休工文辭，舉賢良。玄宗在東宮，令條對國政，與校書郎趙冬曦并中乙科，擢左補闕，判主爵員外郎。進至禮部侍郎，知制誥。出為虢州刺史。虢于東西京為近州，乘輿所至，常稅廄芻，休請均賦它郡。中書令張說曰：“免虢而與它州，此守臣為私惠耳。”休復執論，吏白恐忤宰相意，休曰：“刺史幸知民之敞而不救，豈為政哉?雖得罪，所甘心焉。”訖如休請。以母喪解，服除，為工部侍郎，知制誥。遷尚書右丞。侍中裴光庭卒，帝敕蕭嵩舉所以代者，嵩稱休志行，遂拜黃門侍郎、同中書門下平章事。
休直方不務進趨，既為相，天下翕然宜之。萬年尉李美玉有罪，帝將放嶺南。休曰：“尉小官，犯非大惡。今朝廷有大奸，請得先治。金吾大將軍程伯獻恃恩而貪，室宅輿馬僭法度，臣請先伯獻，后美玉。”帝不許，休固爭曰：“罪細且不容，巨猾乃置不問，陛下不出伯獻，臣不敢奉詔。”帝不能奪。大率堅正類此。初，嵩以休柔易，故薦之。休臨事或折正嵩，嵩不能平。宋璟聞之曰：“不意休能爾，仁者之勇也。”嵩寬博多可，休峭鯁，時政所得失，言之未嘗不盡。帝嘗獵苑中，或大張樂，稍過差，必視左右曰：“韓休知否?”已而疏輒至。嘗引鑒，默不樂。左右曰：“自韓休入朝，陛下無一日歡，何自戚戚，不逐去之?”帝曰：“吾雖瘠天下肥矣且蕭嵩每啟事必順旨我退而思天下不安寢韓休敷陳治道多訐真我退而思天下寢必安 吾用休，社稷計耳。”后以工部尚書罷。遷太子少師，封宜陽縣子。卒，年六十八，贈揚州大都督，謚曰文忠。寶應元年，贈太子太師。
(節選自《新唐書》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.吾雖瘠/天下肥矣/且蕭嵩每啟事/必順旨/我退而思天下/不安寢/韓休敷陳治道/多訐直/我退而思天下/寢必安/
B.吾雖瘠/天下肥矣/且蕭嵩每啟/事必順旨/我退而思天下/不安寢/韓休敷陳治/道多訐直/我退而思天下/寢必安/
C.吾雖瘠/天下肥矣/且蕭嵩每啟事/必順旨/我退而思/天下不安寢/韓休敷陳治道/多訐直/我退而思/天下寢必安/
D.吾雖瘠/天下肥矣/且蕭嵩每啟/事必順旨/我退而思/天下不安寢/韓休敷陳治/道多訐直/我退而思/天下寢必安/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A.鳳閣舍人：官名，即中書舍人。唐武則天時稱中書省為鳳閣，中書舍人即稱“鳳閣舍人”。
B.乙科：古代考試科目的第二等級。明清科舉中，稱“舉人”為“乙科”，進士為“甲科”。
C.東西京：文中的東京指今天的開封，是當時經濟的中心，歷史上有“神都”之稱；西京指長安。
D.敕：在古代往往與皇權聯系在一起，皇帝自上命下的詔書就被稱為“敕令”。
12.下列對原文有關內容的分析，不正確的一項是(3分)
A.韓休出任虢州刺史時一心為民，不顧下屬的勸告向宰相張說提出均賦他郡的請求。
B.蕭嵩舉薦韓休為相，后韓休認為大將軍程伯獻使李美玉犯罪，應先懲伯獻后美玉。
C.蕭嵩因在政事上受到韓休反駁糾正而不滿，宋璟得知后稱贊韓休這樣做是仁者之勇。
D.皇帝曾在苑中打獵時大設音樂，可是稍微超過限度，韓休就會上奏議勸止。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)后怒，遣御史覆按，卒殺行褒，而大敏賜死于家。(5分)
(2)初，嵩以休柔易，故薦之。休臨事或折正嵩，嵩不能平。(5分)
答
10.A(譯文：我雖然瘦了，但國家必定富裕了。蕭嵩上奏事情常常依順我的旨意，從不與我反著來，可退朝后想想天下的大事，我睡不安穩啊!韓休大量陳說治理國家的道理，他常常為國家社稷與我爭執，退朝后我則可以寬心睡個安穩覺。)
11.C(東京在唐朝指的是洛陽，洛陽在武則天時被稱為“神都”。)
12.B(“程伯獻使李美玉犯罪”說法錯誤。)
13.(1)武后大怒，派御史再次查究此案，最終殺了李行褒，而韓大敏被賜死在家中。(“覆按”1分；“卒”1分；“賜死于家”被動句式1分；句意2分)
(2)開始，蕭嵩以為韓休恬淡平和，很容易控制，所以也就引薦了他。等韓休辦事時有時會反駁甚至指責蕭嵩，蕭嵩心中不平。(“柔易”1分；“臨事”1分；“折正”1分；句意2分)
[參考譯文]
韓休，是京兆長安人。父親韓大智，曾擔任洛州司功參軍，大智的兄長大敏，在武后時曾任鳳閣舍人。梁州都督李行褒被部下誣告謀反，武后下詔讓韓大敏審問治罪。有人告訴韓大敏說：“李行褒是李唐的近屬，武后想要將他除去，不要列舉他的冤屈，恐怕會牽累到您。”韓大敏說：“難道為了自身的安全就要讓他人蒙冤而死嗎?”到了梁州經過審問就將李行褒釋放了。武后大怒，派御史再次查究此案，最終殺了李行褒，而韓大敏被賜死在家中。
韓休擅長寫文章，被舉薦為德才兼備的人。唐玄宗還是太子的時候，讓他按條逐一對答國家政事的詢問，和校書郎趙冬曦一起考中乙科進士，提拔為左補闕，出任主爵員外郎。進升到禮部員外郎，擔任知制誥。離開朝廷到虢州擔任刺史。虢州是靠近東京、西京的州，是皇帝出行經過的地方，經常征收草料稅，韓休請求平均攤派到其他的州郡。中書令張說說：“減免虢州的稅賦分攤到別的州，這是虢州太守為了自己私人的利益罷了。”韓休堅持論奏，下面的官吏告訴他這樣做恐怕會違背宰相的意思，韓休說：“刺史有幸了解到百姓的困苦卻不去救助，這難道是為政之道嗎?即使得罪宰相，我也是心甘情愿的。”最終還是按照韓休請求的那樣實行了。因為母親去世而解職，守孝期滿，擔任工部侍郎，又任知制誥。調任尚書右丞。侍中裴光庭去世，皇上下令蕭嵩推舉一個可以代替裴光庭的人，蕭嵩贊頌韓休的志向和品行，于是授予韓休擔任黃門侍郎、同中書門下平章事。
韓休做人嚴肅正直，不追求功名利祿，如今他當上了宰相，是很符合當時朝廷上下期望的。萬年尉李美玉犯了罪，皇上將要把他流放到嶺南去。韓休說：“萬年尉是個小官，所犯的又不是大罪。現在朝廷中有犯更大的罪惡的人，請求先治他們的罪。金吾大將軍程伯獻依仗皇上的恩寵而貪贓枉法，他的住宅、乘坐的車馬都超越了法律的規定，臣請求先處理程伯獻，再處理李美玉。”皇上沒有答應，韓休就堅持爭辯：“罪輕的人尚且不被寬容，罪重的人竟然放過而不去問罪，如果陛下不放逐程伯獻，我不能接受詔令。”皇上不能改變韓休的想法。韓休堅決、正直大致如此。開始，蕭嵩以為韓休恬淡平和，很容易控制，所以也就引薦了他。等韓休辦事時有時會反駁甚至指責蕭嵩，蕭嵩心中不平。宋璟聽說后說：“沒有想到韓休能這樣，這是仁者的勇氣啊。”蕭嵩寬容、隨和，而韓休卻嚴正剛直，對時政得失，談論起來言無不盡。唐玄宗曾經到后花園游玩打獵，有時在宮中設宴行樂，稍有過失，總是趕緊問左右的隨從人員：“這件事韓休知道不知道?”不一會兒，韓休的勸諫書就已經送到了。唐玄宗曾對著鏡子悶悶不樂。旁邊的人勸說道：“自從韓休當了宰相以來，陛下沒有一天是歡樂的，為何獨自悲傷，不將他撤換掉讓他離開呢?”唐玄宗感嘆道：“我雖然瘦了，但國家必定富裕了。蕭嵩上奏事情常常依順我的旨意，從不與我反著來，可退朝后想想天下的大事，我睡不安穩啊!韓休大量陳說治理國家的道理，他常常為國家社稷與我爭執，退朝后我則可以寬心睡個安穩覺。我重用韓休，是出于社稷江山的考慮罷了。”后來，在工部尚書的職位上罷免了官職。后提升為太子少師，封宜陽縣縣令。死時六十八歲，贈揚州大都督的稱號，謚號為文忠。寶應元年，追贈太子太師。
相關閱讀
1 王鐸，字昭范閱讀答案與翻譯
王鐸，字昭范。會昌初，擢進士第，累遷右補闕、集賢殿直學士。咸通后，仕浸顯，歷中書舍人、禮部侍郎。所取多才實士，為世稱挹。十二年，繇禮部尚書進同中書門下平章事。韋保 【查看全文】
2 王方慶，雍州咸陽人也閱讀答案與翻譯王方慶，雍州咸陽人也。其先自瑯邪南度居于丹陽為江左冠族父弘直為漢王元昌友畋獵無度乃上書切諫元昌覽書而遽止漸見疏斥轉荊王友龍朔中卒方慶年十六，起家越王府參軍。嘗就記 【查看全文】
3 禇亮，字希明，杭州錢塘人閱讀答案與翻譯禇亮，字希明，杭州錢塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陳間。亮少警敏，博見圖史，一經目輒志于心。年十八，詣陳仆射徐陵，陵與語，異之。后主召見，使賦詩，江總諸詞人在席， 【查看全文】
4 劉德威，徐州彭城人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書?劉德威傳》劉德威，徐州彭城人也。德威姿貌魁偉，頗以干略見稱。大業末，從左光祿大夫裴仁基討賊淮左，手斬賊帥李青珪。后與仁基同歸李密，密素聞其名，與麾下兵，令于懷州鎮守。 武德元 【查看全文】
5 張延賞，中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯張延賞，中書令嘉貞之子。大歷二年，拜河南尹，充諸道營田副使。延賞勤身率下，政尚簡約，疏導河渠，修筑宮廟，流庸歸附，邦畿復完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】
6 房玄齡，臨淄人閱讀答案與翻譯-《新唐書·房玄齡傳》房玄齡,臨淄人。開皇中,皆謂隋祚方永，玄齡密白父曰:上無功德妄誅殺攘神器有之不為子孫立長久計淆置嫡庶競侈僭相傾鬩終當內相誅夷年十八,舉進士。吏部侍郎高孝基名知人,日:仆觀 【查看全文】
