皇太子就傅，命汝文勸講，除中書舍人。言者謂汝文從蘇軾、黃庭堅游，不可當贊書之任②，出知襄州。未幾，出知陳州，召拜中書舍人，外制典雅，一時稱之。命同修《哲宗國史》，遷給事中。高麗使入貢，詔班侍從之上，汝文言：“《春秋》之法，王人雖微，序諸侯上。不可卑近列而尊陪臣③。”上遂命如舊制。內侍梁師成強市百姓墓田，廣其園圃。汝文言于上，師成諷宰相黜汝文，出守宣州。
召為吏部侍郎，出知廬州，徙密州。密負海產鹽蔡京屢變鹽法盜販者眾有司窮治黨與汝文曰祖宗法度獲私商不詰所由欲靖民也今系而虐之將為厲矣。悉縱之。密歲貢牛黃，汝文曰：“牛失黃輒死，非所以惠農，宜輸財市之，則其害不私于密。”上從之。欽宗即位，召為翰林學士，改顯謨閣學士、知越州兼浙東安撫使。
紹興元年，召為翰林學士兼侍講，除參知政事。時秦檜相，四方奏請填委未決，吏緣為奸。汝文語檜，宜責都司程考吏牘，稽違者懲之。汝文嘗受辭牒，書字用印，直送省部，乞治堂吏受賂者。檜怒，面劾汝文專擅。右司諫方孟卿因奏汝文與長官立異，豈能共濟國事？罷去以卒。
先是，汝文在密，檜為郡文學，汝文薦其才，故檜引用之。然汝文性剛不為檜屈，對案相詬，至目檜為“濁氣”。汝文風度翹楚，好古博雅，精于篆籀，有文集行于世。
（節選自《宋史·翟汝文傳》）
【注】①東封帝王于泰山行封禪事，昭告天下太平。②宋徽宗崇寧四年（1105），司馬光、蘇軾、黃庭堅等309人列名“元祐黨籍”，被目為“奸黨”，至南宗初年開始獲平反，改稱“元祐忠賢”。③古代外交使臣出使時，對對方國君而言稱“陪臣”。
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是 ( ）
A. 密負海產鹽/蔡京屢變鹽法/盜販者眾/有司窮治/黨與汝文曰/祖宗法/度獲私商/不詰所由/欲靖民也/今系而虐之/將為厲矣/
B. 密負海產鹽/蔡京屢變鹽法/盜販者眾/有司窮治黨與/汝文曰/祖宗法度/獲私商不詰所由/欲靖民也/今系而虐之/將為厲矣/
C. 密負海產鹽/蔡京屢變/鹽法盜販者眾/有司窮治黨與/汝文曰/祖宗法/度獲私商/不詰所由/欲靖民也/今系而虐之/將為厲矣/
D. 密負海產鹽/蔡京屢變/鹽法盜販者眾/有司窮治/黨與汝文曰/祖宗法度/獲私商不詰所由/欲靖民也/今系而虐之/將為厲矣/
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是 ( ）
A. 外制，指唐宋時稱由翰林學士所掌的皇帝詔令，由中書舍人或知制誥所掌之皇帝誥命稱內制。
B. 《春秋》，我國現存第一部編年體史書，儒家經典之一，與《詩經》《尚書》《禮記》《周易》合稱為“五經”。
C. 翰林學士，官名，宋代能進翰林學士院任職的，都是一些文學之士，其中資格最老的稱翰林學士承旨，其下稱翰林學士、知制誥。
D. 篆籀，指篆文和籀文，均為我國古代書體。篆分大、小篆，籀文即大篆。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是 ( ）
A. 翟汝文性情剛直，有膽有識。三館之士為粉飾太平、取媚皇帝，建議徽宗巡幸泰山，舉行封禪大典，翟汝文大為反對，因此受到責罰。
B. 翟汝文嫉惡如仇，不畏權勢。內侍梁師成曾強買百姓墓地，以擴展自家園圃，翟汝文向皇帝檢舉此事，結果被貶外任。
C. 翟汝文體察民情，為民請命。密州每年進貢牛黃，對農事極為不利，翟汝文上書朝廷，請求到市面上采購，密州百姓從此免除了禍害。
D. 翟汝文為官正直，風骨凜然。秦檜為相時，因翟汝文曾對已有恩，故而對他引薦任用。翟汝文卻不仰秦檜之鼻息，而是堅決秉公辦事。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）王人雖微，序諸侯上。不可卑近列而尊陪臣。
（2）汝文嘗受辭牒，書字用印，直送省部，乞治堂吏受賂者。
【答案】10. B 11. A 12. C
13. （1）即使是周王室的微官，也排序于諸侯之上。不應貶低身邊近臣而抬高外國使臣。
（2）翟汝文曾接受文書，簽字蓋章，直接送往政府，（他）請求懲治貪污受賄的中書省辦事吏員。
【解析】
【10題詳解】
本題考查學生文言斷句的能力。解答此類題目，應先把句子代入原文，結合語境理解句子的大概意思，然后要注意一些常見的句尾、句首標志性的詞語，句子結構的對稱，文中詞語充當的成分，句子成分的省略，敘事內容的變化等。如本題中，
“密負海產鹽，蔡京屢變鹽法，盜販者眾，有司窮治黨與。汝文曰：‘祖宗法度，獲私商不詰所由，欲靖民也。今系而虐之，將為厲矣”，這段話是說“密州背靠大海，出產食鹽。蔡京多次改變有關鹽務的法令制度，非法販賣私鹽的人很多，官吏徹底查辦同黨之人。翟汝文說：‘太祖、太宗定下法律制度，抓到販運私貨的商人，不追究私貨的由來，目的是安定百姓。現在卻把私商囚禁起來，加以殘害，（情形）將要變本加厲了’”，圈出句子中的名詞和代詞，如“密”“鹽”“蔡京”“鹽法”“有司”“汝文”“祖宗”“之”等，然后依據句意和語法關系進行排除，如“鹽法”作“屢變”的賓語，斷到后面則意義不通，排除CD兩項；“黨與”即“黨羽”，作“窮治”的賓語，也不能斷到后面；“法度”是一個詞，不能從中斷開，排除A項，故選B項。
【11題詳解】
此題考核理解古代文化常識的能力，文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累，尤其是課本的注釋的相關內容，答題時還要注意集合語境的含義作答。本題中，A項，“外制，指唐宋時稱由翰林學士所掌的皇帝詔令，由中書舍人或知制誥所掌之皇帝誥命稱內制”錯誤，外制是由中書舍人或知制誥所掌之皇帝誥命，內制是由翰林學士所掌的皇帝詔令。由文中“召拜中書舍人，外制典雅，一時稱之”也可推斷出。故選A項。
【12題詳解】
本題考查學生對文本內容的理解和辨析。解答此類題目，考生應先明確題干的要求，即選出“正確”還是“錯誤”的一項，然后依據人名、地名、官名、時間等提示性信息快速找出選項對應的語句，再與選項進行比較分析。本題中，C項，“密州百姓從此免除了禍害”錯誤，文中說的是“則其害不私于密”，意思是“不會讓密州單獨受害”，可見只是受害減少，并非“從此免除了禍害”。故選C項。
【13題詳解】
本題考查學生理解文章內容，翻譯文言句子的能力。解答此類題目，首先拿到句子之后，應先回歸文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短語，再按照不同的句式進行調、換、刪，再采取對譯法，逐字進行翻譯。本題中，第一句中，“雖”，即使；“序”，排序；“序諸侯上”省略句，省略介詞“于”，應為“序于諸侯上”；“卑”，貶低，“尊”，抬高；“近列”，身邊近臣；“陪臣”，外國使臣。第二句中，“嘗”，曾經；“受”，接受；“書字”，簽字；“治”，懲治；“堂吏受賂者”是定語后置句，應為“受賂的堂吏”。
參考譯文：
翟汝文字公巽（xùn），是潤州丹陽（今江蘇丹陽市）人。進士及第后，因雙親年邁不愿調職達十年之久。提升為議禮局編修官，面見皇帝回答詢問，徽宗對他很是嘉獎，授官秘書郎。三館（按：指廣文、大學、律學三館，均為教育士子之機構）官員建議皇帝到泰山舉行封禪大典，翟汝文說：“治國之道貴在不煩擾。現在不啟導皇上遵循（夏、商、周）三代以禮樂治國之法，卻效仿秦、漢的夸耀自大之心，（這）不是我所希望的。”受責外任監管宿州賦稅。過了很久，才被征召到朝廷，授官著作郎，升任起居郎。
皇太子從師，（皇帝）命翟汝文任侍講官（按：“勸講”為古代給皇帝或皇太子講學之官），授職中書舍人。諫官彈劾翟汝文曾從學于蘇軾、黃庭堅，不能承擔贊書（按：“贊書”為官名，負責幫助太子習字）任務，因此外任襄州知州。征拜中書舍人，（他所撰寫的）誥命十分典雅，當時受到普遍贊譽。受命同修《哲宗國史》，升遷給事中。高麗使臣前來進貢，（皇帝）下詔將使臣（宴會的）位次列于侍從（按：宋代以翰林學士、給事中、六尚書、侍郎為侍從）之上，翟汝文進言：“《春秋》之義，即使是周王室的微官，也排序于諸侯之上。不應貶低身邊近臣而抬高外國使臣。”皇帝于是命令按舊例（行事）。宦官梁師成強買百姓墓地，擴展自家園圃。翟汝文對皇帝揭發此事，梁師成暗示宰相貶退他，（翟汝文因此）外任為宣州知州。
征拜為吏部侍郎，出任廬州知州，調任密州知州。密州背靠大海，出產食鹽。蔡京多次改變有關鹽務的法令制度，非法販賣私鹽的人很多，官吏徹底查辦同黨之人。翟汝文說：“太祖、太宗定下法律制度，抓到販運私貨的商人，不追究私貨的由來，目的是安定百姓。現在卻把私商囚禁起來，加以殘害，（情形）將要變本加厲了！”（他把私商）全都釋放了。密州每年進貢牛黃，翟汝文曰：“牛失掉牛黃就會死，（這）不是優惠農民的辦法（按：估計農家繳納牛黃也會得到一定補償，但耕牛已死，畢竟得不償失），（朝廷）應該拿出錢財（向天下）采購牛黃，這樣就不會讓密州單獨受害了。”皇帝聽從了他的建議。欽宗即位，征拜為翰林學士，改任顯謨閣學士、越州知州兼浙東安撫使。
紹興元年，征拜為翰林學士兼侍講，授官參知政事。當時秦檜為相，各處上奏、請求積壓不決，小吏趁機作弊。翟汝文告訴秦檜，應責成官署考查公文，延誤者受罰。翟汝文曾接受文書，簽字蓋章，直接送往政府，（他）請求懲治貪污受賄的中書省辦事吏員。秦檜大怒，當面彈劾翟汝文擅自行事。右司諫方孟卿于是上奏翟汝文與長官行事背離、意見不一，怎能共同處理好國家政事？（翟汝文）被罷職后去世。
之前，翟汝文在密州任上，秦檜擔任州中文學一職，翟汝文（向朝廷）推薦秦檜有才，所以秦檜（為相后）引薦任用他。然而翟汝文性情剛直，不對秦檜表示屈服，（而且）當面辱罵他，甚至把秦檜視作“污濁之氣”。翟汝文風度翩翩，才華出眾，喜好古時事物，學識淵博，品行端正，擅長篆文籀（zhòu）文，有文集流傳于世。
相關閱讀
1 董遵誨，涿州范陽人閱讀答案與翻譯-《宋史·董遵誨傳》
董遵誨，涿州范陽人。父宗本，善騎射，隸契丹帥趙延壽麾下，嘗以事說延壽，不能用。及延壽被執，舉族南奔。漢祖得之，擢拜隨州刺史，署遵誨隨州牙校。周顯德初，世宗北征，大 【查看全文】
2 劉甲字師文，淳熙二年進士閱讀答案與翻譯劉甲字師文，淳熙二年進士，累官至度支郎中。使金，至燕山。自紹興后，凡出疆遇忌，俱辭設宴，皆不得免，秦檜所定也。九月三日，金宴甲，以宣仁圣烈后忌，辭。還除工部侍郎。 【查看全文】
3 范杲字師回，父正，青州從事閱讀答案與翻譯范杲字師回，父正，青州從事。杲少孤，刻志于學，與姑臧李均、汾陽郭昱齊名，為文深僻難曉，后生多慕效之。以蔭補太廟齋郎，再遷國子四門博士。嘗攜文謁陶谷、竇儀，咸大稱賞 【查看全文】
4 宋史?孫傅傳閱讀答案與翻譯-孫傅，字伯野，海州人孫傅，字伯野，海州人，登進士第，為禮部員外郎。時蔡條為尚書，傅為言天下事，勸其亟有所更，不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣和末高麗人入貢使者所過調夫治舟騷然煩費 【查看全文】
5 鄭戩，字天休，蘇州吳縣人閱讀答案與翻譯-《宋史·鄭戩傳》鄭戩，字天休，蘇州吳縣人。客京師，事楊億，以屬辭知名，后復還吳。及億卒，賓客弟子散去，戩乃倍道會葬。舉進士。授太常寺奉禮郎。升直史館，同修起居注，以右正言知制誥。 【查看全文】
6 王安石，字介甫，撫州臨川人閱讀答案與翻譯王安石，字介甫，撫州臨川人。少好讀書，一過目終身不忘。其屬文動筆如飛，初若不經意，既成，見者皆服其精妙。友生曾鞏攜以示歐陽修，修為之延譽。慶歷二年擢進士上第，簽書 【查看全文】
