②知溫四遷蘭州刺史。會有黨項三萬余眾來寇州城,城內勝兵既少,眾大懼,不知所為。知溫使開城門延賊,賊恐有伏,不敢進。俄而將軍權善才率兵來救,大破黨項之眾。善才因其降,欲盡坑之,以絕后患,知溫曰:“弗逆克奔,古人之善戰。誅無噍類,禍及后昆。又溪谷崢嶸,草木幽蔚,萬一變生,悔之何及!”善才然其計。又欲分降口五百人以與知溫。知溫曰:“向論安危之策,乃公事也,豈圖私利哉!”固辭不受。黨項余眾由是悉來降附。
③知溫累遷尚書左丞,轉黃門侍郎、同中書門下三品,兼修國史。永隆二年七月,遷中書令。永淳三年三月卒,年五十七,贈荊州大都督。
15.寫出下列加點詞在句中的意思。
(1)部落日富,始荷公恩 (2)善才因其降,欲盡坑之
16.為下列句中加點詞選擇釋義正確的一項。
(1)遂寢其奏( )
A.停止 B.擱置 C.耽擱 D.堅持
(2)知溫使開城門延賊( )
A.邀請 B.延接 C.迎擊 D.拖延
17.把第②段畫線句譯成現代漢語。
向論安危之策,乃公事也,豈圖私利哉!
18.用“/”為第①段畫線部分斷句。
州界有斛薛部落萬余帳數侵掠居人百姓咸廢農業習騎射以備之
19.依據①②兩段相關事跡,概括知溫的主要品質,完成表格。
相關事跡 | 知溫的品質 |
多次上諫 | (1) |
開城延賊 | (2) |
固辭降卒 | (3) |
答
15.(1)荷:承蒙,蒙受 (2)坑:活埋,埋葬
16.(1)B (2)C
17.(我)先前所談論的有關安危的對策,是從公事出發,哪里能圖謀私利呢!
18.州界有斛薛部落萬余帳/數侵掠居人/百姓咸廢農業/習騎射以備之
19.依據①②兩段相關事跡,概括知溫的主要品質,完成表格。
相關事跡 | 知溫的品質 |
多次上諫 | (1)忠貞執著,關愛百姓。 |
開城延賊 | (2)沉著冷靜,足智多謀。 |
固辭降卒 | (3)胸襟坦蕩,大公無私。 |
【分析】
15.
本題考查學生理解文言實詞在文中的意義的能力。
部落日富,始荷公恩:部落一天比一天富裕,這是當初蒙受您的恩澤的結果。荷:承蒙,蒙受。
善才因其降,欲盡坑之:善才準備趁黨項人投降之機,把他們全都活埋了。坑:名詞活用為動詞,活埋,埋葬。
16.
本題考查學生理解文言虛詞在文中的意義和用法的能力。
(1)遂寢其奏:于是知溫的奏請被擱置起來。寢:擱置。
故選B。
(2)知溫使開城門延賊:知溫讓人打開城門以迎賊寇。延:迎擊。
故選C。
17.
本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
賦分點:向,先前;論,談論;乃公事也,判斷句,是從公事出發;圖,圖謀。
18.
本題考查學生文言文斷句的能力。
“州界有斛薛部落萬余帳”主謂賓結構,句意完整,后面斷開;“數侵掠居人”,“居人“做“侵掠”的賓語,后面斷開;“百姓咸廢農業”主謂賓結構,單獨成句,前后斷開;“習騎射以備之”“以”字連接前后兩個動作,單獨成句。
19.
本題考查學生理解概括人物形象的能力。
知溫多次上諫,“州界有斛薛部落萬余帳數侵掠居人百姓咸廢農業習騎射以備之。知溫表請徙于河北”“ 前后十五上詔”可看出他忠貞執著,關愛百姓。
開城延賊,“知溫使開城門延賊,賊恐有伏,不敢進”,兵不厭詐,知溫打開城門,敵人倒不敢進,從而等來救兵,可知他沉著冷靜,足智多謀。
固辭降卒,“向論安危之策,乃公事也,豈圖私利哉”,他先前所談論的有關安危的對策,是從公事出發,不是能圖謀私利。可知他胸襟坦蕩,大公無私。
參考譯文:
崔知溫,許州鄢陵人。祖父崔樞,司農卿。父親崔義真,為陜州刺史。崔知溫開始為官任左千牛。麟德年間(664~665),轉任靈州都督府司馬。州界上有吐谷渾、斛薛部落一萬多帳幕的人馬,屢次侵擾擄掠當地的居民,百姓們都只好廢棄農業,練習騎馬射箭的本領以防備侵犯。知溫上書請求把這些人遷徙到黃河以北去,斛薛人不愿意遷移,當時有個將軍契絆何力替他們向高宗講情,于是知溫的奏請被擱置起來。他前后共上書十五次,皇上終于聽從了他的意見,于是當地百姓才能安心從事耕種收獲。后來斛薛人進京朝拜,還趁路過靈州之便來拜謝他說:“從前承蒙您上奏章讓我們遷往黃河以北,當時確有怨恨之心;然而遷移后的牧場土地肥沃,水草豐美,部落一天比一天富裕,這是當初蒙受您的恩澤的結果。”說完伏地叩拜而去。
知溫第四次遷官任蘭州刺史,碰上黨項族三萬多人來侵犯州城,城內精壯士兵較少,眾人十分害怕,不知如何是好。知溫讓人打開城門以迎賊寇,賊兵恐怕有埋伏,不敢貿然進城。不久權善才將軍率領大軍來救援,大破黨項賊兵。善才準備趁黨項人投降之機,把他們全都活埋了,以杜絕后患,知溫說:“不要進擊已被打敗潰逃的軍隊,這是古人善戰的舉動。殺戮到沒有活人留存,那禍害將延及子孫后代。加上這兒溪谷深邃高峻,草木幽深繁茂,萬一生變,將后悔莫及。”善才認為知溫的分析很正確,接受了他的意見。善才又想分出五百口投降的人給知溫,知溫說道:“我前面所談論的有關安危的對策,是從公事出發,哪里能圖謀私利呢!”堅決推辭不接受。黨項人被打散的剩余兵士因此都來投降歸附知溫。
知溫后升任尚書左丞,轉為黃門侍郎、同中書門下三品官職,兼任撰寫國史的事。永隆二年(681)七月,升任中書令。永淳二年(683)三月去世,時年五十七歲,追贈荊州大都督。
相關閱讀
1 房玄齡,臨淄人閱讀答案與翻譯-《新唐書·房玄齡傳》
房玄齡,臨淄人。開皇中,皆謂隋祚方永,玄齡密白父曰:上無功德妄誅殺攘神器有之不為子孫立長久計淆置嫡庶競侈僭相傾鬩終當內相誅夷年十八,舉進士。吏部侍郎高孝基名知人,日:仆觀 【查看全文】
2 禇亮,字希明,杭州錢塘人閱讀答案與翻譯禇亮,字希明,杭州錢塘人。曾祖湮,父玠,皆有名梁、陳間。亮少警敏,博見圖史,一經目輒志于心。年十八,詣陳仆射徐陵,陵與語,異之。后主召見,使賦詩,江總諸詞人在席, 【查看全文】
3 王方慶,雍州咸陽人也閱讀答案與翻譯王方慶,雍州咸陽人也。其先自瑯邪南度居于丹陽為江左冠族父弘直為漢王元昌友畋獵無度乃上書切諫元昌覽書而遽止漸見疏斥轉荊王友龍朔中卒方慶年十六,起家越王府參軍。嘗就記 【查看全文】
4 王鐸,字昭范閱讀答案與翻譯王鐸,字昭范。會昌初,擢進士第,累遷右補闕、集賢殿直學士。咸通后,仕浸顯,歷中書舍人、禮部侍郎。所取多才實士,為世稱挹。十二年,繇禮部尚書進同中書門下平章事。韋保 【查看全文】
5 劉德威,徐州彭城人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書?劉德威傳》劉德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁偉,頗以干略見稱。大業末,從左光祿大夫裴仁基討賊淮左,手斬賊帥李青珪。后與仁基同歸李密,密素聞其名,與麾下兵,令于懷州鎮守。 武德元 【查看全文】
6 張延賞,中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯張延賞,中書令嘉貞之子。大歷二年,拜河南尹,充諸道營田副使。延賞勤身率下,政尚簡約,疏導河渠,修筑宮廟,流庸歸附,邦畿復完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】