子儀有功高不賞之懼，中貴人害其功，遂使盜于華州掘公之先人墳墓。公裨將李懷光等怒，欲求物捕其黨。及公入奏，對揚①之日，但號泣自罪。因奏曰：“臣領師徒，出外征伐，動經歲年，害人之兄殺人之父多矣。其有節夫義士，刃臣于腹中者眾。今構隳辱，宜當其辜。但臣為國之心，雖死無悔。”由是中外翕然莫測。
公子弘廣常于親仁里大啟其第。里巷負販之人，上至公子簪纓之士，出入不問。他日，子弟焦列啟諫。公三不應。于是繼之以泣曰：“大人功業已成，而不自崇重，以貴以賤，皆游臥內，某等以為雖伊霍不當如此也。”公笑而謂曰：“爾曹固非所料。且吾官馬粟者五百匹，官餼者一千人，進無所往，退無所據，向使崇垣扃戶，不通內外，一怨將起，構以不臣，其有貪功害能徒，成就其事，則九族齏粉，噬臍莫追。今蕩蕩無間，四門洞開，雖讒毀是興，無所加也。”諸子皆伏。
永泰元年，仆固懷恩②卒，諸蕃犯京畿。子儀統眾御之。至涇陽，而虜已合。子儀率甲士二千出入。虜見而問曰：“此何人也？”報曰：“郭令公。”回紇曰：“令公在乎？懷恩謂吾，天可汗已棄四海，令公殂謝，中國無主，故某來。今令公在，天可汗在乎？”子儀報曰：“皇帝萬壽無疆。”回紇皆曰：“懷恩欺我。”子儀使諭之。回紇曰：“令公若在，安得見之？”子儀出。諸將皆曰：“戎狄不可信也，請無往。”子儀曰：“虜有數十倍之眾，今力不敵，奈何？但至誠感神，況虜乎？”諸將請選鐵騎五百為從，子儀曰：“此適足為害也。”乃傳呼曰：“令公來。”初疑，皆持兵注目以待之。子儀乃數十騎徐出，免胄勞之曰：“安乎？久同忠義，何至于是？”回紇皆舍兵降馬曰：“是吾父也。”
前后連罹幸臣程元振等，譖毀百端。時方握強兵，或臨戎敵，詔命征之，未嘗以危亡回顧。天下以其身存亡為安危者殆二十年。
［注］①對揚：指臣下向君上進言。②仆固懷恩：唐朝將領，后叛變。
5. 對下列加點詞的解釋，不正確的一項是
A. 今構隳辱 構：蒙受
B. 其有貪功害能徒 害：殘害
C. 免胄勞之曰 胄：戰盔
D. 前后連罹幸臣程元振等 罹：遭遇
6. 下列對文中相關內容的解說，不正確的一項是
A. 中貴人：即近臣子，一般指的是顯貴的侍從宦官，這里指的是帝王所寵幸的近臣。
B. 九族：泛指親屬，即玄孫、曾孫、孫、子、身、父、祖父、曾祖父、高祖父。封建社會實行殘酷的株連法，一人犯法，尤其是犯大法，往往要被滅“九族”，即“株連九族”。
C. 戎狄是先秦時代華夏對西方和北方的華夏部落的統稱，即北狄和西戎的合稱。
D. 簪纓：世代做官的人家，也指古代女子發上所佩戴的簪子上的吊墜。
7. 把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）今蕩蕩無間，四門洞開，雖讒毀是興，無所加也。
（2）時方握強兵，或臨戎敵，詔命征之，未嘗以危亡回顧。
8. 從文中哪些地方可見郭子儀器量之大？請加以概括。
【參考答案】
5. B 6. C
7. （1） 而今（府第）空空蕩蕩沒有阻隔，四門大開，即使（朝內）出現讒言毀謗，也施加不到我身上。
（2） 當時郭子儀正掌握著強大的軍隊，有時面對敵軍來犯，皇帝（或：朝廷）下詔書命令他去征討，他從不曾因為危險而顧念自身。
8. ①先人墳墓被掘，號泣自罪（或：不加追究）；②贊成兒子大開家門，聽任各色人等自由出入（或：出入不問）。
【解析】
【5題詳解】
試題分析：本題主要考查文言實詞的意思。實詞類題目答題的方法有“結構分析法”“語法分析法”“形旁辨義法”“套用成語法”“套用課本法”，解答此題要注意上下文，最好方法是把所給的詞義代到原文中去，依據上下文的語意來推導之，應該很容易判斷出來。B項，“害”，結合后面內容“成就其事，則九族齏粉，噬臍莫追”分析，譯為妒忌。故選B。
【6題詳解】
試題分析：本題考查了解并掌握常見的古代文化知識的能力。此類試題解答時，文化常識包括古代文化中天文、歷法、樂律、地理、官職、科舉、姓名、宗法等。這類試題一般不考過于冷僻的內容，涉及的大多是科舉、姓名、禮俗等，考生要注重平時知識的積累。C項，“北方的華夏部落的統稱”錯誤。應該是“非華夏部落”“戎狄”，是先秦時代華夏對西方和北方的非華夏部落的統稱，即北狄和西戎的合稱。周朝時居民有華夏和四夷的區分：南方部落為蠻；東方部落為夷；西方部落為戎；北方部落為狄。其中戎和狄主要分布在華夏的西方和北方地區。故選C。
【7題詳解】
試題分析：本題主要考查文言語句翻譯。此類試題解答時，首先要找出專有名詞，即人名、地名、官職等；然后再看有否特殊句式，最后再確定關鍵字進行翻譯，一般為直譯。文言文的翻譯，最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。（1）“間”，阻隔、間隔；“雖”，即使；“讒毀”，進讒毀謗；“興”，起、興起；“加”，施加。（2）“方握強兵”前主語省略；“方”，正；“握”，掌握；“或”，有時；“臨”，面臨；“詔命征之”前主語省略，應該補充；“征”，征討；“之”，代詞，指敵軍；“以”，介詞，因為；“顧”，顧念。
【8題詳解】
試題分析：本題主要考查文本內容理解與分析及篩選并整合文中信息的能力。答題時注意審清題干，然后鎖定區位，概括文意作答。從文中哪些地方可見郭子儀器量之大，概括時，要有情節意識，結合文本內容分析概括。結合“子儀有功高不賞之懼，中貴人害其功，遂使盜于華州掘公之先人墳墓。公裨將李懷光等怒，欲求物捕其黨。及公入奏，對揚之日，但號泣自罪”分析可知，先人墳墓被掘，號泣自罪；結合“公子弘廣常于親仁里大啟其第。里巷負販之人，上至公子簪纓之士，出入不問”分析可知，贊成兒子大開家門，聽任各色人等自由出入。
參考譯文：
郭子儀有很大的功勞，常常為這個擔心。宦官中的當權人物嫉恨他的功勞，暗中差人到華州去挖了他的祖墳，盜了墳中的祭品。郭子儀的部將李懷光等人非常氣憤，準備搜查物證，按物抓人。郭子儀入朝，面對皇上，流淚長哭，自稱有罪。向皇帝奏說："我指揮部隊，外出征伐，動不動就成年地打仗。害了人家的兄長，殺了人家的父親，這情況是很多的。他們的兄弟妻子想給我捅刀子的人也是很多的。今天我受到的污辱，正是由于他們的無辜。但是，我為報效國家的熱心，即使死了也是無悔。“由是，當時中外的人都猜不透郭子儀這個人。
他的兒子郭弘廣在長安親仁里啟造府第，里巷中的小販子、或者士人們，也受不干擾。有人說，郭子儀的夫人王氏和他的愛女，正在對鏡梳頭時，往往就有出鎮的將領來辭行；有時，也有屬員來請示。郭子儀不但不要她們回避，而且還要她們親自給倒茶水或拿擦臉巾，視她們與普通人甚至仆人一樣。過后，他的孩子們給他提意見，郭子儀再三不作答。于是，他們流著淚，說：“大人功業已經成就，即使自己不拿架子，也不能以貴為賤。不管是什么人連臥室都可以出入，這怎么行?我們想，即便是伊尹、霍光那樣的人，也不會這樣做。"郭子儀笑著對他們說："你們都沒想明白。咱們家吃官糧的馬就有五百匹、吃官飯的上千人。現在進沒地方走，退沒地方守。假如筑起高墻，壁壘森嚴，內外不通，一旦有人誣告，說我有造反的心，再有貪功嫉賢的人加以佐證，咱們全家就會被搓成粉沫。那時候，咬肚臍子后悔都來不及。現在咱們院落板蕩蕩，四門大開著，小人們即使怎樣地向皇帝進讒，用什以來加罪于我?我們為的是這個啊。“他的孩子們都表示欽服。
唐代宗永泰元年，大將仆固懷恩病故。各異民族聯合進犯京畿。郭子儀奉命抵御。剛到澤陽，少數民族的部伍已經合軍。郭子儀只率了兩千部眾，少數民族的頭領問：“這個領兵人是誰?"部下說：“他是郭令公。”回紇頭領說：“怎么郭令公還在?仆固懷恩告訴我，大唐皇帝死了，郭令公也死了，中國沒有頭腦了，所以我才來的。現在郭令公在，大唐皇帝在不在呢?"郭子儀差人告訴他，說皇帝身體康泰。回紇頭領說：“我們叫仆固懷恩騙了。”郭子儀使人傳話，回紇頭領說：“郭令公真在的話，我能見到他嗎?”郭子儀將要出見，將領們說，少數民族的人不可以相信，不要去。郭子儀說：“他們幾十倍于我，真打起來，咱們的力量是不足的，怎么辦?至誠可以感動神仙，何況是少數民族呢?”將領們要選五百精銳的騎兵給他做護衛。郭子儀說，那足以倒找麻煩。令人傳呼，告訴說郭令公來了。少數民族的頭領們開始懷疑，嚴陣以待。郭子儀僅率幾十騎人馬出陣，摘下頭盔來打招呼說：“你們安好啊。很久以來你們同懷忠義，尊重朝廷，現在怎么做這樣的事?”回紇頭領率先下馬致敬，說：“這是我們的父輩啊。”
幸臣（宦官顯貴）程元振、魚朝恩多少次詆毀他。他帶領重兵，或者正在作戰，接到皇帝召見的命令，從不為擔心自己的性命而顧盼。二十余年，天下安危，靠他支撐。
相關閱讀
1 嚴郢，字叔敖，華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書·嚴郢傳》
嚴郢，字叔敖，華州華陰人。及進士第，補太常協律郎，守東都太廟。呂湮鎮江陵，表為判官。方士申泰芝以術得幸肅宗，遨游湖、衡間，以妖幻詭眾，奸贓巨萬，潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】
2 李白，字太白，興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯李白，字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。白之生，母夢長庚星，因以命之。十歲通詩書，既長，隱岷山。州舉有道，不應。蘇颋為益州長史，見 【查看全文】
3 孔述睿，趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書·列傳第一百四十二》孔述睿，趙州人也。父齊參，寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓，皆事親以孝聞。既孤，俱隱于嵩山。述睿好學不倦，大歷中，轉運使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行，游、夏②之學。 【查看全文】
4 李綱，字文紀，少慷慨，尚風節閱讀答案與翻譯李綱，字文紀。少慷慨，尚風節。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲，召僚屬誣左其罪，綱矢死無橈辭。及憲誅，露車載尸，故吏奔匿，綱撫棺號慟，為瘞訖，乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】
5 高儉，字士廉，渤海蓚人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·高儉傳》高儉，字士廉，渤海蓚人。士廉少有器局，頗涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達，與士廉結忘年之好，由是公卿藉甚。隋軍伐遼，時兵部尚書斛斯政亡奔高麗，士廉 【查看全文】
6 劉玄佐，滑州匡城人閱讀答案與翻譯劉玄佐，滑州匡城人。少倜蕩，不自業，為縣捕盜，犯法，吏笞辱幾死，乃亡命從永平軍，稍為牙將。大歷中，李靈耀據汴州反，玄佐乘其無備，襲取宋州，有詔以州遂隸其軍，節度使 【查看全文】
