太宗即位，立為皇后，贈(zèng)后父晟齊獻(xiàn)公。太宗常與后論及賞罰之事，對(duì)曰：“妾以婦人，豈敢豫聞?wù)拢?rdquo;太宗固與之言，竟不之答。時(shí)后兄無(wú)忌以佐命元?jiǎng)祝瑢⑷沃：蠊萄圆豢桑砍碎g奏曰：“妾既尊貴已極，實(shí)不愿兄弟子侄布列朝廷。”太宗不聽(tīng)，竟用無(wú)忌為大將軍、吏部尚書。后又密遣無(wú)忌苦求遜職,太宗不獲已而許焉。有異母兄安業(yè)，好酒無(wú)賴。獻(xiàn)公之薨也，后及無(wú)忌并幼，安業(yè)斥還舅氏，后殊不以介意。及預(yù)劉德裕逆謀,太宗將殺之，后叩頭流涕為請(qǐng)命曰：“安業(yè)之罪，萬(wàn)死無(wú)赦。然不慈于妾,天下知之。今置以極刑,人必謂妾恃寵以復(fù)其兄,無(wú)乃為圣朝累乎？”遂得減死。
后所生長(zhǎng)樂(lè)公主，太宗特所鐘愛(ài)，及將出降，資送倍于長(zhǎng)公主。魏征諫曰：“謂長(zhǎng)主者，良以尊于公主也。若令公主之禮有過(guò)長(zhǎng)主，理恐不可，愿陛下思之。”太宗以其言告后，后嘆曰：“嘗聞陛下重魏征，今聞其諫，可謂正直社稷之臣矣。”太子承乾乳母遂安夫人常白后曰東宮器用缺少欲有奏請(qǐng)后不聽(tīng)曰為太子所患德不立而名不揚(yáng)何憂少于器物也
八年，染疾危惙，太子承乾密啟后曰：“尊體不瘳，請(qǐng)奏赦囚徒，冀蒙福助。”后曰：“死生有命，非人力所加。若修福可延，吾素非為惡；若行善無(wú)效，何福可求！豈以吾一婦人而亂天下法？”承乾以告房玄齡。玄齡以聞，太宗及侍臣莫不歔欷。朝臣咸請(qǐng)肆赦，太宗從之，后聞之固爭(zhēng)，乃止。將大漸,與太宗辭訣。時(shí)玄齡以遣歸第，后固言：“玄齡事陛下最久，小心謹(jǐn)慎,愿勿棄之。又妾之本宗，幸緣姻戚，慎勿處之權(quán)要。妾生既無(wú)益于時(shí)，今死不可厚費(fèi)。但請(qǐng)儉薄送終，則是不忘妾也。”十年六月己卯，崩于立政殿，時(shí)年三十六。
（節(jié)選自《舊唐書》卷五十一）
10．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 太子承乾乳母遂安夫人常白/后曰/東宮器用缺少/欲有奏請(qǐng)/后不聽(tīng)/曰/為太子所患/德不立而名不揚(yáng)/何憂少于器物也
B. 太子承乾乳母遂安夫人常白/后曰/東宮器用缺少/欲有奏請(qǐng)/后不聽(tīng)/曰/為太子/所患德不立而名不揚(yáng)/何憂少于器物也
C. 太子承乾乳母遂安夫人常白后曰/東宮器用缺少/欲有奏請(qǐng)/后不聽(tīng)/曰/為太子/所患德不立而名不揚(yáng)/何憂少于器物也
D. 太子承乾乳母遂安夫人常白后曰/東宮器用缺少/欲有奏請(qǐng)/后不聽(tīng)/曰/為太子所患/德不立而名不揚(yáng)/何憂少于器物也
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 歸寧，為古代禮俗，指已出嫁的女子回娘家探視父母。“寧”即“安”，這里意為問(wèn)安。
B. 佐命，本指輔佐帝王創(chuàng)業(yè)，也用為名詞。古代帝王得天下，自稱是上應(yīng)天命，故有此稱。
C. 出降，指帝王之女出嫁。帝王為天下至尊，公主下嫁臣子稱“降”，臣子娶公主稱“尚”。
D. 長(zhǎng)主，意為年長(zhǎng)的君主或長(zhǎng)公主，此指后者。長(zhǎng)公主是古代對(duì)公主中年長(zhǎng)者的通稱。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 唐太宗即位后，長(zhǎng)孫皇后身居后宮，從不干預(yù)朝廷政事。太宗準(zhǔn)備提拔長(zhǎng)孫皇后的兄長(zhǎng)，特向她征詢意見(jiàn)，她這才表達(dá)了自己的看法。
B. 長(zhǎng)孫安業(yè)是長(zhǎng)孫皇后同父異母的兄長(zhǎng)，品行不端，薄情寡義，曾置養(yǎng)護(hù)弟妹的責(zé)任于不顧。長(zhǎng)孫皇后并不介懷，反在他獲罪時(shí)救他一命。
C. 唐太宗寵愛(ài)長(zhǎng)樂(lè)公主，出嫁時(shí)給她的賞賜超出了禮法規(guī)定，大臣魏征正言指出這一做法的錯(cuò)誤。對(duì)于魏征的直諫，長(zhǎng)孫皇后大加肯定。
D. 長(zhǎng)孫皇后病危之際，太子欲上奏太宗大赦囚徒以祈求福佑，長(zhǎng)孫皇后卻不愿破壞國(guó)家法令，堅(jiān)決反對(duì)，太宗和侍臣無(wú)不聞之動(dòng)容。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）
（1）今置以極刑,人必謂妾恃寵以復(fù)其兄,無(wú)乃為圣朝累乎？（4分）
（2）若修福可延，吾素非為惡；若行善無(wú)效，何福可求！（4分）
14．概括長(zhǎng)孫皇后臨終遺囑的要點(diǎn)。（3分）
答
10.C
11.D“長(zhǎng)公主是古代對(duì)公主中年長(zhǎng)者的通稱”錯(cuò)誤。長(zhǎng)公主，中國(guó)古代皇室女子稱呼，一般為皇帝嫡女或有功的皇女、皇姊妹與皇姑。自東漢之后，皇帝的女兒稱為公主，皇帝的姊妹稱為長(zhǎng)公主，皇帝的姑母為大長(zhǎng)公主。
12.A“特向她征詢意見(jiàn)，她這才表達(dá)了自己的看法”于文無(wú)據(jù)。
13.①現(xiàn)在如果把他處死，別人一定會(huì)說(shuō)是我依仗皇上恩寵來(lái)報(bào)復(fù)自己的兄長(zhǎng)，這恐怕會(huì)拖累影響朝廷吧？
②如果行善求福能延長(zhǎng)壽命，我平生也沒(méi)做過(guò)壞事；如果行善沒(méi)有效果，那還有什么福佑可向神靈祈求！
14.繼續(xù)重用房玄齡；不讓自己親屬位居權(quán)要；自己死后喪事從簡(jiǎn)。
參考譯文：
唐太宗文德長(zhǎng)孫皇后是長(zhǎng)安人。十三歲的時(shí)候，嫁給唐太宗。隋煬帝大業(yè)年間，曾到永興里回娘家看望母親。
唐太宗登上帝位，立（長(zhǎng)孫氏）為皇后，追贈(zèng)皇后的父親長(zhǎng)孫晟為齊獻(xiàn)公。唐太宗經(jīng)常和長(zhǎng)孫皇后談?wù)摢?jiǎng)賞懲罰的事，她回答：“我是一介婦人，怎敢干涉聞知朝政大事？”唐太宗堅(jiān)持與她談?wù)摚L(zhǎng)孫皇后從始至終不回答。當(dāng)時(shí)長(zhǎng)孫皇后哥哥長(zhǎng)孫無(wú)忌是輔佐唐太宗登基的功臣，將委以執(zhí)掌朝政大權(quán)的重任。長(zhǎng)孫皇后堅(jiān)決說(shuō)不行，常常趁機(jī)對(duì)稟奏唐太宗說(shuō)：“臣妾地位尊貴已到了極點(diǎn)，實(shí)在不愿讓哥哥、弟弟、侄兒等遍布朝廷。”唐太宗沒(méi)有采納她的意見(jiàn)，最終任命長(zhǎng)孫無(wú)忌為左武候大將軍、吏部尚書。長(zhǎng)孫皇后又暗地里讓其兄長(zhǎng)孫無(wú)忌苦苦請(qǐng)求唐太宗，解除他的職務(wù)，唐太宗不得已答應(yīng)了他的請(qǐng)求。長(zhǎng)孫皇后有個(gè)同父異母的哥哥長(zhǎng)孫安業(yè)，好酒貪杯又無(wú)才能。父親長(zhǎng)孫晟逝世時(shí)，皇后和長(zhǎng)孫無(wú)忌兄妹倆年紀(jì)都小，長(zhǎng)孫安業(yè)把高氏夫人逼回娘家去了，皇后對(duì)這事很不在意。直到（長(zhǎng)孫安業(yè)）參與劉德裕的叛逆陰謀活動(dòng)，太宗準(zhǔn)備殺死他，長(zhǎng)孫皇后還叩頭流淚為他請(qǐng)命說(shuō)：“安業(yè)的罪行，死一萬(wàn)次也不能赦免。然而他對(duì)我不和善，世人都是知道的。現(xiàn)在如果把他處死，別人一定會(huì)說(shuō)是我依仗皇上恩寵來(lái)報(bào)復(fù)自己的兄長(zhǎng)，這恐怕會(huì)拖累影響朝廷吧？”太宗于是免去了長(zhǎng)孫安業(yè)的死刑。
皇后的親生女兒長(zhǎng)樂(lè)公主，太宗特別喜愛(ài)，到要出嫁時(shí)，命令送給多于長(zhǎng)公主一倍的陪嫁。魏征直言規(guī)勸說(shuō)：“長(zhǎng)公主，確實(shí)是應(yīng)該比長(zhǎng)樂(lè)公主更尊貴。如果讓長(zhǎng)樂(lè)公主的陪嫁超過(guò)長(zhǎng)公主，道理上只怕說(shuō)不過(guò)去，請(qǐng)陛下斟酌。”太宗把這話告訴皇后，長(zhǎng)孫皇后感慨說(shuō)：“曾經(jīng)聽(tīng)到陛下器重魏征，現(xiàn)在聽(tīng)到他勸諫的話，可以說(shuō)是正直而身負(fù)國(guó)家重任的大臣了。”承乾太子的奶媽遂安夫人常常稟告皇后說(shuō)：“太子那邊的東西都不夠用，想奏請(qǐng)皇上解決。”皇后沒(méi)有聽(tīng)從，說(shuō)：“當(dāng)太子，擔(dān)憂的是德行不能建立，美名不能傳揚(yáng)，怎么能為生活用品不足而發(fā)愁呢？”
太宗貞觀八年，長(zhǎng)孫皇后生病病危，承乾太子秘密稟告皇后說(shuō)：“您尊貴的身體沒(méi)有病愈，奏請(qǐng)父皇赦免囚犯，希望承蒙神靈的保佑。”皇后說(shuō)：“生死都由天命決定，不是人力能夠強(qiáng)加改變的。如果行善求福能延長(zhǎng)壽命，我平生也沒(méi)做過(guò)壞事；如果行善沒(méi)有效果，那還有什么福佑可向神靈祈求!怎能因?yàn)槲乙粋€(gè)女人去攪亂國(guó)家的法規(guī)？承乾太子把（這事）告訴了房玄齡，房玄齡又使（皇帝）知道，太宗和侍從官員沒(méi)有誰(shuí)不哀嘆抽泣。滿朝官員都請(qǐng)求大赦天下，太宗同意，皇后聽(tīng)到這事堅(jiān)決勸阻，這才作罷。長(zhǎng)孫皇后病情急劇惡化，跟太宗訣別。當(dāng)時(shí)房玄齡（因犯過(guò)失）被遣歸鄉(xiāng)里，皇后堅(jiān)決地說(shuō)：“房玄齡侍奉陛下時(shí)間最長(zhǎng)，小心謹(jǐn)慎，希望不要冷落他。至于我的本宗族，他們因?yàn)橐鲇H關(guān)系被寵幸，千萬(wàn)不要讓他們占據(jù)顯要的職位。我在生前既然對(duì)國(guó)家沒(méi)有貢獻(xiàn)，死后就不要多費(fèi)資財(cái)。只請(qǐng)求節(jié)儉辦理我的后事，就是沒(méi)有忘記我。”貞觀十年六月，在立政殿逝世，年紀(jì)三十六歲。
相關(guān)閱讀
1 房玄齡，臨淄人閱讀答案與翻譯-《新唐書·房玄齡傳》
房玄齡,臨淄人。開(kāi)皇中,皆謂隋祚方永，玄齡密白父曰:上無(wú)功德妄誅殺攘神器有之不為子孫立長(zhǎng)久計(jì)淆置嫡庶競(jìng)侈僭相傾鬩終當(dāng)內(nèi)相誅夷年十八,舉進(jìn)士。吏部侍郎高孝基名知人,日:仆觀 【查看全文】
2 王鐸，字昭范閱讀答案與翻譯王鐸，字昭范。會(huì)昌初，擢進(jìn)士第，累遷右補(bǔ)闕、集賢殿直學(xué)士。咸通后，仕浸顯，歷中書舍人、禮部侍郎。所取多才實(shí)士，為世稱挹。十二年，繇禮部尚書進(jìn)同中書門下平章事。韋保 【查看全文】
3 王方慶，雍州咸陽(yáng)人也閱讀答案與翻譯王方慶，雍州咸陽(yáng)人也。其先自瑯邪南度居于丹陽(yáng)為江左冠族父弘直為漢王元昌友畋獵無(wú)度乃上書切諫元昌覽書而遽止?jié)u見(jiàn)疏斥轉(zhuǎn)荊王友龍朔中卒方慶年十六，起家越王府參軍。嘗就記 【查看全文】
4 劉德威，徐州彭城人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書?劉德威傳》劉德威，徐州彭城人也。德威姿貌魁偉，頗以干略見(jiàn)稱。大業(yè)末，從左光祿大夫裴仁基討賊淮左，手?jǐn)刭\帥李青珪。后與仁基同歸李密，密素聞其名，與麾下兵，令于懷州鎮(zhèn)守。 武德元 【查看全文】
5 張延賞，中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯張延賞，中書令嘉貞之子。大歷二年，拜河南尹，充諸道營(yíng)田副使。延賞勤身率下，政尚簡(jiǎn)約，疏導(dǎo)河渠，修筑宮廟，流庸歸附，邦畿復(fù)完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】
6 禇亮，字希明，杭州錢塘人閱讀答案與翻譯禇亮，字希明，杭州錢塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陳間。亮少警敏，博見(jiàn)圖史，一經(jīng)目輒志于心。年十八，詣陳仆射徐陵，陵與語(yǔ)，異之。后主召見(jiàn)，使賦詩(shī)，江總諸詞人在席， 【查看全文】
