安石議論高奇,能以辯博濟其說,果于自用,慨然有矯世變俗之志。于是上仁宗萬言書,言改革之事,然帝未以應。后安石當國,其所注措,大抵皆祖此書。
安石未貴時,名震京師,性不好華腴,自奉至儉,或衣垢不浣,面垢不洗,世多稱其賢。蜀人蘇洵獨曰:“這不近人情者,鮮不為大奸患。”作《辯奸論》以刺之。
安石性強忮①,遇事無可否,自信所見,執意不回。至議變法而在廷交執不可安石傅經義出己意辯論輒數百言眾不能詘。甚者謂“天變不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”。罷黜中外老成人幾盡,多用門下儇②慧少年。久之,以旱引去,洎復相,歲余罷,終神宗世不復召,凡八年。
初,安石訓釋《詩》《書》《周禮》,既成,頒之學官,天下號曰“新義”。晚居金陵,又作《字說》。多穿鑿傅會,其流入于佛、老。一時學者,無敢不傳習,主司純用以取士,士莫得自名一說,先儒傳注,一切廢不用。
元祐元年,卒,年六十六,贈太傅,謚曰文。
(節選自《宋史·列傳第八十六》,有刪改)
注①忮:zhì,剛愎。②儇:xuān,輕浮。
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
A. 至議變法而在廷交/執不可/安石傅經義出/己意/辯論輒數/百言眾不能詘。
B. 至議變法而在廷交/執不可/安石傅經義/出己意/辯論輒數百言/眾不能詘。
C. 至議變法/而在廷交執不可/安石傅經義出/己意/辯論輒數/百言眾不能詘。
D. 至議變法/而在廷交執不可/安石傅經義/出己意/辯論輒數百言/眾不能詘。
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是
A. 古人的名和字之間是有關聯的,名與字的意思或相近,或相對,或用典等。介,古代傳說為鳳凰站落之石。甫,古代男子名字下加的美稱。
B. 慶 歷、嘉 祐、元 祐,都 是 年 號。年 號 是 我 國 從 漢 武 帝 開 始 使 用 的 用 來 紀 年 的 一 種 名 號,古 代 帝 王 凡 遇 到 大 事、要 事,常 常 要 更改 年 號。
C. 《書》,即《尚書》,也稱為《書經》,是我國第一部古典文集和最早的歷史文獻,以記言為主。后被列入“五經”之中,是儒家重要的經典。
D. 謚, 即 謚 號。謚 號 是 朝 廷 對 死 去 的 帝 王、大 臣、貴 族(包括 其 他 地 位 很 高 的 人)、平 民 按 其 生 平 事 跡 進 行 評 定 后,給 予 或 褒 或 貶 或 同 情 的 稱 號。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A. 王安石喜好讀書,文思敏捷。他少年時讀書過目不忘,寫的文章看似不經意,實則非常精妙,曾受到歐陽修的賞識,后來他中了甲等進士。
B. 王安石淡泊名利,不喜奢華。朝廷曾屢次征召他進京任職,都被他以各種理由推脫了。他穿衣不講究,但蘇洵認為他不近人情,是個奸邪之人。
C. 王安石很有才干,政績卓著。他做淮南判官期間,興修水利,推陳出新。他晚年在金陵寫的《字說》一書,官府用作錄取讀書人的標準。
D. 王安石倔強剛愎,善于辯論。他曾經上萬言書,洋洋灑酒闡述變法的主張。他在當宰相期間不用老成持重的人,而用輕浮有點小聰明的年輕人。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)貸谷與民,出息以償,俾新陳相易,邑人便之。
(2)久之,以旱引去,洎復相,歲余罷,終神宗世不復召,凡八年。
【參考答案】10. D 11. D 12. C
13. (1)把谷借貸給百姓,(百姓)秋后加些利息來償還,使官倉的谷能夠陳谷換新糧,郡縣的百姓都認為很方便。
(2)王安石當了很長時間的宰相,因為早災而引退,等到再擔任宰相,只過了一年多就被罷免了,直到神宗朝結束,也沒有被再召回朝廷,前后共八年。
【解析】
10. 試題分析:本題考查學生文言文斷句能力。解答此類題,考生不僅需要具備一定的文言閱讀的語感和斷句技巧,而且還應具備一定的文化素養。文言斷句有很多的標志,比如:四字短語、排偶句式、頂真修辭等等。還可以利用名詞代詞在句中擔當的成分來斷。本句,根據名詞“變法”“在廷交執(在朝百官)”“安石(人名)”“經義”“己意(自己的主張)”“言”“眾”,虛詞“而”,再結合本句意思:到議論變法時,在朝百官都持不贊同的意見,王安石陳述儒家經義,提出自己的主張,辯論起來動不動就是好幾百字,大家都駁不倒他。句子可以斷開為:至議變法/而在廷交執不可/安石傅經義/出己意/辯論輒數百言/眾不能詘。故選D。
11. 試題分析:本題考查學生識記文學常識的能力。古代文化常識包括古代文化中天文、歷法、樂律、地理、官職、科舉、姓名、宗法等。這類試題一般不考過于冷僻的內容,涉及的大多是科舉、姓名、禮俗等,考生要注重平時知識的積累。本題D項,“謚,即謚號。謚號是朝廷對死去的……平民按其生平事跡進行評定后給予或褒或貶或同情的稱號”說法不正確,朝廷不會給平民封謚號。故選D。
12. 試題分析:這是一道文言文內容歸納概括題。其做法是,全面準確地把握文章的內容,并對文章中所述的事件或所述道理進行綜合性分析、判斷,進而推理概括。可使用假設法與代入法,與選項所在段落進行比較。本題要求選出“不正確的一項”,C項,“做淮南判官期間,興修水利,推陳出新”錯誤,“興修水利,推陳出新”是管理鄞縣時的事,不是做淮南判官期的事情。故選C。
13. 試題分析:本題考查學生文言文語句翻譯能力。翻譯時,首先要找出關鍵字或句式進行翻譯,一般為直譯,除一些帶有比喻性的詞語然后再整體翻譯,并按現代漢語的規范,達到詞達句順,做到字字落實的同時,要重點關注得分點。(1)句中:“貸”,借貸;“俾”,使;“新陳”,新谷陳谷;“易”,換,交換;“便”,意動用法,認為方便。(2)句中:“以”,因為;“引”,引退;“去”,離開;“洎”,等到;“復相”,再擔任宰相;“凡”,共。
點睛:文言文語句翻譯,首先要找出專有名詞,即人名、地名、官職等;然后再看有否特殊句式,最后再確定關鍵字進行翻譯,一般為直譯。文言文的翻譯,最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。對古今異義的詞語要“替換”,翻譯為沒有查處;對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”;對特殊的地名、人名等要“保留”;對古漢語中的同義反復的詞語可以“省略”其中一個,有些虛詞不必要或難于恰當翻譯出來的也可以“省略”。
參考譯文:
王安石,字介甫,撫州臨川人。王安石小時候喜歡讀書,而且一次過目就終身不忘。他寫文章時下筆如飛,初看似不經意,完成后,看過的人無不嘆服他的文章精妙。朋友曾鞏把他的文章帶給歐陽修看,歐陽修為他傳播美名。宋仁宗慶歷二年,王安石考中進士,被選為上等,出任簽書淮南判官。按以前的制度,任職期滿允許進獻文章要求考試館閣職務,唯獨王安石沒有這樣做。再調任鄞縣知縣,修筑堤堰,疏浚陂塘,使水陸交通得到方便;把谷借貸給百姓,(百姓)秋后加些利息來償還,使官倉的谷能夠陳谷換新糧,郡縣的百姓都認為很方便。后來任舒州通判。當時文彥博做宰相,向朝廷推薦王安石,說他淡泊名利,請求越級提拔(王安石),以此來遏制為名利而奔走競爭的風氣。不久朝廷召他考試館閣職務,他不肯參加。歐陽修推薦他為諫官,他以祖母年事已高為理由而推辭。歐陽修把王安石需要俸祿養家的情況向朝廷說明了,于是朝廷任命他為群牧判官,他請求擔任常州知州。調任提點江東刑獄,又進京擔任度支判官,當時是宋仁宗嘉祐三年。
王安石議論高深新奇,善于以雄辯和旁征博引來維護自己的議論,敢于堅持按自己的意見辦事,慷慨激昂立下了矯正世事、改變傳統陋習的志向。于是向宋仁宗上萬言書,說改革的事,可是仁宗沒有回應。后來王安石掌管國家政務,他所安排的,大體上都是以這份萬言書為依據的。
王安石還未做高官時,名聲就震動京城。他的本性不喜好浮華,對待自己十分儉樸,有時衣服臟了也不洗,臉臟了也不洗,大多數人都稱許他為賢者。只有四川人蘇洵說:“這樣不近人情的人,很少不會成為奸人的。”寫了一篇《辨奸論》來諷刺他。
王安石性格倔強剛愎,遇事不管對與錯,都堅持自己的意見,執意不肯改變。到議論變法時,在朝百官都持不贊同的意見,王安石陳述儒家經義,提出自己的主張,辯論起來動不動就是好幾百字,大家都駁不倒他。他甚至說“天變不足以畏懼,祖宗不足以效法,人們的議論不足以憂慮”。朝廷內外老成持重的人幾乎都被王安石解除官職了,他大量起用自己門下輕薄而有點小聰明的年輕人。王安石當了很長時間的宰相,因為早災而引退,等到再擔任宰相,只過了一年多就被罷免了,直到神宗朝結束,也沒有被再召回朝廷,前后共八年。
當初,王安石給《詩》《書》《周禮》三本書作注解,寫完之后,在學校里頒布發行,天下人把王安石所寫的這些注解稱為“新義”。晚年他在金陵居住的時侯,又寫了《字說》一書,其中的內容多為穿鑿附會,多是佛、道之說。當時求學的人,沒有人敢于不學習王安石的書。官府只用這作為錄取讀書人的標準,因此沒有一個讀書人能夠表達自己的看法,先儒解釋經典的文字,全部被廢棄不用。
元祐元年,王安石去世,享年六十六歲,贈封太傅官職,謚號為“文”。
劉甲字師文,淳熙二年進士,累官至度支郎中。使金,至燕山。自紹興后,凡出疆遇忌,俱辭設宴,皆不得免,秦檜所定也。九月三日,金宴甲,以宣仁圣烈后忌,辭。還除工部侍郎。 【查看全文】
2 范杲字師回,父正,青州從事閱讀答案與翻譯范杲字師回,父正,青州從事。杲少孤,刻志于學,與姑臧李均、汾陽郭昱齊名,為文深僻難曉,后生多慕效之。以蔭補太廟齋郎,再遷國子四門博士。嘗攜文謁陶谷、竇儀,咸大稱賞 【查看全文】
3 鄭戩,字天休,蘇州吳縣人閱讀答案與翻譯-《宋史·鄭戩傳》鄭戩,字天休,蘇州吳縣人。客京師,事楊億,以屬辭知名,后復還吳。及億卒,賓客弟子散去,戩乃倍道會葬。舉進士。授太常寺奉禮郎。升直史館,同修起居注,以右正言知制誥。 【查看全文】
4 宋史?孫傅傳閱讀答案與翻譯-孫傅,字伯野,海州人孫傅,字伯野,海州人,登進士第,為禮部員外郎。時蔡條為尚書,傅為言天下事,勸其亟有所更,不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣和末高麗人入貢使者所過調夫治舟騷然煩費 【查看全文】
5 王安石,字介甫,撫州臨川人閱讀答案與翻譯王安石,字介甫,撫州臨川人。少好讀書,一過目終身不忘。其屬文動筆如飛,初若不經意,既成,見者皆服其精妙。友生曾鞏攜以示歐陽修,修為之延譽。慶歷二年擢進士上第,簽書 【查看全文】
6 董遵誨,涿州范陽人閱讀答案與翻譯-《宋史·董遵誨傳》董遵誨,涿州范陽人。父宗本,善騎射,隸契丹帥趙延壽麾下,嘗以事說延壽,不能用。及延壽被執,舉族南奔。漢祖得之,擢拜隨州刺史,署遵誨隨州牙校。周顯德初,世宗北征,大 【查看全文】