上欲加河?xùn)|王鍔平章事，居易諫曰宰相是陛下輔臣非賢良不可當(dāng)此位鍔誅剝民財(cái)以市恩澤不可使四方之人謂陛下得王鍔進(jìn)奉而與之宰相深無益于圣朝乃止。
王承宗拒命，上令神策中尉吐突承璀為招討使，諫官上章者十七八。居易面論，辭情切至。既而又請罷河北用兵，凡數(shù)千百言，皆人之難言者，上多聽納。唯諫承璀事切，上頗不悅，謂李絳曰：“白居易小子，是朕拔擢致名位，而無禮于朕，朕實(shí)難奈。”絳對曰：“居易所以不避死亡之誅，事無巨細(xì)必言者，蓋酬陛下特力拔擢耳，非輕言也。陛下欲開諫諍之路，不宜阻居易言。”上曰：“卿言是也。”由是多見聽納。
九年冬，入朝，授太子左贊善大夫。十年七月，盜殺宰相武元衡，居易首上疏論其冤，急請捕賊以雪國恥。宰相以宮官非諫職，不當(dāng)先諫官言事。會(huì)有素惡居易者，掎摭居易，言浮華無行，執(zhí)政方惡其言事，奏貶為江表刺史。詔出，中書舍人王涯上疏論之，言居易所犯狀跡，不宜治郡，追詔授江州司馬。居易儒學(xué)之外，尤通釋典，常以忘懷處順為事，都不以遷謫介意。
居易初對策高第，擢入翰林，蒙英主特達(dá)顧遇，頗欲奮厲效報(bào)，茍致身于訏謨之地，則兼濟(jì)生靈，蓄意未果，望風(fēng)為當(dāng)路者所擠，流徙江湖。四五年間，幾淪蠻瘴。自是宦情衰落，無意于出處，唯以逍遙自得，吟詠情性為事。太和已后，李宗閔、李德裕朋黨事起，是非排陷，朝升暮黜，天子亦無如之何。楊穎士、楊虞卿與宗閔善，居易妻，穎士從父妹也。居易愈不自安，懼以黨人見斥，乃求致身散地，冀于遠(yuǎn)害。凡所居官，未嘗終秩，率以病免，固求分務(wù)①，識者多之。
選自（《舊唐·書白居易傳》卷一百六十六，列傳第一百一十六；有刪減）
【注】分務(wù)，猶分司，唐宋之制，中央官員在陪都(洛陽)任職者，稱為分司。
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）(3分)
A.居易諫曰/宰相是陛下輔臣/非賢良不可當(dāng)此位/鍔誅剝民財(cái)以市恩澤/不可使/四方之人謂陛下得王鍔進(jìn)奉/而與之宰相/深無益于圣朝/乃止
B.居易諫曰/宰相是陛下輔臣/非賢良不可當(dāng)此位/鍔誅剝民財(cái)以市恩澤/不可使四方之人謂陛下得王鍔進(jìn)奉而與之宰相/深無益于圣朝/乃止
C.居易諫曰/宰相是陛下輔臣/非賢良不可當(dāng)此位/鍔誅剝民財(cái)/以市恩澤/不可使四方之人/謂陛下得王鍔進(jìn)奉/而與之宰相/深無益于圣朝/乃止
D.居易諫曰/宰相是陛下輔臣/非賢良不可當(dāng)此位/鍔誅剝民財(cái)/以市恩澤/不可使/四方之人謂陛下得王鍔進(jìn)奉而與之宰相/深無益于圣朝/乃止
11．下列對文中加點(diǎn)的詞語相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（ ）(3分)
A.禁中，又稱禁內(nèi)，指皇帝、后妃等居住的地方，因?qū)m中禁衛(wèi)森嚴(yán)，臣下即便是皇族宗室也不得任意出入，也稱宮禁。
B.左拾遺，官名。武則天垂拱元年始置，隸屬門下省，掌管供奉諷諫、糾察百官之職，屬于監(jiān)察機(jī)構(gòu)。
C.對策，始于漢代，由被薦舉的士人回答皇帝提出的政治、經(jīng)義方面的問題。后科舉考試也襲用此法。
D.江表，“江”指長江，“江表”即長江之外，相對中原地區(qū)，長江之外包括了江南江東等大部分地區(qū)。
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）(3分)
A.白居易胸懷寬廣、性格豪放。因事被貶江州司馬，卻能心平氣和、不計(jì)得失，對升官貶職毫不介意。
B.白居易才華橫溢、心憂天下。精通寫詩，詩作富有比興諷喻意味，針砭時(shí)弊、補(bǔ)救時(shí)政，頗受贊譽(yù)。
C.白居易為官謹(jǐn)慎、遠(yuǎn)禍避害。擔(dān)心被加上黨人之名受排斥，為避黨爭之禍，主動(dòng)請求任職閑散之地。
D.白居易備受排擠、仕途多艱。武元衡被刺后，雖然力論其冤卻因宰相認(rèn)為他未盡諫諍之職而被貶謫。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
（1）居易所以不避死亡之誅，事無巨細(xì)必言者，蓋酬陛下特力拔擢耳，非輕言也。
（2）自是宦情衰落，無意于出處，唯以逍遙自得，吟詠情性為事。
答案
10. B抓不同之處，然后抓標(biāo)志和關(guān)鍵“鍔誅剝民財(cái)以市恩澤”“以”連接兩個(gè)動(dòng)賓短語不能斷開，另外“不可使四方之人謂陛下得王鍔進(jìn)奉而與之宰相”這個(gè)句子是一句完整的句子，不能斷開，故只能選B選項(xiàng)。
11. B前半段敘述對，但是“糾察百官之職，屬于監(jiān)察機(jī)構(gòu)”表述錯(cuò)誤，這個(gè)職責(zé)權(quán)限是御史和御史大夫的權(quán)力
12. D“雖然力論其冤卻因宰相認(rèn)為他未盡諫諍之職而被貶謫”此處錯(cuò)，是指責(zé)他越級言事而被貶謫
13. （1）居易所以不避死亡之誅，事無巨細(xì)必言者，蓋酬陛下特力拔擢耳，非輕言也。
白居易不避被誅殺而死亡的危險(xiǎn)，無論是大事還是小事情都一定奏報(bào)給您的原因，是因?yàn)楸菹履貏e盡力地提拔他，他不是輕率地說。
（2）自是宦情衰落，無意于出處，唯以逍遙自得，吟詠情性為事。
他從此做官的志趣衰減，對到何處任何職位一點(diǎn)也不在意，只把逍遙度日自我滿足，吟詩做賦吐露情致當(dāng)做主要事情。
【參考譯文】
白居易，字樂天，太原人。從小聰慧過人，胸懷豁達(dá)開放。白居易文辭豐富艷麗，尤精于做詩。所著詩歌數(shù)十百篇，皆含諷諫之意，針砭時(shí)弊，彌補(bǔ)政務(wù)之缺漏，受到那些有志有識之士的贊賞，并往往流傳到宮中。元和二年(807)十一月，白居易被召入長安任翰林學(xué)士。元和三年(808)五月，官拜左拾遺。
皇上又欲加授河?xùn)|王鍔以平章事，白居易諫道：“宰相是陛下輔佐之臣，非賢德良材不能居此位。王鍔勒索民財(cái)進(jìn)奉，為換取恩澤，不能讓天下人認(rèn)為陛下得了王鍔進(jìn)奉，便授他宰相之位，這對我圣朝極為不利。”此事便作罷。
王承宗反叛，皇上命神策中尉吐突承璀為招討使，諫官中十有七八上奏勸止，白居易面諫皇上，情辭極其懇切。接著又奏請停止河北用兵，奏文共有數(shù)百上千言，都是別人想說而不敢說的話，皇上大都聽取采納了。惟獨(dú)諫吐突承璀之事言辭太尖銳，皇上很不高興，對李絳說：“白居易這小子，是朕提拔他才有這樣的聲名地位，他卻對朕無禮，朕確實(shí)難以忍受。”李絳回答說：“白居易不避被誅殺而死亡的危險(xiǎn)，無論是大事還是小事都一定奏報(bào)給您的原因，正為報(bào)答陛下對他的大力提拔，并不是輕率地說。陛下欲開諫諍之路，不宜阻止白居易講話。”皇上說：“卿所說有道理。”從此白居易的意見多被采納。
元和九年冬天，入朝做官，被授予太子左贊善大夫。元和十年七月，盜賊誅殺宰相武元衡，白居易領(lǐng)頭上疏論其冤屈，請求迅急捕賊以洗雪國恥。執(zhí)政宰相認(rèn)為白居易是太子屬官而非諫官，不應(yīng)在諫官之先議論政事。正碰上有人一向嫉恨白居易，便挑他的毛病，說他浮華無德行，執(zhí)政宰相正厭惡他多言，奏請皇上貶他為江表刺史。詔令發(fā)出，中書舍人王涯上疏議論此事，說根據(jù)白居易所犯過錯(cuò)，不宜讓他治理州郡，于是追發(fā)詔令授任江州司馬。
白居易除了精通儒學(xué)之外，還特別通曉佛學(xué)經(jīng)典，常常把忘記是非恩怨，把順應(yīng)變化當(dāng)作追求，都不把自己被遷謫貶官放在心上。
當(dāng)初白居易憑借科舉考試中“對策”一科獲得高等級，被提拔進(jìn)入翰林院，蒙英明的圣上很通達(dá)特別知遇關(guān)照他，他也很想振奮努力報(bào)效朝廷，如果身處朝廷重位，就想兼濟(jì)天下百姓，自己蓄積在心中的想法還沒來得及實(shí)現(xiàn)，平白無故地被當(dāng)權(quán)者所排擠，輾轉(zhuǎn)于江湖之間。四五年的時(shí)間里，幾次淪落到蠻荒瘴癘之地。他從此做官的志趣衰減，對到何處任何職位一點(diǎn)也不在意，只把逍遙度日自我滿足，吟詩做賦吐露情致當(dāng)做主要事情。太和以后，李宗閔、李德裕等拉幫結(jié)派朋黨紛爭之事爆發(fā)，是非錯(cuò)亂、排擠打擊陷害常有，官吏有可能早上被提拔晚上就被罷免，皇上也不知道該怎么辦。楊穎士、楊虞卿與宗閔私交甚好，白居易的妻子是楊穎士伯父的妹妹。白居易自己越發(fā)感到不安，害怕自己因?yàn)楸豢醋鼋Y(jié)黨之人而被排擠，于是要求置身于閑散的官位，希望遠(yuǎn)離禍害。所有他擔(dān)任過的職務(wù)，都不曾堅(jiān)持到整個(gè)任期，大多以自己有病為由而免職，堅(jiān)決要求到東都洛陽任職，有見識的人都贊揚(yáng)他。
相關(guān)閱讀
1 房玄齡，臨淄人閱讀答案與翻譯-《新唐書·房玄齡傳》
房玄齡,臨淄人。開皇中,皆謂隋祚方永，玄齡密白父曰:上無功德妄誅殺攘神器有之不為子孫立長久計(jì)淆置嫡庶競侈僭相傾鬩終當(dāng)內(nèi)相誅夷年十八,舉進(jìn)士。吏部侍郎高孝基名知人,日:仆觀 【查看全文】
2 劉德威，徐州彭城人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書?劉德威傳》劉德威，徐州彭城人也。德威姿貌魁偉，頗以干略見稱。大業(yè)末，從左光祿大夫裴仁基討賊淮左，手?jǐn)刭\帥李青珪。后與仁基同歸李密，密素聞其名，與麾下兵，令于懷州鎮(zhèn)守。 武德元 【查看全文】
3 王鐸，字昭范閱讀答案與翻譯王鐸，字昭范。會(huì)昌初，擢進(jìn)士第，累遷右補(bǔ)闕、集賢殿直學(xué)士。咸通后，仕浸顯，歷中書舍人、禮部侍郎。所取多才實(shí)士，為世稱挹。十二年，繇禮部尚書進(jìn)同中書門下平章事。韋保 【查看全文】
4 張延賞，中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯張延賞，中書令嘉貞之子。大歷二年，拜河南尹，充諸道營田副使。延賞勤身率下，政尚簡約，疏導(dǎo)河渠，修筑宮廟，流庸歸附，邦畿復(fù)完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】
5 王方慶，雍州咸陽人也閱讀答案與翻譯王方慶，雍州咸陽人也。其先自瑯邪南度居于丹陽為江左冠族父弘直為漢王元昌友畋獵無度乃上書切諫元昌覽書而遽止?jié)u見疏斥轉(zhuǎn)荊王友龍朔中卒方慶年十六，起家越王府參軍。嘗就記 【查看全文】
6 禇亮，字希明，杭州錢塘人閱讀答案與翻譯禇亮，字希明，杭州錢塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陳間。亮少警敏，博見圖史，一經(jīng)目輒志于心。年十八，詣陳仆射徐陵，陵與語，異之。后主召見，使賦詩，江總諸詞人在席， 【查看全文】
