。今阽于危,當(dāng)懲乂前敗。”杞對上或諂諛阿匼,復(fù)厲言:“杞詞不正!”帝色胎,謂左右曰:“復(fù)慢我。”因詔復(fù)充山南、江淮、湖南、嶺南等道宣撫、安慰使。初,淮南陳少游左附李希烈,而張鎰判官韋阜殺郊、隴叛卒,不應(yīng)楚琳。復(fù)還執(zhí)政,建言:“陛下反正,功臣已貴矣,唯甄善汰惡為未明。少游位將相,首臣賊,皋名淺官下,獨(dú)挺挺抗忠。如以皋代少游,則天下暸然知逆順之理。”帝許之。復(fù)出,中官馬欽緒揖宰相劉從一,附耳語,既而從一密諗復(fù)曰:“有詔與公議向所奏,不欲李勉、盧翰聞知。”復(fù)曰:“朝廷大事尚當(dāng)謀及公卿如勉等非其人當(dāng)罷去既曰宰相而謀議可獨(dú)避之乎令與公行此或可弟恐度以生賞政由是數(shù)。”從一以聞,帝不悅。復(fù)辭疾上政事,許之。貞元四年卒,年五十七。
節(jié)選《新唐書·簫復(fù)傳》
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A. 朝廷大事尚當(dāng)謀及/公卿如勉等非其人/當(dāng)罷去/既曰宰相/而謀議可獨(dú)避之/乎今與公行此或可/弟恐寢以生/常政由是敝
B. 朝廷大事尚當(dāng)謀及公卿/如勉等非其人/當(dāng)罷去/既曰宰相/而謀議可獨(dú)避之乎/今與公行此或可/弟恐寢以生/常政由是敝
C. 朝廷大事尚當(dāng)謀及/公卿如勉等非其人/當(dāng)罷去/既曰宰相/而謀議可獨(dú)避之/乎今與公行此或可/弟恐寢以生常/政由是
D. 朝廷大事尚當(dāng)謀及公卿/如勉等非其人/當(dāng)罷去/既曰宰相/而謀議可獨(dú)避之乎/今與公行此或可/弟恐寢以生常/政由是敝
11. 下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 廣德,皇帝的年號。年號是中國封建王朝用來紀(jì)年的名號,一個皇帝用一個年號。
B. 京畿,指國都及其附近地區(qū),京城所管轄的縣為京縣(赤縣),京城的旁邑為畿縣。
C. 監(jiān)軍,指監(jiān)督軍隊,也為官名,指監(jiān)督軍隊的官員。唐玄宗時開始任用宦官為監(jiān)軍。
D. 揖,指拱手行禮,也指古代的拱手禮,屬于相見禮,是一種中國傳統(tǒng)的行禮方式。
12. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 蕭復(fù)生于豪貴之家,不慕奢華。他出生在外戚之家姻戚從親多以服御車馬互相炫耀,他卻常穿著破舊臟污的衣服在房間里刻苦學(xué)習(xí)。
B. 蕭復(fù)為官關(guān)心民瘼,勇于擔(dān)責(zé)。他任同州刺史時遇到年成歉收,因開倉借糧給百姓而被削除品階,他說只要有利于百姓,就不怕承擔(dān)責(zé)任。
C. 蕭復(fù)行事光明磊落,剛直不阿。他不怕得罪宰相,抵制高官誘惑,拒絕將別墅送給宰相王縉;盧杞對皇上諂諛迎合,他予以厲聲斥責(zé)。
D. 蕭復(fù)為人坦蕩無私,敢于進(jìn)言。他建議不要讓宦官參與軍政機(jī)要,建議用忠貞的韋皋替代奸佞之首陳少游,以便讓天下人知道逆順之理。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)鬻先人墅以濟(jì)孀單,吾何用美官,使門內(nèi)餒且寒乎?
(2)陛下厥初清明,自楊炎、盧杞放命穢盛德,播越及茲。
【答案】
10. D 11. A 12. D
13. (1)賣掉先人的別墅是用來救濟(jì)孀婦孤子的,我怎能為了高官,使家人受餓受寒呢?
(2)陛下在位初期政治清明,自從楊炎、盧杞違命敗壞皇上的盛德,流亡遷轉(zhuǎn)到這種地步。
【解析】
【10題詳解】
試題分析:本題考查學(xué)生文言斷句的能力。首先把語句放入文本,結(jié)合上下文理解句子的含義,“朝廷大事尚當(dāng)謀及公卿/如勉等非其人/當(dāng)罷去/既曰宰相/而謀議可獨(dú)避之乎/今與公行此或可/弟恐寢以生常/政由是敝”,這句話的含義是“朝廷大事還應(yīng)當(dāng)和公卿商議。如果李勉等人不稱職,應(yīng)當(dāng)罷免。既然是宰相,而商議事情可以單獨(dú)避開他們嗎?如今和公這樣做或許可以,只是害怕漸漸成為常規(guī),朝政由此衰敗”,可對選項(xiàng)中不同的斷點(diǎn)進(jìn)行比較,然后結(jié)合語境,通過語意和語法分析來判斷,利用排除法得到答案。“公卿”應(yīng)該做動詞“謀及”的賓語,如果與后面的“如勉等”連著一起理解,則整個句子語意不通,據(jù)此排除A、C兩項(xiàng);“乎”在文中是文言助詞,表示疑問,與前面不可斷開,排除B項(xiàng)。另外,“常”在這里做“生”的賓語,兩者不可斷開。本句正確的斷句是:朝廷大事尚當(dāng)謀及公卿。如勉等菲其人,當(dāng)罷去。既曰宰相,而謀議可獨(dú)避之乎?今與公行此或可,弟恐寢以生常,政由是敝。故選D。
【11題詳解】
試題分析:此題考核理解古代文化常識的能力,文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節(jié)、朝廷的一些機(jī)構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關(guān)內(nèi)容,答題時還要注意集合語境的含義作答。A項(xiàng),“一個皇帝用一個年號”說法錯誤。歷代帝王遇到“天降祥瑞”或內(nèi)訌?fù)鈶n等大事、要事時,一般都要更改年號。一個皇帝所用年號少則一個,多則十幾個。明清皇帝大多一人一個年號。故選A。
【12題詳解】
試題分析:本題考查歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思的能力。作答此題,首先要仔細(xì)通讀原文,在了解原文大意的基礎(chǔ)上,將選項(xiàng)中的相關(guān)內(nèi)容與原文的對應(yīng)信息進(jìn)行仔細(xì)比對、分析,看選項(xiàng)的表述是否與原文一致。D項(xiàng),“用忠貞的韋皋替代奸佞之首陳少游”理解錯誤,原文的“首臣賊”意思是“首先臣服于賊兵”,不是“奸佞之首”的意思。故選D。
【13題詳解】
試題分析:本題考查學(xué)生的文言文翻譯能力。拿到句子之后,應(yīng)先回歸文本,然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短語,然后按照不同的句式進(jìn)行調(diào)、換、刪,再采取對譯法,逐字進(jìn)行翻譯。第一句中,“鬻”,賣;“以”,表目的連詞,來;“濟(jì)”,救濟(jì);“孀單”,孀婦孤子;“門內(nèi)”,指家人;“餒”,饑餓;“且”,表并列,又。第二句中,“厥初”,指在位初期;“穢”,敗壞;“播越”,流亡遷徙;“及”,到;“茲”,代詞,這種地步。
參考譯文:
蕭復(fù),字履初。出生在外戚之家,姻戚從親豪奢,大家以服御車馬互相炫耀,蕭復(fù)常常穿著破舊臟污的衣服,居住在一間房子里,刻苦學(xué)習(xí),不是名人和老成博學(xué)的讀書人,就不和他們交往,以節(jié)操高潔而著名。廣德年間,發(fā)生大饑荒,一家百口人,不能自養(yǎng),商議賣掉昭應(yīng)別墅。宰相王縉想要得到它,派弟弟王紘勸說道:“以君的才華應(yīng)該在皇帝左右做官,何不將別墅奉送給丞相以獲取高官?”蕭復(fù)說:“賣摔先人的別墅是用來救濟(jì)孀婦孤子的,我怎能為了高官,使家人受餓受寒呢?”王縉由此懷恨他,從此他遲遲不得晉升。幾年以后,改任同州刺史,這年歉收,州中有京畿觀察使儲存的糧食,蕭復(fù)就開倉借糧食給百姓,有關(guān)部門彈劾并給他定罪,下詔削除品階,停任刺史。有人勸慰他,蕭復(fù)說:“假如有利于百姓,責(zé)任有什么可推卸的!”很長時間后才拜授兵部侍郎。蕭復(fù)曾經(jīng)說:“自從國家有難以來,開始用宦官監(jiān)軍,他們權(quán)勢太重,這些人只可委任宮禁事務(wù),軍政機(jī)要,不要讓他們參與統(tǒng)領(lǐng)。”皇帝不聽。又說:“陛下在位初期政治清明,自從楊炎、盧杞違命敗壞皇上的盛德,流亡遷轉(zhuǎn)到這種地步。如今瀕臨危亡,應(yīng)當(dāng)懲戒先前的敗政。”盧杞對皇上有時諂諛迎合,蕭復(fù)厲聲說:“盧杞言詞不正!”皇帝臉色驚變,對左右的人說:“蕭復(fù)怠慢我。”因而下詔讓蕭復(fù)充任山南、江淮、湖南、嶺南等道的宣撫、安慰使。當(dāng)初,淮南的陳少游依附李希烈,而張的判官韋皋殺死了邠隴的板兵,不響應(yīng)李楚琳。蕭復(fù)回朝執(zhí)政,建議說:“陛下?lián)軄y反正,功臣已經(jīng)顯貴,只有存善去惡做得尚不明顯。陳少游位居將相,首先臣服于賊兵,韋皋名低官小,獨(dú)能正直忠烈。如果使韋皋替代陳少游,那么天下人就能清楚地知道逆順之理了。”皇帝同意了他的建議。蕭復(fù)退出,宦官馬飲緒向宰相劉從一作揖,靠近劉從一的耳朵說了一些話,接著劉從一秘密勸告蕭復(fù)說:“有詔與公商議先前所奏之事,不要讓李勉、盧翰知道。”蕭復(fù)說:“朝廷大事還應(yīng)當(dāng)和公卿商議。如果李勉等人不稱職,應(yīng)當(dāng)罷免。既然是宰相,而商議事情可以單獨(dú)避開他們嗎?如今和公這樣做或許可以,只是害怕漸漸成為常規(guī),朝政由此衰敗。”劉從一告訴皇帝,皇帝不高興。蕭復(fù)以有病為由辭讓宰相位,準(zhǔn)許。貞元四年去世,終年五十七歲。
相關(guān)閱讀
1 渾瑊,本鐵勒九姓之渾部也閱讀答案與翻譯-《新唐書·渾瑊傳》
渾瑊,本鐵勒九姓之渾部也。善騎射。祿山反,從李光弼定河北,射賊驍將李立節(jié),貫其左肩,死之。從郭子儀復(fù)兩京,討安慶緒,勝之新鄉(xiāng),擢武鋒軍使。吐蕃盜塞深入,瑊會涇原節(jié) 【查看全文】
2 白居易敏晤絕人,工文章閱讀答案與翻譯-《新唐書 白居易傳》居易敏晤絕人,工文章。未冠,謁顧況。況,吳人,恃才少所推可,見其文,自失曰:吾謂斯文遂絕,今復(fù)得子矣!貞元中,擢進(jìn)士,補(bǔ)校書郎。 四年,天子以旱甚,下詔有所蠲貸,振除 【查看全文】
3 崔造,字玄宰,博陵安平人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·崔造傳》崔造,字玄宰,博陵安平人。少涉學(xué),永泰中,與韓會、盧東美、張正則為友,皆僑居上元,好談經(jīng)濟(jì)之略,嘗以王佐自許,時人號為四夔。浙西觀察使李棲筠引為賓僚,累至左司員外 【查看全文】
4 韓思復(fù),字紹出閱讀答案與翻譯-《新唐書·韓思復(fù)傳》韓思復(fù),字紹出,京兆長安人。祖?zhèn)悾懹^中歷左衛(wèi)率,封長山縣男。思復(fù)少孤,年十歲,母為語父亡狀,感咽幾絕,故倫特愛之,嘗曰:此兒必大吾宗。然家富有,金玉、車馬、玩好 【查看全文】
5 顏真卿,字清臣閱讀答案與翻譯-《新唐書·顏真卿傳》顏真卿,字清臣,瑯邪臨沂人也。少勤學(xué)業(yè),有詞藻,尤工書。開元中,舉進(jìn)士,登甲科。事親以孝聞。四命為監(jiān)察御史,充河西隴右軍試覆屯交兵使。五原有冤獄,久不決,真卿至, 【查看全文】
6 郭子儀有功高不賞之懼,中貴人害其功閱讀答案解析與翻譯郭子儀 子儀有功高不賞之懼,中貴人害其功,遂使盜于華州掘公之先人墳?zāi)埂9詫⒗顟压獾扰笪锊镀潼h。及公入奏,對揚(yáng)①之日,但號泣自罪。因奏曰:臣領(lǐng)師徒,出外征伐, 【查看全文】