張廷珪，河南濟源人。第進士，補白水尉。累遷監察御史，按劾平直。武后稅天下浮屠錢，營佛祠于白司馬坂，廷珪諫，后善之。召見長生殿，賞慰良厚，因是罷役。張易之誅，議窮治黨與。廷珪建言：“自古革命，務歸人心，則以刑勝治。今唐歷不移天地復主宜以仁化蕩宥且易之盛時趨附奔走半天下盡誅則已暴罰一二則法不平宜一切洗貸中宗納之。神龍初，詔白司馬坂復營佛祠，廷珪方豐詔抵河北，道出其所，見營筑勞亟，懷不能已，上書切爭，且言：“今土木復興，不稱前詔。愿罷之，以紓窮乏。”帝不省。尋為中書舍人。再遷禮部侍郎。玄宗開元初，大旱，關中饑，詔求直言。廷珪上疏曰：“古有多難興國，殷憂啟圣，蓋事危則志銳，情苦則慮深，故能轉禍為福也。今受命伊始，華夷百姓清耳以聽，刮目以視，冀有聞見，何遽孤其望哉？”再遷黃門侍郎。監察御史蔣挺坐法，詔決杖朝堂，廷珪執奏：“御史有譴，當殺殺之，不可辱也。”士大夫服其知體。王琚持節巡天兵諸軍，方還，復詔行塞下，議者皆謂將襲回紇，廷珪陳五不可。又請復十道按察使，巡視州縣，帝然納之。坐漏禁內語，出為沔州刺史。頻徙蘇、宋、魏三州。初，景龍中，宗楚客、紀處訥等封戶多在河南、河北，諷朝廷詔兩道蠶產所宜，雖水旱得以蠶折租。廷珪謂：“兩道倚大河，地雄奧，股肱走集，宜得其歡心，安可不恤其患而殫其力？愿依貞觀、永徽故事，準令折免。”詔可。在官有威化。入為少府監，封范陽縣男。以太子詹事致仕。卒，贈工部尚書，謚貞穆。
（節選自《新唐書•張廷珪傳》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）（）
A．今唐歷不移／天地復主／宜以仁化蕩宥／且易之盛時／趨附奔走半天下／盡誅則已暴／罰一二則法不平／宜一切洗貸／
B．今唐歷不移／天地復主／宜以仁化蕩宥／且易之盛時趨附／奔走半天下／盡誅則已暴罰／一二則法不平／宜一切洗貸／
C．今唐歷不移／天地復主／宜以仁化蕩宥／且易之盛時／趨附奔走半天下／盡誅則已暴罰／一二則法不平／宜一切洗貸／
D．今唐歷不移／天地復主／宜以仁化蕩宥／且易之盛時趨附／奔走半天下／盡誅則已暴／罰一二則法不平／宜一切洗貸／
10．A
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）（）
A．詔，一般指天子下達臣屬的文體，可分為即位詔、遺詔、口詔等，始于秦始皇，終于清朝。
B．夷，是我國古代對中原以外各民族部落集團的蔑稱，在文中與“華”相對，可指各少數民族。
C．道，在唐代原屬于監察區名稱，后成為地方行政單位，一般為州縣之上的一級行政區劃。
D．工部，是古代中央官署名，為掌管營造工程、財政賦稅事項的機關，其長官為尚書，曾稱冬官、大司空等。
11．D（掌管財政賦稅的機關是戶部）
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）（）
A．張廷珪把握時機，懇切進言。開元初年，天下大旱，關中發生饑荒，張廷珪趁著玄宗問政之機，聯系古今向皇帝闡述了為君治國之道。
B．張廷珪有求實與寬容精神。在張易之被處罰之后，他一反眾人之主張，從實際出發，主張對于張易之的同黨一律寬宥。
C．張廷珪處事公允正直。監察御史蔣挺犯了法，皇上想廷杖他，但是張廷珪卻認為處理過輕，士大夫認為他處事得體。
D．張廷珪不懼權貴，仗義執言。當時河南、河北兩道多有權貴，且以權謀私，但是張廷珪直言進諫，維護了百姓的利益。
12．C（“但是張廷珪卻認為處理過輕”曲解文意，原文是說他只是反對侮辱他人，并沒有言人物過錯之大小、懲罰之輕重。）
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）武后稅天下浮屠錢，營佛祠于白司馬坂，廷珪諫，后善之。
（2）今土木復興，不稱前詔。愿罷之，以紓窮乏。

13．（1）武后征收天下僧人的錢，在白司馬坂營建佛寺，張廷珪上書勸諫，武后認為他說得好。（關鍵詞“稅”“浮屠”“善”的翻譯各1分，介詞結構后置句1分，大意1分）
（2）如今又興起土木，和前詔不相符。希望能停止這些做法，以解除百姓的窮困。（關鍵詞“稱”“罷”“紓”的翻譯各1分，大意2分）

參考譯文
張廷珪，河南濟源人。考中進士科，補任白水尉。幾經升官后任監察御史，按察糾舉公正。武后征收天下僧人的錢，在白司馬坂營建佛寺，張廷珪上書勸諫，武后認為他說得好。在長生殿召見他，賞賜慰勉甚厚，建佛寺之事也就因此停止。張易之被誅殺，議論要求徹底懲治他的同黨。張廷珪進言說：“自古革命，致力于歸順人心，用刑法來達到治理。如今唐歷不變，天地恢復主人，應該用仁慈教化給以寬恕。況且張易之最得勢的時候，趨炎附勢奔走之徒有天下半數之多，全部誅殺則過于殘暴，只懲治一兩個則執法不平，應該一律赦免。”中宗采納了這項建議。神龍初年，詔令在白司馬坂再次營建佛寺，張廷珪正好奉詔令到達河北，路經那里，見百姓營造勞役十分辛苦，心中不能平靜，上書懇切諫諍，并說：“如今又興起土木，和前詔不相符。希望能停止這些做法，以解除百姓的窮困。”皇帝不理會。不久，任張廷珪為中書舍人。兩次升遷后任禮部侍郎。玄宗開元初年，大旱，關中鬧饑荒，皇帝詔令征求直言時政。張廷珪上書說：“自古有多難而振興國家，深憂而啟迪圣明之事，大概是指事情危急則銳意選取，境況艱苦則深謀遠慮，所以能轉禍為福。如今皇上剛剛即位，華夏及四夷百姓都洗耳恭聽，刮目注視，希望有所聞，有所見，怎能這么快就辜負他們的期望呢？”張廷珪兩次遷官后任黃門侍郎。監察御史蔣挺犯了法，下詔在朝堂上行杖刑，張廷珪持章表上奏說：“御史有罪過，當殺就殺了他，但不可侮辱他。”士大夫都佩服他懂得事體。王琚持節巡視天兵諸軍，剛回來，皇上又詔令他巡視塞下，議論者都認為將攻打回紇，張廷珪陳述五條不可行的理由。又請求恢復十道按察使，巡視州縣，皇上同意并采納了。張廷珪因犯泄露宮中密語而獲罪，貶任沔州刺史。接連調任蘇州、宋州、魏州刺史。當初，景龍年間，宗楚客、紀處訥等人的封戶多在河南、河北，他們勸說朝廷下詔兩道是適宜養蠶之地，假使水旱可用蠶抵租。張廷珪說：“兩道靠著大河，地理位置重要，是能捍衛京城的邊境壁壘，應該謀取百姓的歡心，怎么可以不憐惜他們的憂患而要耗盡他們的物力呢？希望能按照貞觀、永徽時的舊例，準照法令折免。”皇帝下詔同意了。張廷珪在外任官有威嚴教化。召入任少府監，封范陽縣男爵。以太子詹事職務退休。去世后，追贈工部尚書，謚號為貞穆。

相關閱讀
1 韓思復，字紹出閱讀答案與翻譯-《新唐書·韓思復傳》

韓思復，字紹出，京兆長安人。祖倫，貞觀中歷左衛率，封長山縣男。思復少孤，年十歲，母為語父亡狀，感咽幾絕，故倫特愛之，嘗曰：此兒必大吾宗。然家富有，金玉、車馬、玩好 【查看全文】

2 郭子儀有功高不賞之懼，中貴人害其功閱讀答案解析與翻譯

郭子儀 子儀有功高不賞之懼，中貴人害其功，遂使盜于華州掘公之先人墳墓。公裨將李懷光等怒，欲求物捕其黨。及公入奏，對揚①之日，但號泣自罪。因奏曰：臣領師徒，出外征伐， 【查看全文】

3 白居易敏晤絕人，工文章閱讀答案與翻譯-《新唐書 白居易傳》

居易敏晤絕人，工文章。未冠，謁顧況。況，吳人，恃才少所推可，見其文，自失曰:吾謂斯文遂絕，今復得子矣!貞元中，擢進士，補校書郎。 四年，天子以旱甚，下詔有所蠲貸，振除 【查看全文】

4 崔造，字玄宰，博陵安平人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·崔造傳》

崔造，字玄宰，博陵安平人。少涉學，永泰中，與韓會、盧東美、張正則為友，皆僑居上元，好談經濟之略，嘗以王佐自許，時人號為四夔。浙西觀察使李棲筠引為賓僚，累至左司員外 【查看全文】

5 顏真卿，字清臣閱讀答案與翻譯-《新唐書·顏真卿傳》

顏真卿，字清臣，瑯邪臨沂人也。少勤學業，有詞藻，尤工書。開元中，舉進士，登甲科。事親以孝聞。四命為監察御史，充河西隴右軍試覆屯交兵使。五原有冤獄，久不決，真卿至， 【查看全文】

6 渾瑊，本鐵勒九姓之渾部也閱讀答案與翻譯-《新唐書·渾瑊傳》

渾瑊，本鐵勒九姓之渾部也。善騎射。祿山反，從李光弼定河北，射賊驍將李立節，貫其左肩，死之。從郭子儀復兩京，討安慶緒，勝之新鄉，擢武鋒軍使。吐蕃盜塞深入，瑊會涇原節 【查看全文】