容的分析和概括,不正確的一項是(3分) ( )
A.李允則年輕時因材略出名,并靠祖上功德做了官;宋真宗從畢士安那里對允則的家世有所了解,因而將湖南交給他管理,并收到較好的效果。
B.在主政滄州期間,李允則“浚井葺屋”,被有些人稱為勞民,直到契丹來攻,斫冰代炮,打退來犯之敵,人們才發現他善于早作準備。
C.兵器庫失火,李允則照樣飲酒作樂不停;而后將被火燒的東西掩埋,并補充兵器。在遭到樞密院的彈劾后,允則道出了自己不救火的原因。
D.李允則不擺官架子,有時徒步出行,故能“洞察人情”,因而在任用官員、審理案情、甚至在抓獲小偷、處理上下級關系上都能得心應手。
4.把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)轉運使又執不可,請以家資為質,乃得發廩賤糶。(4分)
(2)今蠻不攪,無名益戍,是長邊患也(3分)
(3)身無兼衣,食無重羞,不畜資財。 (3分)
1.D(訊,審問,審訊)
2.B(③是允則愛民帶來的結果;④允則善于早作準備的結果;⑤是說允則“洞知人情”的原因;)
3.D(“處理上下級關系上能得心應手”文中無據)
4.(1)轉運使又控制著不答應,允則請求用自家的資產作抵押品,才能夠撥發公家倉庫的糧食便宜地賣給(災民)。(得分點:執,掌握,控制;以……為質,用……作抵押品;乃,才;廩,官倉;各1分)(2)現在邊境的百姓不騷擾,沒有名目卻增加戍守的士兵,這是增長邊境的禍患。(得分點:蠻,少數民族,這里指邊民;益戍,增加戍守的士兵;是……也,判斷句,譯成,這是……;各1分;)(3)身上沒有同樣的兩種衣服,吃飯沒有兩種以上的美味,不積累資產。(得分點:兼,兩樣以上;重羞,兩種以上的美味;畜,積蓄;各1分)
譯文
李允則,字垂范。小時候就因其才氣和謀略而聞名,后來以其祖蔭被補授為衙內指揮使,又改為左班殿直。多次升遷為供備庫副使、潭州知州。將要動身,真宗對他說:“朕在開封時(宋時稱開封府之官署為南衙),畢士安曾對我說起你的家世,所以現在把湖南交給你去掌管。”湖南一帶大多是山田,可以種植粟米,但山民由于懶惰而不愿耕種。于是李允則命令農戶每月供給官府馬匹的草料,都要交納真正的馬草料,不得用其他財物折算頂替,于是山田全都得到了開墾。湖南發生饑荒,李允則想先發放官倉里的糧食去賑災然后再奏報朝廷,轉運使堅決(執:持有某種主張。堅執,猶堅持。如“固執己見”。掌握?控制?)不同意。李允則說:“報批最少得一個多月,災民可等不及。”第二年仍是災年,李允則又想發放官糧先賑災后上奏,轉運使仍是堅持不答應,李允則請求用自家的財產作為抵押,才得以開倉賤價賣糧賑濟災民。于是招募能夠服役的饑民隸屬于軍隊,共計得一萬人。轉運使要求將新招募的這些士兵派去抵御邵州蠻夷,李允則說:“現今蠻族并沒有興兵來擾亂,沒有名目增加戍守的士兵,這樣做是滋長邊患。況且這些士兵都是新招募來的,由于饑餓,身體瘦弱不堪,故不能擔任出戍的任務。”于是奏請免除。陳堯叟任湖南安撫使,百姓列舉李允則治理情狀請求讓其留任,陳堯叟將此事上奏朝廷。皇上將李允則召回京師,與他接連應對討論了三天,最后皇帝說:“畢士安不愧為知人者。”后又遷任洛苑副使、滄州知州。上任后李允則巡視州境,整治疏通浮陽湖,修葺營壘,并在官舍間開挖水井。不久。契丹興兵來犯,老老少少都進入了小城而用水卻不缺乏,并鑿冰代替炮石攻擊敵人,契丹因而退兵。真宗又召李允則回京廷對并對他說:“以前有人說你浚湖鑿井修房屋都是勞民傷財的事,等到契丹來犯,才見得你是善于防備啊。”曾在軍中飲宴,這時軍械庫著了火。李允則仍然不停地喝酒作樂,副使請求去救火,李允則不回答。不久火熄滅了,李允則命令將焚燒掉的物資全部埋掉,又暗中派人拿著文書到瀛州,用裝茶葉的籠子裝運武器甲胄。不到十天,兵械都已如數運達完畢,并無人知曉。樞密院請求彈劾他不救火的罪狀,真宗說:“允則對此一定有話要說(必有說法),不妨先問一問他。”李允則回答說:“兵械所藏,禁火甚嚴(兵械庫一向戒備甚嚴),宴席方開而火起,必定是奸人所為。如果離開宴席去救火,恐怕會有所不測。”李允則不講究做官的威儀(沒有什么官架子),間或步行外出,遇到可交談的人,就請坐下來交談,因此能洞悉民情。有訴訟來,案件無論大小,他都當面訊問并當場判決。他很善于安撫士兵,使他們很好地發揮作用(物盡其用)。盜案一發生,隨即就被破獲,人們都不知道原因所在。他身上穿的沒有兩件以上的衣服(沒有多重衣服),桌上吃的沒有兩種以上的美味,從不蓄積財產。晚年定居京城,有從契丹逃來歸順的人,朝廷都讓他們住在李允則家里。李允則死后,才讓他們住到樞密院大程官營。
相關閱讀
1 《宋史·楊業傳》閱讀答案與翻譯
楊業,并州太原人。業幼倜儻任俠,善騎射,好畋獵,所獲倍于人。嘗謂其徒曰:我他日為將用兵,亦猶用鷹犬逐雉兔爾。弱冠事劉崇,為保衛指揮使,以驍勇聞。累遷至建雄軍節度使 【查看全文】
2 《宋史·劉隨傳》劉隨字仲豫,開封考城人閱讀答案與翻譯宋史劉隨傳 劉隨字仲豫,開封考城人。以進士及第,為永康軍判官。軍無城堞,每伐巨木為柵,壞輒以他木易之,頗用民力。隨因令環植楊柳數十萬株,使相連屬,以為限界,民遂得不 【查看全文】
3 陳堯叟字唐夫閱讀答案與翻譯-《宋史·陳堯叟傳》陳堯叟字唐夫,解褐光祿寺丞、直史館。再遷廣南西路轉運使。嶺南風俗,病者禱神不服藥,堯叟有《集驗方》,刻石桂州驛。又以地氣蒸暑,為植樹鑿井,每三二十里置亭舍,具飲器 【查看全文】
4 杜衍,越州山陰人閱讀答案與翻譯杜衍,越州山陰人,字世昌,衍總發苦志厲操,尤篤于學。擢進士甲科,知平遙縣,詔舉良吏,擢知乾州,徙知鳳翔府。及罷歸,二州民邀留境上,曰:何奪我賢太守也?點河東路刑獄 【查看全文】
5 陳堯佐,字希元,其先河朔人閱讀答案與翻譯陳堯佐,字希元,其先河朔人。堯佐進士及第,歷魏縣、中牟尉,為《海喻》一篇,人奇其志。以試秘書省校書郎知朝邑縣,會其兄堯叟使陜西,發中人方保吉罪,保吉怨之,誣堯佐以 【查看全文】
6 宋史?李光傳閱讀答案與翻譯-李光,字泰發李光傳 李光,字泰發,越州上虞人。童稚不戲弄。父高稱曰:吾兒云間鶴,其興吾門乎!親喪,哀毀如成人,有致賻者,悉辭之。及葬,禮皆中節。服除,游太學,登崇寧五年進士第。 【查看全文】