（刪節自《舊唐書•列傳第十二》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．有臣若此／朕復何憂／古人稱一言之重／侔于千金／卿之此言深／足貴矣／今賜卿胡瓶一枚／雖無千鎰之重／是朕自用之物
B．有臣若此／朕復何憂／古人稱一言之／重侔于千金／卿之此言／深足貴矣／今賜卿胡瓶一枚／雖無千鎰之重／是朕自用之物
C．有臣若此／朕復何憂／古人稱一言之重／侔于千金／卿之此言／深足貴矣／今賜卿胡瓶一枚／雖無千鎰之重／是朕自用之物
D．有臣若此／朕復何憂古人／稱一言之重／侔于千金／卿之此言／深足貴矣／今賜卿胡瓶一枚／雖無千鎰之重／是朕自用之物
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．藩，封建時代稱屬國屬地或分封的土地，文中指太宗尚未登基，在藩鎮為封王。
B．衣冠，“衣”指衣服，“冠”指帽子，“衣冠”借服飾指代士大夫、武將、縉紳。
C．宿直，官員夜間值守官舍，主要任務是防護守衛、應對變故等，相當于“值夜班”。
D．驛，指專供傳遞公文中途休息、換馬地方，亦指供官府或朝廷傳遞公文的車馬。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．李大亮為官一任，治理有方。擔當土門縣令一職時，面對饑荒、盜賊侵寇的局面，他賣馬分錢，鼓勵百姓墾荒種田，獲得豐收；他抓捕寇盜，確保一方平安。
B．李大亮面對險境，有勇有謀。面對胡人進犯、敵眾我寡的局面，他獨闖敵營，面見敵帥，曉諭禍福，說服群胡，使得前后有千余人歸降，縣境因此清靜和平。
C．李大亮身處要職，忠誠謹厚。他被皇太子選為重臣，同時擔任劍南道巡省大使、太子右衛率、工部尚書。他身居三職，宿衛兩宮，均獲得太子和太宗的信任。
D．李大亮知恩重義，一心圖報。他感激因張弼的救命與賞識之恩，作高官后仍不忘報恩，尋找張弼而不得，后來兩人偶遇，他要把家產贈給給弼，張弼拒絕接受。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）若是陛下之意，深乖昔旨；如其自擅，便是使非其人。（5分）
（2）時人皆賢大亮不背恩，而多弼不自伐也。（5分）
10．C（原文為“有臣若此，朕復何憂！古人稱一言之重，侔于千金。卿之此言，深足貴矣！今賜卿胡瓶一枚，雖無千鎰之重，是朕自用之物。”）
11．B（“武將”錯）
12．C（一錯在“重臣”，其實是太子選朝廷重臣；二是劍南道為過去的官職；三是文中未言獲得太子信任。）
13．（1）如果這是陛下的想法，就很是違背您過去的旨意；如果是他自己擅自做主，這說明派遣的不該是這樣的人。（“乖”，1分；“自擅”1分，“是使”1分“非其人”1分，語意1分。）
（2）當時的人都賞識李大亮沒有背棄張弼的恩德，稱贊張弼不夸耀自己。
（“賢”1分，“背恩”1分，“多”1分，“自伐”1分，語意1分）
譯文
李大亮，是雍州涇陽人，年少時就有文武才干。隋朝末年，在東都洛陽與李密交戰，戰敗，跟他一起的一百多人都被處死，敵人的統帥張弼見到他而認為他與眾不同，就單獨釋放了他跟他談話，于是兩人在帳篷里結為朋友。正義之師入關后，李大亮從東都洛陽歸附國朝，擔任土門（河北井陘的古稱）縣令。屬縣百姓有饑荒，盜賊來侵犯，李大亮賣掉自己所騎的馬把錢分給貧弱的人，用開墾土地勸勉人們，當年就獲大豐收。他親自搜捕盜賊，所攻打之處總能平定。當時太宗位居藩鎮，巡視安撫北部地區，聽說他的事跡而贊嘆。那以后，胡人侵犯邊境，李大亮部眾少不能抵擋，就單人匹馬到敵人軍營，叫來敵人的主帥，把禍福向他講明，胡人感動悔悟，互相帶著前前后后投降的有一千多人，屬縣境內因此太平。高祖非常高興，按照功勞賞賜他奴婢一百人。李大亮對這些人說：“你們這些人大多是士族人家的子女，因國家滅亡而到了這個地步，我又怎么忍心把你們當做低賤的奴隸呢！”全都放走了。貞觀元年，他離開都城擔任涼州都督，憑借仁愛寬厚的治理聞名。曾經有宮里來的使者到了涼州，見到涼州有著名的獵鷹，就暗示李大亮獻上它。李大亮秘密呈上奏章說：“陛下很久就不再打獵了，但使者卻索要獵鷹。如果這是陛下的想法，就很是違背您過去的旨意；如果是他自己擅自做主，這說明派遣的不該是這樣的人。”太宗在奏章上批注道：“有像你這樣的臣子，我還擔心什么呢？古人說，一言之重，和千金相當。你的這番話，實在是非常值得珍貴的啦。我責令賞賜你一枚胡瓶，它雖沒有千鎰那么貴重，卻是我的自用之物。”貞觀八年，擔任劍南道巡省大使。貞觀十七年，晉王成為皇太子，東宮太子的屬官，都大規模從重臣里選拔。讓李大亮兼任太子右衛率，不久又兼任工部尚書，身居三職，值宿保衛兩宮，特別被親近和信任。李大亮每當夜里值班，一定整宿不脫衣服小睡。太宗曾經慰勞他說：“到了你夜里值班，我就整晚上都能安睡。”他就像這樣被信任。李大亮雖地位名望顯赫，但住處地勢低洼狹小簡陋，衣服儉樸隨意。至于本性忠誠謹慎，即使是妻子兒女也沒有見過他有懈怠的樣子。他常常想起張弼的恩惠，卻一直不能報答。張弼當時擔任將作丞，自己隱藏不說。李大亮曾經在路上遇見而認出了他，（就）抱著張弼哭，多多推讓家產來送給張弼，張弼拒絕不接受。李大亮對太宗說：“我有今天的榮耀，是張弼的幫助啊。”太宗于是就提拔張弼擔任中郎將，不久擔任代州都督。當時的人都賞識李大亮沒有背棄張弼的恩德，稱贊張弼不夸耀自己。不久李大亮得病，太宗親自為他調藥，用驛馬快傳賞賜給他。他去世時五十九歲。太宗為他在另外的臨時住處表達哀思，為他哭得特別悲痛，停止處理朝政三天。謚號叫懿，陪葬在昭陵。
相關閱讀
1 白居易敏晤絕人，工文章閱讀答案與翻譯-《新唐書 白居易傳》
居易敏晤絕人，工文章。未冠，謁顧況。況，吳人，恃才少所推可，見其文，自失曰:吾謂斯文遂絕，今復得子矣!貞元中，擢進士，補校書郎。 四年，天子以旱甚，下詔有所蠲貸，振除 【查看全文】
2 崔造，字玄宰，博陵安平人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·崔造傳》崔造，字玄宰，博陵安平人。少涉學，永泰中，與韓會、盧東美、張正則為友，皆僑居上元，好談經濟之略，嘗以王佐自許，時人號為四夔。浙西觀察使李棲筠引為賓僚，累至左司員外 【查看全文】
3 韓思復，字紹出閱讀答案與翻譯-《新唐書·韓思復傳》韓思復，字紹出，京兆長安人。祖倫，貞觀中歷左衛率，封長山縣男。思復少孤，年十歲，母為語父亡狀，感咽幾絕，故倫特愛之，嘗曰：此兒必大吾宗。然家富有，金玉、車馬、玩好 【查看全文】
4 郭子儀有功高不賞之懼，中貴人害其功閱讀答案解析與翻譯郭子儀 子儀有功高不賞之懼，中貴人害其功，遂使盜于華州掘公之先人墳墓。公裨將李懷光等怒，欲求物捕其黨。及公入奏，對揚①之日，但號泣自罪。因奏曰：臣領師徒，出外征伐， 【查看全文】
5 顏真卿，字清臣閱讀答案與翻譯-《新唐書·顏真卿傳》顏真卿，字清臣，瑯邪臨沂人也。少勤學業，有詞藻，尤工書。開元中，舉進士，登甲科。事親以孝聞。四命為監察御史，充河西隴右軍試覆屯交兵使。五原有冤獄，久不決，真卿至， 【查看全文】
6 渾瑊，本鐵勒九姓之渾部也閱讀答案與翻譯-《新唐書·渾瑊傳》渾瑊，本鐵勒九姓之渾部也。善騎射。祿山反，從李光弼定河北，射賊驍將李立節，貫其左肩，死之。從郭子儀復兩京，討安慶緒，勝之新鄉，擢武鋒軍使。吐蕃盜塞深入，瑊會涇原節 【查看全文】
