注釋:①焱(yàn)馳鳥逝: 像火花一樣飛馳,像飛鳥一樣疾往,形容十分迅速。②遘[gòu]選:慎重地選擇。
10.下列各組句子中,加點詞的意義和用法不相同的一組是 ( ) (3分)
A.王禹偁尤雅重之 安帝雅聞衡善術學
B.是冬,從幸大名 則幸得脫矣
C.真宗覽而嘉之 武帝嘉其義
D.何樂名教 樂琴書以消憂
【答案】B.(前一個“幸”,封建時代稱皇帝親臨,這里可以意譯為巡視;后一個“幸”指僥幸。)
【解析】A.雅:素來,素常。C.嘉:贊賞、贊許。D. 均為意動用法,以……為樂,可以意譯為喜歡、熱衷。
11.下列各組句子中,加點詞的意義和用法都相同的一組是 ( ) (3分)
A.精兵倍于前代 游于三輔
B.而德棣烽塵未息 門雖設而常關
C.聞之憫惜 久之,單于使陵至海上
D.必為稱揚 廉頗為趙將
【答案】B.(兩個“而”都是轉折連詞,但,但是。)
【解析】A.兩個“于”都是介詞,第一個“于”,比;第二個“于”,在。C.前一個“之”,代詞,這個消息;后一個“之”,音節助詞,在句中只起調節音節的作用,無實義。D.前一個“為”讀wèi,是介詞,替、給;后一個“為”是動詞,讀wéi:擔任。
12.下列各句中,加點詞與現代漢語意義相同的一項是 ( ) (3分)
A.咸平二年,舉入閣故事
B.衡下車,治威嚴
C.徒慕君之高義也
D.悅親戚之情話
【答案】C.(高義:崇高的道義,高尚的品德。古今義同。)
【解析】A.故事:古義,先例,舊日的典章制度;今義,1.真實的或虛構的用作講述對象的事情,有連貫性,富吸引力,能感染人。2.文藝作品中用來體現主題的情節。B.下車:古義,指官吏初到任;今義,從車上走下來。D.情話:古義,知心話;今義,男女間表示愛情的話。
13.下列對文中相關內容的解說,不正確的一項是 ( ) (3分)
A. 解褐:脫去粗布衣服,指入仕做官。該詞和《張衡傳》中的“乞骸骨”意思相近。
B. 權,暫代官職,文中表示古代官職任命或調動的詞語還有判、改、出、徙、加等;《張衡傳》中也有類似的詞語,如:拜、遷、轉、徙等。
C. 孫何簡政裁冗,精于吏治。他在出任京東轉運副使時,挑選州縣守宰,減少三司多余官員,審慎選拔法官,并提高官階,增加俸祿。
D. 孫何抱病就職,看淡生死。被任命為知制誥時,他雖已疾病纏身,仍勉強上任;醫生勸他采用艾灸法治療并保養身體,他淡然面對,認為人的生死命中注定。
【答案】A.乞骸骨:封建社會,大臣年老了請求辭職為“乞骸骨”,意思是請求賜還自己的身體,回家鄉去。所以,“解褐”和“乞骸骨”意思不同。
【解析】該題前兩項考察文化常識,文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關內容,答題時還要注意結合語境的含義作答。
該題的后兩項考察“歸納內容要點,概括中心意思”,這是文言文必考的題目。錯誤選項的設置多以人物、事件、時間、地點的錯位為重點,有時會在一些詞語的翻譯上命題,因對詞語翻譯錯誤而出現誤判;有時還涉及到文章寫作手法的分析。內容的角度答題時注意分析選項涉及到的上下文,注意核實這些情節,手法上注意手法是否正確,效果分析是否合理。
14. 把文中畫橫線的句子和《蘇武傳》中的一句翻譯成現代漢語。(10分)
(1) 一日,奏事上前,墜奏牘于地,俯而取之,復墜笏。(4分)
【答案】一天,孫何在皇帝面前上奏言事,將奏牘掉在地上,彎腰去拾奏牘,又將朝笏掉在地上。
試題分析:這是一道考核理解并翻譯文中句子的題目,答題時注意直譯,注意句中重點實詞、虛詞、活用和句式的翻譯。(1)題注意:“奏事上前”是省略句,省略介詞“于”,翻譯時應將“于”補充出來,1分;墜,使動,可意譯,1分;俯而取之,1分;句意通順1分;
(2) 武罵律曰:“汝為人臣子,不顧恩義,畔主背親,為降虜于蠻夷,何以汝為見?”(6分)
【答案】蘇武痛罵衛律說:“你做人家的臣下和兒子,不顧及恩德義理,背叛皇上、拋棄親人,在異族那里做投降的奴隸,我要見你干什么(或“我為什么要見你”)?
或者:蘇武大罵衛律說:“你身為漢朝臣子,不顧及朝廷恩惠和信義,背叛主上、離棄親人,在異族那里投降做奴隸,要見你干什么(或“我為什么要見你”)?
翻譯:
孫何,字漢公,蔡州汝陽人。孫何十歲就懂得音韻,十五歲時能寫文章,專心致志地學習古文典籍,寫文章一定根據經義,在同年貢生中很有聲名。王禹偁素來就特別推重他,他在當時很有名。淳化三年考中進士,中榜又考取甲科,初次任職為將作監丞、陜州通判。曾任右正言,又改任右司諫。真宗初年,孫何進獻五條奏議,皇上看后認為很好。咸平二年,列舉入閣的舊例,孫何依次序應當擔任待制之職。這年冬天,孫何跟隨皇上巡視大名,皇上下詔征詢對邊疆軍事的意見。孫何上疏說:“陛下即位以來,訓練軍隊挑選將領,精銳的士兵比前代多好幾倍。但德州、棣州仍戰禍不斷,這可能是或者挑選將帥不當,或者邊境上奏的軍報被耽擱,相鄰的軍隊不來救援,軍糧需要等待轉運而造成的。將帥怎么樣呢?有的依仗勇猛但沒有謀略,有的嫉妒他人軍功消極抗敵,只顧保全城堡,卻不體恤百姓。邊疆上奏軍情怎么樣?守護邊塞的大臣,只為保住官位俸祿,老百姓被敵軍或殺或傷,(他們卻)假稱其他強盜所為。不來救援的情況怎么樣?邊疆的州縣,就好像輔和車、唇和齒互相衛護,(他們)卻推托說兵力少不救援其他軍隊,或者等待上奏批準以后才能出兵。等待運輸軍糧的情況怎么樣呢?敵人騎兵的往來,像火花一樣飛馳,像飛鳥一樣疾往,十分迅速,(運糧的人)擔負著糧食如影隨形,運輸車輛達到萬輛才能出發,等到我軍糧食運到,敵人就已經逃走了。這四個問題,都是現在急待解決的。”真宗批覽了孫何的奏書并對他加以贊賞。很快授任代理戶部判官,離京擔任京東轉運副使,他又選擇州縣守宰,減少三司多余的官員,慎重地選擇法官,并提高官階、增加俸祿。不久,孫何調任兩浙轉運使,加官起居舍人。景德初年,任滿還京,任職于太常禮院。不久與晁迥、陳堯咨共同被任命為知制誥。孫何在此前已經有病在身,他勉強上任。一天,他在皇帝面前上奏言事,將奏牘掉在地上,彎腰去拾奏牘,又將朝笏掉在地上。有關官員以有失禮儀彈劾孫何,真宗下詔不予追究。孫何感到慚愧,上章請求改任少卿監,到西京洛陽任閑職養病,真宗沒有準許,只準他歸家休假,并派醫生前去診斷探視。醫生勸孫何采用艾灸法治療,孫何回答說:“死和生都是上天安排好的。”他最終沒聽勸告。這年冬天去世,終年四十四歲。真宗在澶淵,聽到這個消息感到憐憫痛惜,選錄孫何的兒子孫言任大理評事。孫何熱衷于研究名教,經常與士人來往,對有作詞才能的后輩,他一定為他們稱頌和傳揚(他一定給予稱許和贊揚)。但孫何性情急躁,不能容人。在浙西任職期間一味嚴厲苛刻,州郡之人對此很不滿。孫何好學,寫有《駁史通》十余篇,有文集四十卷。
劉甲字師文,淳熙二年進士,累官至度支郎中。使金,至燕山。自紹興后,凡出疆遇忌,俱辭設宴,皆不得免,秦檜所定也。九月三日,金宴甲,以宣仁圣烈后忌,辭。還除工部侍郎。 【查看全文】
2 宋史?孫傅傳閱讀答案與翻譯-孫傅,字伯野,海州人孫傅,字伯野,海州人,登進士第,為禮部員外郎。時蔡條為尚書,傅為言天下事,勸其亟有所更,不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣和末高麗人入貢使者所過調夫治舟騷然煩費 【查看全文】
3 鄭戩,字天休,蘇州吳縣人閱讀答案與翻譯-《宋史·鄭戩傳》鄭戩,字天休,蘇州吳縣人。客京師,事楊億,以屬辭知名,后復還吳。及億卒,賓客弟子散去,戩乃倍道會葬。舉進士。授太常寺奉禮郎。升直史館,同修起居注,以右正言知制誥。 【查看全文】
4 董遵誨,涿州范陽人閱讀答案與翻譯-《宋史·董遵誨傳》董遵誨,涿州范陽人。父宗本,善騎射,隸契丹帥趙延壽麾下,嘗以事說延壽,不能用。及延壽被執,舉族南奔。漢祖得之,擢拜隨州刺史,署遵誨隨州牙校。周顯德初,世宗北征,大 【查看全文】
5 范杲字師回,父正,青州從事閱讀答案與翻譯范杲字師回,父正,青州從事。杲少孤,刻志于學,與姑臧李均、汾陽郭昱齊名,為文深僻難曉,后生多慕效之。以蔭補太廟齋郎,再遷國子四門博士。嘗攜文謁陶谷、竇儀,咸大稱賞 【查看全文】
6 王安石,字介甫,撫州臨川人閱讀答案與翻譯王安石,字介甫,撫州臨川人。少好讀書,一過目終身不忘。其屬文動筆如飛,初若不經意,既成,見者皆服其精妙。友生曾鞏攜以示歐陽修,修為之延譽。慶歷二年擢進士上第,簽書 【查看全文】