屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫食人之所恃而生也適彼而可生得存吾人又何限于彼也乃具舟楫而遣之，俾吏修其廬室，已其逋債，百姓遂安。以故，歲兇而無怨者。
數(shù)年，改檢校兵部尚書、成都尹、劍南西川節(jié)度觀察使。建中四年，西山兵馬使張朏以兵入成都為亂，延賞奔漢州，將戍將討之。是月，斬朏及同惡者。先是兵革屢擾，自天寶末楊國忠用事南蠻，三蜀疲弊。其后崔寧復(fù)侈靡，故蜀土殘弊。延賞薄賦約事，動(dòng)遵法度，僅至庶富焉。建中末，駕在梁州，倚劍南蜀川為根本。
貞元元年①，以宰相劉從一有疾，詔征延賞為中書侍郎、同中書門下平章事。延賞與李晟不協(xié)，晟表論延賞過惡，改授左仆射。初，大歷末②，吐蕃寇劍南，晟領(lǐng)神策軍戍之，旋師，以成都官妓高氏歸。延賞聞而大怒，即使將吏令追還焉。晟頗銜之，形于詞色。
三年正月，會(huì)浙西觀察使韓滉來朝，滉嘗有德于晟，因會(huì)讌說晟使釋憾，遂同飲極歡，請(qǐng)晟表薦延賞為相，晟然之，于是復(fù)加同中書門下平章事。及延賞當(dāng)國用事，晟請(qǐng)一子聘其女，延賞拒而不許。晟謂人曰：“武人性快，若釋舊惡于杯酒之間，終歡可解。文士難犯，雖修睦于外，而蓄怒于內(nèi)。今不許婚，釁未忘也！”無幾，延賞果謀罷晟兵權(quán)，時(shí)議非之。
貞元三年七月薨，年六十一，贈(zèng)太保，賻禮加等，謚曰成肅。史臣曰：延賞博涉經(jīng)史，達(dá)于政事，然以私害公，罷李晟兵柄，非守正中立者也。
（選自《舊唐書》）
注釋：①貞元元年：公元785年②大歷末：公元779年
7. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 吐蕃寇劍南 寇：入侵
B. 賻禮加等 賻：拿錢財(cái)幫助別人辦理喪事
C. 晟頗銜之 銜：懷恨
D. 因會(huì)讌說晟使釋憾 憾：遺憾
8. 對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 屬歲旱歉\人有亡去\他境者吏或拘之\延賞曰\夫食人之所恃\而生也\適彼而可生得存\吾人又何限于彼也\
B. 屬歲旱歉\人有亡去他境者\(yùn)吏或拘之\延賞曰\夫食\人之所恃而生也\適彼而可生\得存吾人\又何限于彼也\
C. 屬歲旱歉\人有亡去\他境者吏或拘之\延賞曰\夫食人之所恃而生也\適彼而可生得存\吾人又何限于彼也\
D. 屬歲旱歉\人有亡去\他境者吏或拘之\延賞曰\夫食人之所恃而生也\適彼而可生\得存吾人\又何限于彼也\
9. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 張延賞關(guān)心百姓，堪為能吏。他在河南尹、各道營田副使任上，同情流離失所的百姓，為百姓著想，因此百姓生活安定。
B. 張延賞能于治亂，文武兼?zhèn)洌诔啥既紊希鎸?duì)張朏的兵亂，他奔赴漢州，率部討伐。張朏及同黨被斬殺后，合理安排善后事宜，蜀地成為皇帝的依靠。
C. 張延賞與李晟關(guān)系不睦。最初，李晟表奏張延賞的過失使張延賞被降職，導(dǎo)致二人關(guān)系緊張。而李晟攜官妓回師、張延賞派人追回的事使二人矛盾再度升級(jí)，勢(shì)同水火。
D. 張延賞心胸不夠?qū)拸V。李晟在韓滉勸說下真心與張延賞和解，而張延賞卻沒能展現(xiàn)一任宰相的胸懷度量，甚至謀奪了李晟的兵權(quán)，被時(shí)人和史家視為不足。
10. 把文中畫橫線句子翻譯成現(xiàn)代詞語。
（1）乃具舟楫而遣之，俾吏修其廬室，已其逋債，百姓遂安。
（2）文士難犯，雖修睦于外，而蓄怒于內(nèi)。今不許婚，釁未忘也！
答
7. D 8. B 9. C
10. （1）（張延賞）就（讓人）準(zhǔn)備了船只送他們回去，并讓官吏為他們修葺房屋，停止追收他們欠下的債務(wù)，百姓們就安定了。
（2）文人難以觸犯，雖然（或“即使”）在表面上修好和睦，卻在內(nèi)心積蓄著怒火。現(xiàn)在不答應(yīng)婚事，是還沒有忘記嫌隙（仇隙）啊。
解析
【7題詳解】
本題考查文言實(shí)詞。考生需掌握高考要求的120個(gè)實(shí)詞和常見的實(shí)詞，同時(shí)要結(jié)合具體的語境推斷字詞的意思。注意一詞多義、詞類活用、古今異義、通假字等語法現(xiàn)象。D項(xiàng)，“因會(huì)宴說晟使釋憾”，從文中來看，該句源自倒數(shù)第二段開頭，結(jié)合倒數(shù)第三段“延賞聞而大怒，即使將吏令追還焉。晟頗銜之，形于詞色”和倒數(shù)第二段“遂同飲極歡，請(qǐng)晟表薦延賞為相，晟然之”可知，這地方是說韓滉趁相聚宴飲的機(jī)會(huì)勸說李晟，讓他消除對(duì)張延賞的怨恨，由此可知，選項(xiàng)中加點(diǎn)字“憾”應(yīng)解釋為“怨恨”。故選D。
【8題詳解】
本題考查的是文言文的斷句能力。考生可分六步走：讀文段，通文意；標(biāo)名（代）詞，定主賓；看虛詞，找位置；明語法，辨句式；依據(jù)修辭；對(duì)話、引文定句讀。本題為選擇題，可以找準(zhǔn)切入點(diǎn)。“人有亡去他境者”是定語后置，不應(yīng)該斷開，據(jù)此直接選B。當(dāng)然也根據(jù)“夫食人之所恃而生也”是一個(gè)判斷句； 食物，是人所依賴生存的東西。在“食”的后面斷開，可以起到強(qiáng)調(diào)的作用，故還是選B。“得存吾人”是說能夠使我們的百姓存活，是一個(gè)整體，在它之前或之后斷開。綜上，故選B。
【9題詳解】
本題考查篩選并整合文中信息，歸納內(nèi)容要點(diǎn)、概括中心意思的能力，要求考生在理解文言文的基礎(chǔ)上，能夠?qū)ξ难晕膬?nèi)容進(jìn)行分析和歸納，考生需熟悉常見的陷阱如曲解文意、無中生有、錯(cuò)位嫁接、以偏概全等。C項(xiàng)，事件發(fā)生的先后順序顛倒。李晟攜官妓回師引發(fā)的沖突是二人不睦的起因，后來李晟對(duì)張延賞的不滿表奏使二人勢(shì)同水火。（關(guān)注文中提及的時(shí)間：當(dāng)初、三年正月、大歷末）故選C。
【10題詳解】
本題考查理解并翻譯文中的句子的能力。文言文翻譯要以直譯為主，意譯為輔，按照翻譯六字訣：換、調(diào)、補(bǔ)、刪、留、變的方法做到字字落實(shí)。注意重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯，不能翻譯的助詞等刪掉，省的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充，平時(shí)訓(xùn)練時(shí)注意自己確定句子的賦分點(diǎn)，翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí)。（1）中“具”，準(zhǔn)備；“俾”，讓；“已”，停止；“逋”，欠下的。（2）中“犯”，觸犯；“修睦于外”、“蓄怒于內(nèi)”，介賓后置，在表面上修好和睦，卻在內(nèi)心積蓄著怒火；“釁未忘也”，賓語前置，沒有忘記嫌隙啊。
【參考譯文】
張延賞是中書令張嘉貞的兒子。大歷二年，被任命為河南尹，充任各道的營田副使。張延賞為官勤懇，是下級(jí)的表率，為政崇尚簡明，疏通河渠，修筑宮廟，于是流民多來歸附，轄地又逐漸恢復(fù)完整。
這一年天旱歉收，百姓有逃荒到其他地方去的，有的官吏就把他們抓起來。張延賞說：“食物，是人所依賴生存的東西，到那里去可以生存，能夠使我們的百姓存活，又為什么要限制他們到那里去呢？”（張延賞）就（讓人）準(zhǔn)備了船只送他們回去，并讓官吏為他們修葺房屋，停止追收他們欠下的債務(wù)，百姓們就安定了。因此，雖然年成不好卻沒有抱怨的百姓。
幾年后，改任檢校兵部尚書、成都尹、劍南西川節(jié)度觀察使。建中四年，西山兵馬使張朏（fěi）率兵攻入成都作亂，張延賞奔赴漢州，督率戍守的將領(lǐng)討伐張朏。這個(gè)月里，斬殺張朏和跟他一起為惡的黨羽。在這之前，兵亂多次侵?jǐn)_蜀地百姓，自從天寶末年楊國忠在南方蠻地主政以來，三蜀地方疲弱破敗。此后崔寧又奢侈靡亂，所以蜀地更加殘敗困乏。張延賞減收稅賦，簡明政事，行事遵守法度，蜀地幾近繁華富庶了。建中末年，圣駕在梁州，把劍南蜀地當(dāng)作國家可以依仗的根本。
貞元元年，因?yàn)樵紫鄤囊坏昧瞬。⒄髡購堁淤p擔(dān)任中書侍郎、同中書門下平章事。張延賞和李晟（shèng）關(guān)系不好，李晟就向朝廷上表述說張延賞的過失和錯(cuò)誤，朝廷改授張延賞為左仆射。當(dāng)初，大歷末年，吐蕃人入侵劍南，李晟帶領(lǐng)神策軍戍守蜀地，回師的時(shí)候，帶著成都官妓高氏回去。張延賞聽到后很生氣，立即派遣軍官，讓他們把高氏追了回去。李晟因此非常恨他，憤怒之情表現(xiàn)在語言和神色上。
貞元三年正月，正趕上浙西觀察使韓滉（huàng）入朝，韓滉曾經(jīng)對(duì)李晟有恩德，于是趁相聚宴飲的機(jī)會(huì)勸說李晟，讓他消除怨恨，于是李晟跟張延賞一起飲宴，極其歡愉，韓滉請(qǐng)李晟上表推薦張延賞做宰相，李晟同意了這件事，于是朝廷重新加封張延賞為同中書門下平章事。等到張延賞執(zhí)掌國事之后，李晟請(qǐng)求讓自己的一個(gè)兒子娶張延賞的女兒，張延賞拒絕了。李晟對(duì)人說：“我們武人性情爽快，如果說在酒宴上消除舊怨，歡宴結(jié)束就可以消解。文人難以觸犯，雖然在表面上修好和睦，卻在內(nèi)心積蓄著怒火。現(xiàn)在不答應(yīng)婚事，是還沒有忘記嫌隙（仇隙）啊。”時(shí)間不久，張延賞果然謀劃罷免了李晟的兵權(quán)，當(dāng)時(shí)的議論認(rèn)為張延賞做的不對(duì)。
貞元三年七月死去，時(shí)年六十一歲，被追贈(zèng)太保，喪儀加等賞賜，賜謚號(hào)成肅。史官說：張延賞廣博地涉獵經(jīng)史，政事上練達(dá)通曉，但是因?yàn)樗角槎鴵p害公事，罷免了李晟的兵權(quán)，不是恪守正道、立身中正的人啊。
相關(guān)閱讀
1 孔述睿，趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書·列傳第一百四十二》
孔述睿，趙州人也。父齊參，寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓，皆事親以孝聞。既孤，俱隱于嵩山。述睿好學(xué)不倦，大歷中，轉(zhuǎn)運(yùn)使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行，游、夏②之學(xué)。 【查看全文】
2 李綱，字文紀(jì)，少慷慨，尚風(fēng)節(jié)閱讀答案與翻譯李綱，字文紀(jì)。少慷慨，尚風(fēng)節(jié)。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲，召僚屬誣左其罪，綱矢死無橈辭。及憲誅，露車載尸，故吏奔匿，綱撫棺號(hào)慟，為瘞訖，乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】
3 劉玄佐，滑州匡城人閱讀答案與翻譯劉玄佐，滑州匡城人。少倜蕩，不自業(yè)，為縣捕盜，犯法，吏笞辱幾死，乃亡命從永平軍，稍為牙將。大歷中，李靈耀據(jù)汴州反，玄佐乘其無備，襲取宋州，有詔以州遂隸其軍，節(jié)度使 【查看全文】
4 李白，字太白，興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯李白，字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。白之生，母夢(mèng)長庚星，因以命之。十歲通詩書，既長，隱岷山。州舉有道，不應(yīng)。蘇颋為益州長史，見 【查看全文】
5 嚴(yán)郢，字叔敖，華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書·嚴(yán)郢傳》嚴(yán)郢，字叔敖，華州華陰人。及進(jìn)士第，補(bǔ)太常協(xié)律郎，守東都太廟。呂湮鎮(zhèn)江陵，表為判官。方士申泰芝以術(shù)得幸肅宗，遨游湖、衡間，以妖幻詭眾，奸贓巨萬，潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】
6 高儉，字士廉，渤海蓚?cè)碎喿x答案與翻譯-《舊唐書·高儉傳》高儉，字士廉，渤海蓚?cè)恕Ｊ苛儆衅骶郑H涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達(dá)，與士廉結(jié)忘年之好，由是公卿藉甚。隋軍伐遼，時(shí)兵部尚書斛斯政亡奔高麗，士廉 【查看全文】
